Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 2. október 2019

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 3T/42/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2617010064
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 10. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Eliaš

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2019:2617010064.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michalom Eliašom a prísediacich

Benjamína Frantu a Ing. Heleny Hukelovej, v trestnej veci obžalovaného J. Q., nar. XX.XX .XXXX v V.,
trvale bytom Q., A. XXXX/XX, pre zločin zločinu podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 221 odsek
1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02. októbra 2019 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

J. Q., nar. XX.XX .XXXX v V., trvale bytom Q., A. XXXX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

1. po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 18.06.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť D.A.N
SERVIS YAMAHA, pričom sa J. Q. predstavil ako V. V., konateľ spoločnosti RiMaRent a objednal u
spoločnosti D.A.N SERVIS YAMAHA 2 kusy štvorkoliek v hodnote 584 000 Kč, pričom úhradu tovaru

deklarovali falzifikátom výpisu z bežného účtu, vedeného u GE Money Bank, ktorým preukázali údajné
zaplatenie kúpnej čiastky, na základe čoho im bol tovar dodaný prostredníctvom prepravcu Auto Jarov
v Prahe, hoci v skutočnosti žiadnu úhradu nevykonali, čím L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/
XXX, XXX XX X., G. republika, ktorý v tom čase podnikal ako živnostník pod názvom D.A.N SERVIS
YAMAHA, Karlovarská 142, 323 17 Plzeň, Česká republika, IČ: 10356029, spôsobili škodu vo výške
584 000 Kč /24 333,33 €/,

2 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 02.07.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť BG

TECHNIK CS, pričom J. Q. sa predstavil ako V. V., konateľ firmy RiMaRent a objednal u spoločnosti
BG TECHNIK CS 4 kusy lodných motorov a 4 kusy člnov v hodnote 502 000 Kč, pričom úhradu tovaru
deklarovali falzifikátom výpisu z bežného účtu, vedeného u GE Money Bank, ktorým preukázali údajné
zaplatenie kúpnej čiastky, na základe čoho im bola vydaná polovica tovaru s tým, že druhú polovicu
vyzdvihnú neskôr, dňa 11. júla 2008 však bolo zistené, že peniaze na účet poškodeného prevedené
neboli, preto neprišlo k odovzdaniu zvyšnej časti tovaru, čím spôsobili spoločnosti BG TECHNIK CS,
a.s., Praha 7, prevádzka Praha 5 - Velká Chuchle, Česká republika, IČO: 25253948, škodu vo výške

251 000 Kč /10 674,04 €/,

3 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 21.04.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť DT-BAU
PLUS CZ, pričom sa J. Q. predstavil ako V. V., konateľ firmy RiMaRent a objednal u spoločnosti DT-BAU
PLUS CZ medený plech o rozmeroch 0,55 mm x 1000 mm x 2000 mm v počte 2 000 kusov v hodnote
368 662 Kč, pričom úhradu tovaru deklarovali falzifikátom výpisu z bežného účtu, vedeného u GE Money
Bank, na základe čoho im bol tovar dodaný 23. apríla 2008 v Českom Brode, hoci v skutočnosti žiadnu

úhradu tovaru nevykonali, čím spoločnosti DT-BAU PLUS CZ, s. r.o., Jana Wericha 449/10, Město, 736
01 Havířov, Česká republika, IČO: 26838702, spôsobili škodu vo výške 368 662 Kč /14 702,37 €/,4 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 20.05.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť
HALFOROS Limited, pričom sa J. Q. predstavil ako V. V., konateľ firmy RiMaRent a objednal u

spoločnosti HALFOROS Limited 2 kusy navigácie a 6 kusov skútrov v celkovej hodnote 207 140 Kč,
pričom úhradu tovaru deklarovali falzifikátom výpisu z bežného účtu, vedeného u GE Money Bank, na
základe čoho im bol tovar dodaný, hoci v skutočnosti žiadnu úhradu tovaru nevykonali, čím spoločnosti
HALFOROS Limited, s.r.o., Prvního pluku 169/10, Praha 8 - Karlín, ICO: 27621367, Česká republika,
ktorá ukončila svoju činnosť a je vymazaná, spôsobili škodu vo výške 207 140 Kč /8 265,10 €/,

5 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 20.05.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť AIR-
MATYÁŠ, pričom J. Q. sa predstavil ako V. V., konateľ firmy RiMaRent a objednal u spoločnosti AIR-
MATYÁŠ 5 kusov klimatizačných jednotiek značky Toshiba RAV SM564UT-E/RAV SM563AT-E a 5
kusov klimatizačných jednotiek značky Toshiba RAV SM804UT-E/RAV SM803AT-E v hodnote 519 792
Kč, následne faxom zaslali spoločnosti AIR - MATYÁŠ sfalšovaný výpis z bežného účtu spoločnosti

