Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Lučenec

Judgement was issued by JUDr. Stanislav Galovič

Judgement form – Trestný rozkaz

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/65/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6619010267
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 05. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2019:6619010267.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 20. mája 2019 takto

r o z h o d o l :

Obvinený C. P. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bývajúci vo M., C. XXX/XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 31.10.2018 v čase asi o 05.30 hod. v Lučenci po ceste číslo I/75 v kilometri 194,05

po ulici Masarykovej viedol osobné motorové vozidlo zn. B. J., EČ: LC-XXX DB,
kde pri Novohradskej knižnici sa plne nevenoval vedeniu vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v
cestnej premávke, v dôsledku čoho nedal prednosť po priechode pre chodcov idúcej chodkyni P. P., ktorá
prechádzala cez vozovku z pohľadu vodiča z ľavej strany na pravú, túto zachytil prednou časťou vozidla,
následkom čoho došlo k jej pádu na vozovku, pričom táto pri nehode utrpela zranenia a to pomliaždenie
vlasatej časti hlavy v spánkovej oblasti vpravo, pomliaždenie ľavého lakťa ťažšieho stupňa s povrchovou
odreninou,pomliaždenieľavéhokolenaťažšiehostupňaspovrchovouodreninou,pomliaždeniezápästia

vľavo ľahkého stupňa, natiahnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa a pomliaždenie pravého bedrového
kĺbu ťažšieho stupňa, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a PN od 31.10.2018
do 13.11.2018, t.j. 14 dní a takým konaním obvinený porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), e), f) Zákona
č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona
na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50
ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá

všetkého druhu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným: C. škodu vo
výške 42,17 Eur a J., škodu vo výške 568,10 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú P., so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na

civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.