Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 18. október 2018

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 34T/26/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2116011874

Dátum vydania rozhodnutia: 18. 10. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Réves

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2018:2116011874.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Ladislavom Révesom, v trestnej veci vedenej proti
obžalovanému J. Y., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, na
hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.10.2018 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

J. Y., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom: H., Y. č. XXX/XX,

je vinný, že

dňa 09.07.2016 v čase od 20.00 hod. do 20.30 hod. v obci H., na ulici Y. ulička, pred rodinným domom

č. XXX/XX, prišiel k zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. J. U., EČ: HC-XXXBV, tmavej
šedej metalízy, rok výroby 2005, na ktorom rozbil kameňom sklenú výplň čelného skla, sklenú výplň
na zadnej strane vozidla na strane spolujazdca a sklenú výplň zadného okna, čím vlastníčke vozidla -
poškodenej D. L., trvale bytom: H., Y. N. č. XXX/XX, spôsobil škodu poškodením vo výške 355,- Eur,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods.1, ods.2 Trestného zákona, § 36 písm. l), §
37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 500,- Eur.Podľa § 57 ods.3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol
byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenej D. L., trvale
bytom: H., Y. N. č. 478/54, škodu vo výške 355,- Eur /tristopäťdesiatpäť eur/.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, vzhľadom k tomu, že sa
obžalovaný a prokurátor ihneď po vyhlásení rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní od jeho oznámenia. Oznámením
rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v
neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na súde, proti
ktorému rozsudok smeruje. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie

smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.