Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 15. február 2012

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 3T/17/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6412010056
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 02. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Baka

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2012:6412010056.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Bakom v trestnej veci proti

obvinenému Ing. R. L. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí
konanom dňa 15. 2. 2012 o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto

r o z h o d o l :

Obvinený

R.. R. L. U. M. N. T. O. , I.. XX. X. XXXX O. N., Z. Z. - M. W., W. I. XXXX/X, konateľ spoločnosti G.
K., M.. M. L.. T.., Z. - M. W.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 30. 8. 2010, v čase o 20.15 h, viedol osobné motorové vozidlo Škoda Fabia, ev. č. BA 486 OP,
po ceste I/65 v smere Kozelník - Banská Belá tým spôsobom, že v km 285.20 z dôvodu neprimeranej
rýchlosti pri prejazde ostrej pravotočivej zákruty prešiel s vozidlom mimo cestu vľavo, kde sa vozidlo
prevrátilo na strechu a zostalo stáť v potoku, pričom jeho spolujazdkyňa S. L., I.. XX. X. XXXX,
utrpela zranenia, ktoré si vyžiadali dlhodobú hospitalizáciu, počas ktorej došlo k rozvoju poúrazových

komplikácií - zlyhávaniu orgánov, septickému stavu, imobilite, čo s celkovým oslabením organizmu
poškodenejchronickýmiochoreniamiviedlokvznikuakútnychstresovýcheróziíavredusliznicežalúdka,
následnému krvácaniu do žalúdka a tenkého čreva, čo spôsobilo nadmernú stratu krvi a dňa 28. 9. 2010
smrť,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,

t ý m s p á c h a l

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 576/2009
Z. z. (ďalej len „Trestný zákon“)

z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 149 ods. 1, § 56 ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 500 ,- (päťsto) €.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd obvinenému pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného
trestu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov. o d ô v o d n e n i e :

Dňa 23. 1. 2012 podal Okresný prokurátor v Žiari nad Hronom v trestnej veci proti obvinenému Ing. R.
L. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. 1 Pv 717/2010.

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 20. 1. 2012 vykonané konanie o dohode o vine a treste
medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiari nad Hronom a obvineným Ing. R. L..

Obvinený Ing. R. L. v zápisnici pred prokurátorom dňa 20. 1. 2012 priznal spáchanie skutku uvedeného
vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Trestného

zákona.

Obvinený Ing. R. L. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil s tým, aby ho súd uznal vinným
z vyššie uvedeného prečinu, uložil mu peňažný trest vo výške 500,- Eur a pre prípad úmyselného
zmarenia peňažného trestu uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal
obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom okresnej prokuratúry pod č. 1 Pv 717/2010

zo dňa 20. 1. 2012 na verejnom zasadnutí Okresného súdu Žiar nad Hronom konanom dňa 15. 2. 2012
odpovedal obvinený Ing. B. L. po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v
ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou

prokuratúrouŽiarnadHronomaobvinenýmIng.B.L.bolavsúladesustanoveniamiTrestnéhoporiadku/
§ 232, § 333 ods.3 /, nie je nespravodlivá / § 334 ods.2/, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 15. 2. 2012
schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods.4 Tr. por. prípustné odvolanie

ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/ a ods.2 Tr. por.