RiMaRent, vedeného v GE Money Bank o úhrade faktúry, na základe čoho bol daný pracovníkmi
spoločnosti AIR - MATYÁŠ príkaz spoločnosti Medicasto, Vídeňská třída 707/25, 669 02 Znojmo, k
vyskladneniu vyššie uvedených klimatizačných jednotiek, ktoré boli skutočne vyskladnené a odovzdané
prepravcovi P. K., TH Transport, ktorý vyššie uvedené klimatizačné jednotky odviezol na neznáme
miesto, čím poškodenej spoločnosti AIR - MATYÁŠ, s.r.o., Hlaváčova 2838, 530 02 Pardubice, Česká

republika, IČO: 25283006, spôsobili škodu 519 792 Kč /20 740,24 €/,

6 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 29.05.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť MANTA
PLUS, pričom J. Q. sa predstavil ako V. V., konateľ firmy RiMaRent a objednal u spoločnosti MANTA
PLUS 10 kusov klimatizačných jednotiek v celkovej hodnote 364 644,50 Kč, pričom úhradu tovaru

deklarovali falzifikátom výpisu z bežného účtu, vedeného u GE Money Bank, na základe čoho im bol
tovar dňa 30. mája 2008 prepravcom dodaný v areáli tržnice na adrese Kolbenova, Praha 9 a ďalej do
ulice Podkovářská, hoci v skutočnosti žiadnu úhradu nevykonali, čím spoločnosti MANTA PLUS, s. r.o.,
Pernštýnská 276, 53341 Lázně Bohdaneč, Česká republika, IČO: 25276336, spôsobili škodu vo výške
364644,50 Kč /14 534,62 €/,

7 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 30.06.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť BOELS
CESKA REPUBLIKA, pričom J. Q. sa predstavil ako V. V., konateľ firmy RiMaRent a objednal u
spoločnosti BOELS ČESKÁ REPUBLIKA nakladač 0,2 m3 /bobcat/ v hodnote 552 345,46 Kč, pričom
úhradu tovaru deklarovali falzifikátom výpisu z bežného účtu, vedeného u GE Money Bank, na

základe čoho im bol tovar dňa 4. júla 2008 prepravcom dodaný na adresu Ujezd nad Lesy, Praha
9, hoci v skutočnosti žiadnu úhradu nevykonali, čím spoločnosti BOELS ČESKÁ REPUBLIKA, s.r.o.,
Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9 - Hloubětín, Česká republika, IČO: 27453332, spôsobili škodu vo
výške 552 345,46 Kč /23 311,62 €/,

8 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 07.04.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť Klimax
Teplice, pričom J. Q. sa predstavil ako V. V., konateľ firmy RiMaRent, a objednal u spoločnosti Klimax
Teplice dve kompletné klimatizačné jednotky Toschiba RAV SM 1402UT-C/AT-E v celkovej hodnote 163
316 Kč, pričom úhradu tovaru deklarovali falzifikátom výpisu z bežného účtu, vedeného u GE Money
Bank, na základe čoho im bol tovar dňa 7. apríla 2008 prepravcom dodaný, hoci v skutočnosti žiadnu

úhradu nevykonali, čím spoločnosti Klimax Teplice, s.r.o., Teplická 45, 417 23 Košťany, Česká republika,
IČO: 25409174, spôsobili škodu vo výške 163316 Kč /6 527,68 €/,

9 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 26.05.2008 telefonicky kontaktovali J. O., pričom J. Q.
sa predstavil ako V. V., konateľ firmy RiMaRent a objednal u J. O. štyri motorové štvorkolky v celkovej

hodnote 241 100 Kč, pričom úhradu tovaru deklarovali falzifikátom potvrdenia o úhrade zadaného v
Raiffeisen Bank a tiež výpisom z bežného účtu, vedeného u Raiffeisen Bank, na základe čoho im bol
tovar dňa 27. mája 2008 prepravcom dodaný, hoci v skutočnosti žiadnu úhradu nevykonali, čím J. O.,
narodenému XX. augusta XXXX, bytom V. XXX, XXX XX J., G. republika, D.: 16632982, spôsobili škodu
vo výške 241 100 Kč /9 589,15 €/,

10 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 06.02.2008 telefonicky kontaktovali obchodného
zástupcu spoločnosti Agropol Food Jana Hanuše, pričom J. Q. sa predstavil ako V. V., konateľ firmy
RiMaRent, a objednal u neho 3,5 tony mrazených kuracích rezňov a 3,5 tony mrazených kurčiatv celkovej hodnote 596 683 Kč, pričom úhradu tovaru deklarovali falzifikátom potvrdenia o úhrade
zadaného v GE Money Bank a výpisom z bežného účtu, vedeného u GE Money Bank, na základe čoho
im bol tovar dňa 8. februára 2008 vydaný v expedičnom stredisku spoločnosti Agropol Food, hoci v

skutočnosti žiadnu úhradu nevykonali, čím spoločnosti Vodňanská drůbež, a. s., Radomilická 886, 389
01 Vodňany, IČO: 25396480, ktorá je právnym nástupcom spoločnosti Agropol Food, s. r. o., Praha 1,
Opletalova 1535/4, Česká republika, spôsobili škodu vo výške 596 683 Kč /23 255,24 €/,

