Decision was made at the court Krajský súd Trnava
Judgement was issued by JUDr. Ľubica Bundzelová
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Zrušené
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 23Co/169/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116207045
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 07. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Bundzelová
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2019:2116207045.2
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudkýň:
JUDr. Iveta Jankovičová a JUDr. Daša Kontríková, v spore žalobkyne: X. F., nar. XX.X.XXXX, bytom
I. XXX, I., zastúpená: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ONDRUŠEK & PARTNERS s. r. o., so sídlom
Koceľova 25, Bratislava, IČO: 36 867 942, proti žalovanému: K. I., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX/XX,
T., zastúpený: JUDr. Jana Kubáňová, advokátka, so sídlom Štúrova 13, Nitra, o určenie neplatnosti
právnych úkonov a určenie vlastníckeho práva, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu
Trnava, č. k. 11C/88/2016-273 zo dňa 15. júna 2018 v časti výroku I. (zastavenie konania o určenie
vlastníckeho práva) a v nadväzujúcich výrokov II. a III. (náhrada trov konania), takto
r o z h o d o l :
Uznesenie súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti výroku I. v časti zastavenia konania o určenie
vlastníckeho práva a v nadväzujúcich výrokoch II. a III. náhrady trov konania r u š í a vec sa v r a
c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
o d ô v o d n e n i e :
1. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. konanie v celom rozsahu zastavil,
výrokom II. rozhodol, že v časti o určenie neplatnosti právnych úkonov má žalovaný voči žalobkyni nárok
na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania a výrokom III. rozhodol, že v časti o určenie
vlastníckeho práva sa žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Súd uznesenie po
citovaní § 144, § 145 ods. 1 a 2, § 146 ods. 1 a 2, § 163 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného
sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vecne odôvodnil tým, že nakoľko žalobkyňa pred otvorením
pojednávania dňa 21.03.2017 zobrala v časti určenia neplatnosti právnych úkonov žalobu späť, pričom
o tomto späťvzatí nebolo doposiaľ rozhodnuté, súd konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 2 CSP
vo výroku I. uznesenia zastavil. Nebolo pritom potrebné zisťovať stanovisko žalovaného k späťvzatiu
žaloby v tejto časti, nakoľko k nemu došlo pred otvorením pojednávania. Uznesením zo dňa 07.12.2017,
ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.12.2017, bolo konanie prerušené, pričom v lehote do šiestich
mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, ktorá uplynula dňa 07.06.2018, žiadna zo
strán nepodala návrh na pokračovanie v konaní. Vzhľadom k uvedenému súd v zmysle § 163 ods. 2 CSP
konanievovýrokuI.tohtouzneseniazastavil.Týmtouznesenímdošlospoukazomnapredmetkonaniaa
odseky10.a11.odôvodneniarozsudkukzastaveniukonaniavcelomrozsahu,hocizodlišnýchdôvodov.
2. O nároku na náhradu trov konania o určenie neplatnosti právnych úkonov súd rozhodol podľa
ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP, keď žalobkyňa späťvzatím žaloby (bez toho,
aby toto späťvzatie vyvolal žalovaný) zavinila zastavenie konania v tejto časti, čo znamená, že žalovaný
má voči nej nárok na priznanie plnej náhrady účelne vynaložených trov konania o určenie neplatnosti
právnych úkonov. Súd preto žalovanému vo výroku II. uznesenia priznal voči žalobkyni nárok na náhradu
trov konania o určenie neplatnosti právnych úkonov v rozsahu 100 % trov konania. Žalobkyňa pritom
netvrdila a súd sám nezistil žiaden dôvod pre aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. O výške náhrady trov
konania žalovaného bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.3. O nároku na náhradu trov konania o určenie vlastníckeho práva rozhodol súd vo výroku III. uznesenia
tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Zastavenie konania v tejto časti totiž zavinili
obe strany sporu svojou nečinnosťou, keďže nepodali návrh na pokračovanie v konaní, keď súd zároveň
poukazuje na to, že konanie oboch strán smerovalo k mimosúdnej dohode. Takúto situáciu CSP priamo
neupravuje,pretosúdzapoužitiazákladnýchprincípovuvedenýchčl.4ods.2CSP(princípracionálneho
zákonodarcu) žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania o určenie vlastníckeho práva vo výroku
