Trestný rozkaz Judgement was issued on Monday, November 26, 2018

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3T/67/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118010919

Dátum vydania rozhodnutia: 26. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Štefan Novák LL.M.

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2018:6118010919.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Štefanom Novákom podľa § 353 Tr. por., dňa 26.
novembra 2018 v Banskej Bystrici takto r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

T. Q.,

nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. Z. XX, F. F.,

T. V.,

nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, L., okres Banská Bystrica

E. C.,

nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/X, F. F.,

u z n á v a j ú s a v i n n ý m i

obvinený T. V.
v bode 1. z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických
peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona,

obvinený E. C.

v bodoch 2. až 7. z pokračovacieho prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného
prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona,

obvinený T. Q.
v bode 8. z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických
peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona,
pretože

1. obvinený T. V. v čase od 02:00 hod do 07:29 hod. dňa XX.XX.XXXX na presne nezistenom mieste v
Banskej Bystrici našiel platobnú bankomatovú kartu typu Mastercard Debet posledné štvorčíslie 5716,vydanú k bankovému účtu vedenému v M-Bank, a. s. na meno T. Y., potom túto kartu odovzdal E.
C., za účelom, aby tento predmetnú kartu použil a vykonal jej prostredníctvom nákupy rôzneho tovaru,
ktorý následne zamýšľali predať,

2. následne obvinený E. C., narodený XX.XX.XXXX, v čase okolo 07:29 hod. dňa XX.XX.XXXX
v predajni COOP Jednota Supermarket, na ulici Kyjevské námestie 6, Banská Bystrica zaplatil
bezkontaktne prostredníctvom predmetnej karty typu Mastercard Debet posledné štvorčíslie XXXX,
vydanej k bankovému účtu vedenému v M-Bank, a. s. na meno T. Y., za drobný tovar sumu vo výške 4,00

eur, a to za 10 rožkov sumu 0,70 eur a za 1 kus cigariet značky L & M 20 sumu 3,30 eur, čím spôsobil
obvinený E. C. T. Y., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, F. F. škodu v celkovej výške 4,00 eur,

3. obvinený E. C. v čase o 07:52 hod. dňa XX.XX.XXXX v predajni COOP Jednota na ulici Družby 22, v
Banskej Bystrici zaplatil prostredníctvom predmetnej karty typu Mastercard Debet posledné štvorčíslie
XXXX, vydanej k bankovému účtu vedenému v M-Bank, a. s. na meno T. Y., za drobný tovar sumu vo

výške 19,58 eur, pričom si zakúpil 1 kus Tatratea originál 52 v hodnote 13,49 eur, 1 kus taška košieľková
vhodnote0,09eura1kusMilkajahodová100gvhodnote0,89eur,1kus7DaysSinglekakaovhodnote
0,52 eur, 1 kus nápoj mliečny Rajo v hodnote 1,09 eur, 1 kus cigarety značky Marlboro v hodnote 3,50
eur a za nákup zaplatil danou kartou bezkontaktne, čím spôsobil T. Y., W.. XX.XX.XXXX, M. F. M. XXX,
F. F. škodu v celkovej výške 19,58 eur,

4. obvinený E. C. v čase o 08:02 hod. dňa XX.XX.XXXX v predajni Billa spol. s r. o., na ulici Nové
Kalište 35, v Banskej Bystrici zaplatil prostredníctvom predmetnej karty typu Mastercard Debet posledné
štvorčíslie XXXX, vydanej k bankovému účtu vedenému v M-Bank, a. s. na meno T. Y., za drobný tovar
sumu vo výške 19,10 eur, pričom si zakúpil 1 kus Vodka Finlandia 0,7 l v hodnote 13,39 eur, 1 kus Pivo

Corgoň 1,5 l v hodnote 0,99 eur a 1 kus cigarety značky Marlboro v hodnote 3,50 eur, 1 kus Energy
Drink 250 ml v hodnote 0,35 eur a za nákup zaplatil danou kartou bezkontaktne, čím spôsobil T. Y., W..
XX.XX.XXXX, M. F. M. XXX, F. F. Š. v celkovej výške 19,10 eur,

5. obvinený E. C. v čase o 09:03 hod. dňa XX.XX.XXXX v predajni CBA Slovakia, na ulici Kapitána

Nálepku 5, v Banskej Bystrici zaplatil prostredníctvom predmetnej karty typu Mastercard Debet posledné
štvorčíslie XXXX, vydanej k bankovému účtu vedenému v M-Bank, a. s. na meno T. Y., za drobný tovar
sumu vo výške 19,45 eur, pričom si zakúpil 2 kusy čokolády Margot v hodnote spolu 0,76 eur, 2 kusy
tatársku omáčku CBA v hodnote spolu 1,76 eur, 2 kusy hranolky CBA 1 kg v hodnote spolu 2,18 eur,
1 kus Whisky JIM Beam 40% v hodnote 14,75 eur a za nákup zaplatil danou kartou bezkontaktne, čím

spôsobil T. Y., W.. XX.XX.XXXX, M. F. M. XXX, F. F. škodu v celkovej výške 19,45 eur,

