Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 8. október 2019

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 4T/1/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2119010542
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 10. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mgr. Martin Floriš, PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2019:2119010542.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava predsedom senátu JUDr. Mgr. Martinom Florišom, PhD. a prísediacimi Mgr. Annou
Salejovou a Ruženou Stachovičovou, na hlavnom pojednávaní v Trnave, dňa 08. októbra 2019, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

L. L?rinc nar.: XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom F. XXX, adresa na doručovanie písomností: UVTOS

Želiezovce

sa uznáva za vinného, že
1 ) spolu s ďalším doposiaľ nestotožneným páchateľom v čase asi o 04.00 hod. dňa 05.12.2016 v obci
X. č. XXX, vypáčili vchodové dvere do priestorov predajne COOP Jednota a ďalšie dvere do interiéru
predajne, cez ktoré vošli do vnútorných priestorov, následne vypáčili zámky na zásobníkoch na tabakové
výrobky, ktoré sa nachádzajú nad pokladničnými pultami a z nich postupne odcudzili najmenej 15 ks

krabičiek cigariet zn. Mars soft, 7 ks krabičiek cigariet zn. Mars krátka, 13 ks krabičiek cigariet zn. Golden
gate red sks, 10 ks krabičiek cigariet zn. Golden gate red ks, 12 ks krabičiek cigariet zn. Golden gate
blue sks, 5 ks krabičiek cigariet zn. Golden gate blue ks, 9 ks krabičiek cigariet zn. P&s duo white, 19
ks krabičiek cigariet zn. P&s duo black, 1 ks krabičky cigariet zn. West silver, 23 ks krabičiek cigariet zn.
West duo, 8 ks krabičiek cigariet zn. West blue, 33 ks krabičiek cigariet zn. Davidoff gold, 10 ks krabičiek
cigariet zn. Davidoff classic, 11 ks krabičiek cigariet zn. West red ks, 21 ks krabičiek cigariet zn. West

silver ks, 17 ks krabičiek cigariet zn. West red sks, 36 ks krabičiek cigariet zn. West silver sks, 10 ks
krabičiek cigariet zn. Winston superslims, 3 ks krabičiek cigariet zn. Camel blue, 6 ks krabičiek cigariet
zn. Camel filters, 1 ks krabičky cigariet zn. Winston classic, 7 ks krabičiek cigariet zn. Winston blue, 10 ks
krabičiek cigariet zn. Winston gold red, 1 ks krabičky cigariet zn. Marlboro blue beyond, 16 ks krabičiek
cigariet zn. L&M blue, 11 ks krabičiek cigariet zn. L&M soft blue, 9 ks krabičiek cigariet zn. L&M forward,
12 ks krabičiek cigariet zn. L&M red, 25 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro red, 15 ks krabičiek cigariet zn.
Marlboro gold 100, 14 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro gold, 37 ks krabičiek cigariet zn. Petra červená,

12 ks krabičiek cigariet zn. Petra modrá, 4 ks krabičiek cigariet zn. Philip morris 100 pearl, 17 ks krabičiek
cigariet zn. Philip morris 100 pink, 11 ks krabičiek cigariet zn. Philip morris 100 viol, 6 ks krabičiek cigariet
zn. Marlboro soft red, 8 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro soft gold, 11 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro
blue beyond, 8 ks krabičiek cigariet zn. L&M link blu, 24 ks krabičiek cigariet zn. L&M link pink, 9 ks
krabičiek cigariet zn. L&M blue label, 14 ks krabičiek cigariet zn. L&M red label, 4 ks krabičiek cigariet zn.
Rgd blue 100, 3 ks krabičiek cigariet zn. Rgd blue 100, 8 ks krabičiek cigariet zn. Philip morris black, 9

ks krabičiek cigariet zn. Philip morris ruby, čím spôsobili spoločnosti COOP Jednota Galanta, spotrebne
družstvo, so sídlom Revolučná štvrť č. 953, Galanta, ICO: 00 168 840, škodu odcudzením veci vo výške
1 833,40,- EUR a škodu poškodením vo výške 658,66 EUR,
hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného
suduNitrasp.zn.1T/20/2014,zodňa18.6.2015,ktorýnadobudolprávoplatnosťdňa18.06.2015,ktorým
bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona a bol mu uložený súhrnný
trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s

minerálnym stupňom stráženia,2) v čase od 22:10 hod. dna 02.04.2017 do 08:54 hod. dna 03.04.2017 v obci N. č. XXX nezisteným
spôsobom vytiahol pravú časť dvojkrídlovej brány z pántov zabezpečenú reťazou s visiacim zámkom a
cez takto vzniknutý otvor vysteľ do areálu pohostinstva "Pod vŕbou", prešiel k bielym plastovým dverám

vedúcim do tohto pohostinstva, ktoré poškodil v oblasti zámku avšak neotvoril a nezisteným predmetom
rozbil dvojitú sklenenú vyplň plastového okna, kde rozstrihal a potrhal vnútorne žalúzie okna, vošiel
do interiéru pohostinstva, kde prešiel za barový pult a z neuzamknutej drevenej skrinky odcudzil 40 ks
cigariet zn. Petra Red, 30 ks cigariet zn. Golden Gate Red, 30 ks cigariet zn. Mars Soft, 20 ks cigariet zn.
Petra moore, čím spôsobil nájomcovi pohostinstva L. O., bytom Y., I. XXX/XX škodu krádežou vo výške

357,88,-€ a obci Kľačany zast. starostkou R.. S. H. škodu poškodenom okna a dverí vo výške 488,-EUR,
hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného
sudu Nitra sp. zn. 1 T 20/14, zo dňa 18.6.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.06.2015, ktorým
bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 pism. a) Tr. zákona a bol mu uložený súhrnný
trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s
minimálnym stupňom stráženia.

teda

obžalovaný: L. L?rinc, nar.: XX.XX.XXXX

v bode 1
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, tento čin
spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

-poškodilcudziuvecaspôsobiltaknacudzommajetkuškodumalúačinspáchalzávažnejšímspôsobom

konania - vlámaním,

v bode 2

-spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, tento čin

spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

-poškodilcudziuvecaspôsobiltaknacudzommajetkuškodumalúačinspáchalzávažnejšímspôsobom
konania - vlámaním,

čím spáchal
v bode 1

zločin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona - vo svetle
§ 138 písm. e) Trestného zákona, v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), odsek 2

písm. b) Trestného zákona (vo všetkých prípadoch v znení od 01.08.2019),

v bode 2

zločin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona - vo svetle

§ 138 písm. e) Trestného zákona, v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), odsek 2
písm. b) Trestného zákona (vo všetkých prípadoch v znení od 01.08.2019),
a za sa odsudzuje:

Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá trest odňatia slobody
vo výmere 6 rokov ,,nepodmienečne“ so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, uložený
mu skorším trestným rozsudkom Okresného súdu Topoľčany, sp. zn.: 2T/31/2017 zo dňa 19.09.2018, v
spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre, sp. zn.: 1To/96/2018 zo dňa 10.12.2018, oba právoplatné
dňa 10.12.2018 za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:1) Generali poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332,
2) COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo, Revolučná štvrť 953, Galanta , IČO:
00 168 840,

3) L. O., nar.: XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, Y.,
4) Obec Kľačany, Obecný úrad, Kľačany 211, IČO: 00312631
5) KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545

s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor
a obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie a zároveň vyhlásili, že
nesúhlasia s podaním odvolania vo svoj prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného
poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava.
Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.