III. uznesenia nepriznal.
4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala odvolanie žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho
zástupcu a navrhla uznesenie zrušiť a vrátiť prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie,
resp. na pokračovanie v konaní. V predmetnej veci skutočne došlo medzi žalobkyňou (a jej manželom)
na jednej strane a žalovaným na strane druhej v decembri 2017 k predbežnej zhode v tom, že
skúsia nájsť mimosúdne riešenie vzniknutej situácie, ktoré malo spočívať najmä v tom, aby sa
vlastníctvo nehnuteľností, ktoré nadobudla žalobkyňa, býva v nich žalobkyňa so svojou rodinou,
opravuje a zveľaďuje ich a nikdy nemala reálny záujem ich niekomu predávať a podľa žalobkyne
nikto nemal reálny záujem ich pre seba nadobudnúť a sám ich začať užívať, aby sa vlastníctvo týchto
nehnuteľností v katastri nehnuteľností opäť zapísalo v prospech žalobkyne a žalobkyňa by poskytla
žalovanému plnenie vo výške a spôsobe, na ktorom by sa dohodli. Z tohto dôvodu súhlasila žalobkyňa s
prerušením konania v očakávaní, že žalovaný bude mať predsa len vôľu o danej veci jednať. Následne
žalobkyňa zisťovala možnosti získania finančných prostriedkov, ktoré by vedela žalovanému vyplatiť
alebo garantovať výplatu v budúcnosti, čo však nebolo jednoduché a ani rýchle. Obrátila sa aj na
svojho zamestnávateľa so žiadosťou o „zamestnaneckú“ pôžičku a dlhšie čakala na definitívnu odpoveď.
Právny zástupca žalobkyne žiadal viackrát emailom aj telefonicky právnu zástupkyňu žalovaného o
poskytnutieaktuálnych(aleboaspoňposlednýchznámych)informáciíostavepôžičkyodPrvejstavebnej
sporiteľne, ktorej záložné právo viazne na nehnuteľnostiach. Túto informáciu však žalovaný neposkytol,
a preto žalobkyňa nahliadla do spisu, aby zistila, či tieto informácie poskytol žalovaný aspoň súdu. Z
celého priebehu získala žalobkyňa skôr dojem, že žalovaný v danej veci nekomunikuje a jeho právna
zástupkyňa bez jeho súhlasu, resp. súčinnosti žiadne údaje tiež neposkytla, resp. nevedela poskytnúť,
resp. reagovala až na urgencie. Žalobkyňa preto nakoniec podala návrh na pokračovanie v konaní,
ktorý však už súd nezohľadnil pri svojom rozhodnutí. Faktom však ostáva, že o prerušenie konania
zhodne žiadali obe sporové strany na pojednávaní 07.12.2017. Vzhľadom k tomu, že v súčasnosti
právny zástupca žalobkyne nemá k dispozícii zápisnicu z pojednávania zo dňa 07.12.2017 a ani zvukovú
nahrávku z tohto pojednávania, z opatrnosti žalobca namieta splnenie podmienok vydania uznesenia
zo dňa 15.06.2018, a teda aj zastavenia konania.
5. Ďalej žalobkyňa namieta aj obidva výroky o trovách konania. Vo výroku II. týkajúce sa náhrady
trov konania ohľadom časti žaloby o určenie neplatnosti právnych úkonov sú dané dôvody hodné
osobitného zreteľa, a to s prihliadnutím na celkový charakter tohto prípadu, kedy sa žalobkyňa bránila
voči zjavne nielen nekorektnému postupu nebankovej spoločnosti, ale i voči nadväzujúcim úkonom,
ktoré nemajú oporu medzi dobrými mravmi a poctivým podnikaním. Až ozrejmením celkovej situácie
a vyjasnením statusu quo došlo zo strany vtedajšej právnej zástupkyne žalobkyne aj k čiastočnému
späťvzatiu. Je pritom úplne očividné, že všetky v tejto záležitosti uzavreté zmluvy boli síce podpísané
„slobodne, nie v tiesni a nie za nevýhodných podmienok“, no išlo práveže o využitie neznalosti, tiesne
a nevyrovnaného postavenia zmluvných strán, kde zjavne žalobkyňa až dodatočne zisťovala, čo sa
vlastne dialo a porovnávala to s tým, čo jej bolo sľubované a vysvetľované v čase, keď jej boli rôzne
listiny predkladané k podpisu. Výrok III. týkajúci sa náhrady trov konania ohľadom časti žaloby o určenie
vlastníckeho práva je podľa žalobkyne správny (pokiaľ bolo uznesenie zo dňa 15.06.2018 určené ako
platné), no v nadväznosti na podané odvolanie voči výroku I. a v prípade úspechu odvolania, by musel
byť zrušený aj výrok III., a preto formálne aj proti nemu podáva odvolanie.