6. obvinený E. C. v čase o 09:44 hod. dňa XX.XX.XXXX v predajni CBA Market s. r. o. na ulici
Internátna 24, v Banskej Bystrici zaplatil prostredníctvom predmetnej karty typu Mastercard Debet
posledné štvorčíslie XXXX, vydanej k bankovému účtu vedenému v M-Bank, a. s. na meno T. Y., za

drobný tovar sumu vo výške 19,59 eur, pričom si zakúpil 3 kusy chlieb 550 g polomka v hodnote spolu
3,- eurá, 1 kus mlieko čerstvé 1,5% RAJO v hodnote 0,45 eur, 10 kusov vajec B. Bobstar v hodnote
1,69 eur, 1 kus pivo značky KELT 10%, 1,5 l v hodnote 0,99 eur, 1 kus pikao tuba v hodnote 0,90 eur, 1
kus Vodka OH 40% 0,7 l v hodnote 7,49 eur, 1 kus horčica plnotučná 400 g v hodnote 0,30 eur, 1 kus
káva INS. DELICE 200 g v hodnote 2,69 eur, 100 g salámy Nitran v hodnote 0,59 eur, 1 kus cigarety

značky Marlboro v hodnote 3,50 eur a za nákup zaplatil danou kartou bezkontaktne, čím spôsobil T. Y.,
W.. XX.XX.XXXX, M. F. M. XXX, F.Á. F. škodu v celkovej výške 19,59 eur,

7. obvinený E. C. v čase o 11:22 hod. dňa XX.XX.XXXX v predajni COOP Jednota, na ulici Oremburská
2, v Banskej Bystrici zaplatil prostredníctvom predmetnej karty typu Mastercard Debet posledné

štvorčíslie XXXX, vydanej k bankovému účtu vedenému v M-Bank, a. s. na meno T. Y., za drobný tovar
sumu vo výške 19,72 eur, pričom si zakúpil 1 kus slivka Bošácka 0,7 l v hodnote 13,49 eur, 2 kusy
Redbull plechovky 0,25 l v hodnote 2,- eurá, 1 kus nápoj adrenalín plechovka v hodnote 0,75 eur, 1 kus
cigarety Marlboro v hodnote 3,50 eur a za nákup zaplatil danou kartou bezkontaktne, čím spôsobil T. Y.,
W.. XX.XX.XXXX, M. F. M. XXX, F. F. škodu v celkovej výške 19,72 eur,

8. následne obvinený E. C. v čase okolo 14:00 hod. dňa XX.XX.XXXX odovzdal predmetnú
bankomatovú kartu typu Mastercard Debet posledné štvorčíslie XXXX, vydanú k bankovému účtu
vedenému v M-Bank, a. s. na meno T. Y., obvinenému T. Q., a obvinený T. Q. v čase o 14:05 hod. dňaXX.XX.XXXX v predajni Kaufland Slovenská republika, v. o. s., na ulici Nám. Ľ. Štúra, v Banskej Bystrici
zaplatil prostredníctvom predmetnej karty typu Mastercard Debet posledné štvorčíslie XXXX, vydanej k
bankovému účtu vedenému v M-Bank, a. s. na meno T. Y., za drobný tovar sumu vo výške 16,66, pričom

zakúpil 1 kus myš YMS 3007 SHADOW v hodnote 15,99 eur, 1 kus Chupa Chups v hodnote 0,32 eur,
1 kus zapaľovač v hodnote 0,35 eur, a za nákup zaplatil danou kartou bezkontaktne, čím spôsobil T. Y.,
W.. XX.XX.XXXX, M. F. M. XXX, F. F. škodu v celkovej výške 16,66 eur,

t e d a -

obvinený T. V. v bode 1.
- si neoprávnene obstaral platobný prostriedok a na účel použiť ho ak pravý ho poskytol inému,

obvinený E. C. v bode 2. až 7.
- neoprávnene použil platobný prostriedok,

obvinený T. Q.Š. v bodoch 8.
- neoprávnene použil platobný prostriedok,

a o d s u d z u j ú s a z a t o :

obvinený T. Q.
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák.,
k trestu odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.
1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Banská

Bystrica sp. zn. 3T/47/2018 zo dňa 1.8.2018, právoplatného 25.9.2018, ktorým mu bol podľa § 219 ods.
1 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov s podmienečným odkladom
jeho výkonu na skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov ako aj všetky ďalšie rozhodnutia a opatrenia
na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili
podklad.

obvinený T. V.
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., k trestu odňatia slobody vo výmere 12
(dvanásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon
trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

obvinený E. C.
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2 ods. 3 Tr. zák., k trestu odňatia

slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.
1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvineným E. C. E. T. V. ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne
nahradiť poškodenému T. Y., W.. XX.XX.XXXX, M. F. M. XXX, F. F., škodu vo výške 101, 94 eur.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvineným E. C. E. T. V. E. T. Q. ukladá povinnosť spoločne a
nerozdielne nahradiť poškodenému T. Y., W.. XX.XX.XXXX, M. F. M. XXX, F. F., škodu vo výške 16,66

eur.Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody môže podať odpor aj poškodený,
ak poškodený odpor podá, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením
odkáže poškodeného s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.