Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 26. august 2019

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 3T/23/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9519100188
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 08. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Giertli

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2019:9519100188.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica, na verejnom zasadnutí konanom dňa

26. augusta 2019 pred samosudcom JUDr. Jánom Giertlim v trestnej veci obvineného Z. K. pre zločin
rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, o návrhu
prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie
dohody o vine a treste zo dňa 7. augusta 2019, spisovej značky VII/1 Gv 153/18/1000-26, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste medzi prokurátorom
Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným Z. K., nar.
XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom C. - S., adresa na doručovanie písomností: K. XX, Bratislava,

zo dňa 7. augusta 2019, spisovej značky VII/1 Gv 153/18/1000-25, a takto ju p o t v r d z u j e :

Obvinený:
Z. K., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom C. - S., adresa na doručovanie písomností: K. XX,
Bratislava,

j e v i n n ý , ž e

vystupujúc na sociálnej sieti www.facebook.com pod menom „Z.
L. K. (jednoduchobezbaby)“ v období minimálne od 16.05.2017 do 24.09.2017 zverejnil a
sprístupnil z presne nezisteného miesta prostredníctvom sociálnej siete www.facebook.com v rámci verejného profilu „Z. L. K. (jednoduchobezbaby)“ (profilový identifikátor

) rôzne obrazové materiály, ktoré boli verejne
prístupnéminimálnedodňa29.04.2019,atodňa16.05.2017včaseo22:14hod.komentár:„Zamultikulti
rasizmus sa odpusta a za narodnu hrdost zatvara!!!Na straz!“, pričom pod uvedeným komentárom
pridal ďalší vlastný komentár „kazdeho si najde ta jeho karma!!!88“, kde číselná šifra 88 vyjadruje
číselné znázornenie prvých písmen nacistického straníckeho pozdravu „Heil Hitler!“, dňa 20.05.2017
v čase o 01:58 hod. zverejnil a sprístupnil opäť text „88“, ďalej dňa 04.07.2017 v čase o 10.25 hod.
pridal k fotografii umiestnenej na facebookovskom profile s názvom „Q. K.“ komentár „White Power!!!!“,

ktorý je obľúbeným sloganom a bojovým pokrikom neonacistických skinheadov i ďalších pravicovo -
extrémistických formálnych a neformálnych hnutí bieleho rasizmu, dňa 08.08.2017 o 23:55 hod. text
„prajem krásnych 1488“, ktorý vyjadruje neonacistický kryptogram, v ktorom číselná šifra 14 vyjadruje
štrnásťslovný slogan amerického rasistického radikála a neonacistu Davida Lanea „We must secure the
existence of our people and a future for White Children“ („Musíme zabezpečiť existenciu nášho ľudu a
budúcnosť pre biele deti“) a dňa 24.09.2017 o 22:43 hod. fotografiu trička, na ktorom sa nachádza v
jeho prednej časti obrázok pivového pohára s nápisom „Weallner Futbal Cup 2017“ a na jeho zadnej

časti nápis „S jedlom rastie chuť“ a číslo „88“,t e d a

sprístupňoval a rozširoval extrémistický materiál a čin spáchal verejne,

č í m s p á c h a l

zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 422b ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona
s poukazom na ustanovenie § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní

30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona sa
obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného
dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného zákona ako súčasť probačného dohľadu sa obvinenému
ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to trička
bielej farby s nápisom na prednej strane trička „Wallner Futbal Cup 2017“ a na zadnej strane trička s
nápisom „S jedlom rastie chuť ! 88“.

Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranné protialkoholické liečenie
ambulantnou formou.

o d ô v o d n e n i e :

Vyšetrovateľ PZ, Národnej kriminálnej agentúry, Národnej protiteroristickej jednotky, expozitúry
Bratislava, uznesením zo dňa 29.04.2019 pod ČVS: PPZ-1296/NKA-PT-BA-2017 podľa § 206 ods. 1
Trestného poriadku vzniesol obvinenie Z. K. pre zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa
§ 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako to je uvedené v
predmetnom uznesení.

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky predložil dňa
07.08.2019 Špecializovanému trestnému súdu v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica návrh na
schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. VII/1 Gv 153/18/1000-26.

Prokurátor navrhol súdu schváliť predloženú dohodu, podľa ktorej mal obvinený Z. K. spáchať konanie
na tom skutkovom základe, že

vystupujúc na sociálnej sieti www.facebook.com pod menom „Z.
L. K. (jednoduchobezbaby)“ v období minimálne od 16.05.2017 do 24.09.2017 zverejnil a

sprístupnil z presne nezisteného miesta prostredníctvom sociálnej siete www.facebook.com v rámci verejného profilu „Z. L. K. (jednoduchobezbaby)“ (profilový identifikátor
) rôzne obrazové materiál, ktoré boli verejne
prístupnéminimálnedodňa29.04.2019,atodňa16.05.2017včaseo22:14hod.komentár:„Zamultikulti
rasizmus sa odpusta a za narodnu hrdost zatvara!!!Na straz!“, pričom pod uvedeným komentárom

pridal ďalší vlastný komentár „kazdeho si najde ta jeho karma!!!88“, kde číselná šifra 88 vyjadruječíselné znázornenie prvých písmen nacistického straníckeho pozdravu „Heil Hitler!“, dňa 20.05.2017
v čase o 01:58 hod. zverejnil a sprístupnil opäť text „88“, ďalej dňa 04.07.2017 v čase o 10.25 hod.
pridal k fotografii umiestnenej na facebookovskom profile s názvom „Q. K.“ komentár „White Power!!!!“,

ktorý je obľúbeným sloganom a bojovým pokrikom neonacistických skinheadov i ďalších pravicovo -
extrémistických formálnych a neformálnych hnutí bieleho rasizmu, dňa 08.08.2017 o 23:55 hod. text
„prajem krásnych 1488“, ktorý vyjadruje neonacistický kryptogram, v ktorom číselná šifra 14 vyjadruje
štrnásťslovný slogan amerického rasistického radikála a neonacistu Davida Lanea „We must secure the
existence of our people and a future for White Children“ („Musíme zabezpečiť existenciu nášho ľudu a

budúcnosť pre biele deti“) a dňa 24.09.2017 o 22:43 hod. fotografiu trička, na ktorom sa nachádza v
jeho prednej časti obrázok pivového pohára s nápisom „Weallner Futbal Cup 2017“ a na jeho zadnej
časti nápis „S jedlom rastie chuť“ a číslo „88“.

Samosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 07.08.2019 a oboznámil
sa aj so samotnou dohodou o vine a treste z toho istého dňa. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho

spisového materiálu samosudca v zmysle § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto
návrhu na verejnom zasadnutí dňa 26. augusta 2019.

V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného
poriadku položil obvinenému otázky, a to, či rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby

sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces;
či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich
právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s
obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a
treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou sadzbou,

ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu
za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasí s
navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje,
že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť
vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Samosudca formou týchto otázok na verejnom zasadnutí zistil, že obvinený Z. K. odpovedal na všetky
otázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste nebolo
zistené žiadne porušenie práv obvineného vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na
obhajobu. Samosudca po zistení, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, v

súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu prokurátora a obvineného
schválil a potvrdil ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
sprístupňoval a rozširoval extrémistický materiál a čin spáchal verejne,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je

prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.