6. V danom prípade žalobkyňa ponúkla na zváženie postup v zmysle ust. § 376 CSP o autoremedúre,
príp. odpustenie zmeškania lehoty podľa ust. § 122 CSP týkajúce sa podania odoslaného elektronicky
právnym zástupcom žalobkyne dňa 06.07.2018, keďže úkon bol podaný hneď potom, čo žalobkyňa
po nahliadnutí do spisu v zásade dospela k záveru, že nedokáže žalovanému doručiť konkrétny návrh
na mimosúdne riešenie, keďže jej žalovaný neposkytol takú súčinnosť, aby tak mohla urobiť. Napriek
vzniknutej situácii však chce žalobkyňa ubezpečiť súd, že v danej veci bude stále hľadať možné riešenia
vzniknutej situácie, a nechce ďalej „čakať so založenými rukami“, nakoľko súčasný stav asi nevyhovuje
tak úplne ani jednej sporovej strane (čo deklaroval aj žalovaný na súde v Trnave, ktorý musí dlhodobosplácať úver). Pre prípad, že skutočne nebude možné dospieť k žiadnej dohode, bude žalobkyňa nútená
využiť možnosti svojej ochrany aj cestou súdu, ako tak urobila aj doteraz.
7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362
ods. 1 CSP), oprávnenou stranou sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP),
proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon v časti odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 a
§ 357 písm. a) a m) CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a §
363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 CSP), preskúmal
napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1
CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k
záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné.
8. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým uznesením zastavil konanie v celom rozsahu. V
predmetnom spore sa viedlo súdne konanie o určenie neplatnosti právnych úkonov a o určenie
vlastníckeho práva. Predmetnom prieskumu odvolacieho súdu vzhľadom k odvolacím námietkam
žalobkyne bolo posúdiť správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie v časti o zastavení konania o určenie
vlastníckeho práva ako aj v časti výroku II. a III. o nároku na náhradu trov konania.
9. Podľa § 163 ods. 1 a 2 CSP ak strany zhodne navrhnú prerušenie konania alebo zhodne navrhnú
odročenie pojednávania, súd konanie preruší najmenej na tri mesiace. (ods. 1) Ak je konanie prerušené,
súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do
šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví. (ods. 2)
10. Ustanovenie § 163 CSP upravuje osobitný prípad prerušenia konania, ktorý je vyvolaný aktivitou
sporových strán, t. j. buď zhodným návrhom všetkých sporových strán na prerušenie konania, alebo ich
zhodným návrhom na odročenie pojednávania. Najčastejším dôvodom pre podanie takýchto návrhov,
je snaha strán sporu o mimosúdne vyriešenie veci. V takomto prípade je súd povinný konanie najmenej
na tri mesiace prerušiť (táto lehota môže byť aj dlhšia, najviac však šesťmesačná vzhľadom na znenie
odseku 2). Právoplatnosťou uznesenia o prerušení konania začína plynúť lehota, počas ktorej konanie
spočíva. V prerušenom konaní podľa § 163 ods. 1 CSP, môže súd pokračovať len na návrh jednej
zo sporových strán podaný najneskôr do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení
konania (§ 163 ods. 2 CSP). Ak potom návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do šiestich
mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie obligatórne zastaví.
11. Avšak na to, aby bolo možné využiť postup podľa § 163 ods. 2 CSP, musia byť dôsledne splnené
všetky podmienky uvedené v ustanovení § 163 ods. 1 CSP, teda musí ísť o prípad prerušenia konania
na základe zhodného návrhu sporových strán a zároveň súd musí svojím uznesením konanie prerušiť
„najmenej na tri mesiace,“ t. j. ide o prerušenie na lehotu najmenej troch a viac, najdlhšie však šiestich
mesiacov. Len v tom prípade je totiž možný nástup účinkov podľa § 163 ods. 2 CSP, teda že v konaní,
ktoré je (stále) prerušené, súd pokračuje len na návrh strany podaný najneskôr do šiestich mesiacov od
právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, v opačnom prípade je súd povinný konanie zastaviť.
12. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že v danej veci požiadali obe strany o odročenie pojednávania
za účelom mimosúdneho doriešenia veci na pojednávaní zo dňa 7.12.2017. Na základe uvedeného súd
rozhodol uznesením na pojednávaní dňa 7.12.2017 o prerušení konania. Konanie však neprerušil na
lehotu najmenej troch a viac mesiacov, teda tak, aby boli splnené podmienky pre postup podľa § 163 ods.
2 CSP, kedy súd pokračuje v konaní len na návrh podaný v prerušenom konaní do šiestich mesiacov
od prerušenia konania, ale prvoinštančný súd konanie prerušil na konkrétnu lehotu troch mesiacov. Na
taký prípad - prerušenie konania na konkrétnu lehotu - je však potrebné následne aplikovať ust. § 165
ods. 1 CSP (v spojení s ust. § 121 ods. 3 CSP), v zmysle ktorého, ak odpadne prekážka, pre ktorú sa
konanie prerušilo, súd pokračuje v konaní aj bez návrhu, t. j. v danom prípade uplynutím konkrétnej
lehoty, na ktorú bolo konane prerušené, automaticky odpadla prekážka v postupe v konaní, prerušenie
konania sa skončilo, preto bol súd povinný v konaní pokračovať aj bez návrhu. Uplynutím lehoty troch
mesiacov od 7.12.2017 (právoplatnosť uznesenia o prerušení konania), účinky prerušenia konania dňa
7.3.2018 zanikli (uznesenie o prerušení konania stratilo svoju účinnosť) konanie viac nebolo prerušené
- nespočívalo, preto nebol potrebný návrh strán na pokračovanie v prerušenom konaní, ale súd mal
ex offo v konaní pokračovať. Je totiž logické, že návrh na pokračovanie v konaní je možné podávať,
len ak prerušenie trvá, avšak ak je konanie prerušené na konkrétnu lehotu, jej uplynutím prerušeniekonania zaniká, a teda návrh na pokračovanie v konaní nie je potrebný. Iba v prípade, že by súd
konanieprerušilnalehotu„najmenejtroch(prípadneviac,maximálnešiestich)mesiacov,“vyžadujesana
ďalšie pokračovanie v prerušenom (spočívajúcom) konaní návrh strany, ktorá je však limitovaná lehotou
šiestich mesiacov, v opačnom prípade nastupujú zákonné účinky, že súd je povinný obligatórne takéto
konanie zastaviť.
13. Pretože v danom prípade súd konanie prerušil na konkrétnu lehotu, jej uplynutím účinky prerušenia
konania zanikli a súd bol povinný v už neprerušenom konaní pokračovať. Ak namiesto toho konanie
zastavil, vydal svoje rozhodnutie bez toho, aby preň existovali zákonné dôvody, preto odvolací súd
napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie s použitím § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušil v časti výroku
I. (zastavenie konania o určenie vlastníckeho práva) a v nadväzujúcich výrokov II. a III. (náhrada trov
konania) a podľa § 391 ods. 1 CSP vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
VýrokIII.onáhradetrovkonaniavčastiourčenievlastníckehoprávaodvolacísúdzrušilakovýrokzávislý
od zrušenej časti zastavenie vo výroku I. Výrok II. o náhrade trov konania v časti o určenie neplatnosti
právnych úkonov odvolací súd zrušil ako závislý výrok v súlade s § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o
nároku na náhradu trov konania o určenie neplatnosti právnych úkonov bude rozhodnuté v rozhodnutí,
ktorým sa konanie sp. zn. 11C/88/2016 skončí.
14. Povinnosťou súdu prvej inštancie, súc pritom viazaný vysloveným právnym názorom odvolacieho
súdu (§ 391 ods. 2 CSP), bude v konaní pokračovať, vec v súlade s ustanoveniami CSP náležite
prejednať a opätovne rozhodnúť. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie opätovne o náhrade
trov konania o určenie vlastníckeho práva ako aj konania o určenie neplatnosti právnych úkonov, vrátane
náhrady trov tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
15. Toto uznesenie bolo odvolacím senátom prijaté počtom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo
zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia
právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase
začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné
spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§
426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1
CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa
(§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto
ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom
právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne,
a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej
inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany
okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.