Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Miroslav Číž
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Považská Bystrica
Spisová značka: 2T/60/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3716010122
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Číž
ECLI: ECLI:SK:OSPB:2016:3716010122.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudcom JUDr. Miroslavom Čížom, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v
spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. dňa 07.09.2016, vydal tento
r o z h o d o l :
obvinená A. I. rod. I., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom Y., I. XXXX/XX, prechodne bytom P. F., W.
XXXX/X, adresa na doručovanie písomností P. F., W. XXXX/X, zamestnaná v spoločnosti B.,
j e v i n n á , ž e
1/ v presne nezistenom čase asi od 20.54 hod. do 21.27 hod., dňa 27.10.2014 v G. J. v Z. I., odcudzila 1
ksmobilnéhotelefónuzn.S.M.S4,sIMEI:XXXXXX/XX/XXXXXX/X,spríslušenstvom,vhodnote399,99
Eur, a to tak, že tento telefón aj s ochranným obalom si vložila do nákupného košíka a následne vošla do
skúšobnej kabínky, kde pomocou prinesených nožničiek otvorila ochranný obal a z neho vybrala mobilný
telefón s príslušenstvom, ktorý si vložila do kabelky a bez jeho zaplatenia prešla cez pokladničnú zónu,
čím spôsobila poškodenej spoločnosti O., so sídlom D. E.., IČO: XX XXX XXX, odcudzením mobilného
telefónu s príslušenstvom škodu vo výške 399,99 Eur a poškodením plastového obalu škodu vo výške
0,41 Eur,
2/ dňa 10.11.2014 v čase okolo 14.00 hod. vošla do predajne U. a v predajných priestoroch si vybrala
oblečenie,sktorýmvošladoskúšobnejkabínky,kdesidokabelky,ktorúmalasosebou,natlačiladámsku
flisovú bundu zn. Y. T. P. O. L. XD, v predajnej cene 69,90 Eur s DPH, kabelku zatvorila a takto išla k
pultu, kde odložila ostatné oblečenie, objem kabelky si všimol U.. Z. K., ktorý nadobudol podozrenie, že
A. I. si niečo vložila do kabelky v jeho predajni a vyzval A. I., aby mu ukázala, čo má v kabelke, ktorá ju
dobrovoľne otvorila a z tejto vyložila uvedenú bundu, čím U.. Z. K., bytom Y., K. O. XXXX/X, spôsobila
škodu vo výške 69,90 Eur,
a takého konania sa dopustila napriek tomu, že bola dňa 05.11.2014, uznaná vinnou zo spáchania
priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za
čo jej bola uložená bloková pokuta 20,- Eur, Obvodným oddelením PZ Považská Bystrica, pod číslo
E0415303-304,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním, hoci bola za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
t ý m s p á c h a l a
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a), f) Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t opodľa § 212 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1, 3 Tr. zák., § 42 ods. 1, 2 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3
Tr .zák., § 36 písm. l), n) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Tr. por., na
spoločný súhrnný trest 10 (slovom: desať) mesiacov odňatia slobody, za súčasného zrušenia výroku o
vine z trestného rozkazu Okresného súdu Žilina, sp. zn. 3T/197/2014, zo dňa 15.12.2014, pre prečin
krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák., za súčasného zrušenia výroku o treste z trestného rozkazu
Okresného súdu Žilina, sp. zn. 28T/8/2015, zo dňa 26.01.2015, na trest päť mesiacov odňatia slobody,
s podmienečným odkladom na jeden rok, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba na 18 (slovom: osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinená povinná nahradiť škodu poškodenej spoločnosti O. U.: XX XXX
XXX, vo výške 400,40 Eur.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, ako aj prokurátor môžu podať
odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám,
ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okres prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako
obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi plynie lehota od toho
doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená
osoba (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak:
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť dňom jeho späťvzatia,
c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor
podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.