Decision was made at the court Okresný súd Trebišov
Judgement was issued by JUDr. Ladislav Bujňák
Legislation area – Trestné právo – Sloboda a ľudská dôstojnosť
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 0T/101/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7919010407
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 07. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2019:7919010407.1
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca pre prípravné konanie Okresného súdu Trebišov JUDr. Ladislav Bujňák na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 28.7.2019
r o z h o d o l :
Obžalovaní:
1/ ml. S. , nar. XX.XX.XXXX v Trebišove, trvale bytom Q.XXX/XX,
2/ ml. P. , nar. XX.XX.XXXX v Trebišove, trvale bytom Q.
s ú v i n n í, ž e
dňa 26.7.2019 v čase o 19.00 h obaja obvinení po predchádzajúcej dohode preskočili z ulice Švermová
v Trebišove 140 cm vysoké kovové oplotenie v prednej časti rodinného domu č. XXX/XX na ul. R. v
Trebišove, ktorého majiteľom je E., následne prešil k ovocným stromom na pozemku, odkiaľ odtrhli zo
stromu 16 ks sliviek, čím spôsobil škodu 1,20 €,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a neoprávnene tam zotrvali,
č í m s p á c h a l i
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o i m u k l a d á
Obvinenému mladistvému S.
Podľa § 194 ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3, § 117 ods. 1 Tr. poriadku trest odňatia slobody
vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia
slobody určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Obvinenému mladistvému P.
Podľa § 194 ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3, § 117 ods. 1 Tr. poriadku trest odňatia slobody
vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia
slobody určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
obaja mladiství obžalovaní, obhajca, prokurátor, zákonní zástupcovia a zástupca Úradu práce,
sociálnych vecí a rodiny Trebišov výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho oznámenia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.