11povzájomnejdohodesodsúdenýmX.B.dňa26.03.2008telefonickykontaktovalispoločnosťOleopet,

pričom J. Q. sa predstavil ako V. V., konateľ firmy RiMaRent a objednal u spoločnosti Oleopet fritovacie
a stolové oleje v hodnote 129 282 Kč, pričom úhradu tovaru deklarovali falzifikátom výpisu z bežného
účtu, vedeného u GE Money Bank, na základe čoho bol tovar dňa 27. marca 2008 v sídle spoločnosti
Oleopet vydaný šoférovi vozidla AVIA rz. 3J05736, hoci v skutočnosti žiadnu úhradu nevykonali, čím
spoločnosti TOP SPEED CARS, a. s., Holečkova 219/121, Košiře, 150 00 Praha 5, IČO: 25258796,
ktorá je právnym nástupcom spoločnosti Oleopet, a. s., Pekařova 1674, 511 01 Turnov, Česká republika

spôsobili škodu vo výške 129282 Kč /5 093,25 €/,

12 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 21.04.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť
GAVENDA,pričomJ.sapredstavilakoV.V.,konateľfirmyRiMaRentaobjednaluspoločnostiGAVENDA
medené plechy v celkovej hodnote 368 804 Kč, pričom úhradu tovaru deklarovali falzifikátom výpisu

z bežného účtu, vedeného u GE Money Bank a príkazom na úhradu v GE Money Bank, ktorý dňa
23. apríla 2008 zaslali faxom do spoločnosti GAVENDA, na základe čoho bol tovar zo skladu v Hradci
Králové prevzatý zmluvným prepravcom pánom V., ktorý tovar previezol k podniku stavebniny Špára
v Nymburku, kde došlo k jeho preloženiu na iné ďalej nezistené vozidlo a bol odvezený neznámym
vodičom na nezistené miesto, hoci v skutočnosti žiadnu úhradu nevykonali, čím spoločnosti GAVENDA,

s.r.o., Otice, K rybničkům 340, Česká republika, IČO: 25877372, spôsobili škodu vo výške 368 804
Kč /14 708,04 €/,

13 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 23.01.2008 nafaxovali do spoločnosti Rasl a syn
objednávku v mene spoločnosti RiMaRent na odber tovaru hodnote 554211 Kč a následne dňa 25.

januára 2008 nafaxovali do spoločnosti Rasl a syn príkaz k úhrade na sumy 250 000 Kč a 304 211 Kč
a výpis z bežného účtu, na základe týchto skutočností bola dňa 25. januára 2008 vystavená faktúra
firme RiMaRent na časť tovaru v hodnote 397 587 Kč, so splatnosťou do 28. januára 2008 a tovar
bol vyskladnený prepravnej firme najatej firmou RIMaRent, zvyšná čiastka tovaru bola vyskladnená 28.
januára 2008, avšak dňa 29. januára 2008 bolo spoločnosťou Rasl a syn zistené, že ani jedna z údajne

prevedených čiastok na účet spoločností Rasl a syn nebola prevedená, čím spoločnosti Air Bohemia, a.
s., Chrástavská 263/8, 460 01 Liberec, Česká republika, IČO: 25006584, ktorá je právnym nástupcom
spoločnosti Rasl a syn, a. s., Chrastavská 263/8, Liberec 2, Česká republika, spôsobili škoda vo výške
397 587 Kč /15 356,78 €/,
14 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 21.02.2008 telefonicky kontaktovali spoločnost' Maso

Planá, pričom J. Q. sa predstavil D.. X. A. zástupca spoločnosti MONATO CZ a objednal v spoločnosti
Maso Planá 1 kus palety výrobku Bohemia šunka v plechu v hodnote 376 400 Kč, pričom úhradu
deklarovali výpisom z bežného účtu, vedeného u GE Money Bank a príkazom na úhradu u GE Money
Bank v sume 376 400 Kč a výpisom z obchodného registra spoločnosti MONATO CZ, ktorý dňa 22.
februára 2008 odfaxovali do spoločnosti Maso Planá, na základe čoho bol kontaktovaný dopravca, ktorý

tovar prevzal a odviezol na určené miesto v Ríčanoch, následne však bolo pracovníkmi spoločnosti
Maso Planá zistené, že žiadna úhrada tovaru v sume 376 490 Kč nebola uskutočnená, čím spoločnosti
Kostelecké uzeniny, a. s., Kostelec 60, IČO: 46900411, ako právny nástupca spoločnosti Maso Planá,
a. s., Prúmyslová 499, Planá nad Lužnicí, Česká republika, spôsobili škodu vo výške 408096 Kč /16
293,86 €/,

15 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 21.02.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť Váša,
pričom J. Q. sa predstavil ako D.. X. A. zástupca spoločnosti MONATO CZ a objednal v spoločnosti Váša
80 kusov bravčových polovičiek v celkovej hodnote 165 772 Kč a úhradu deklarovali výpisom z bežného
účtu spoločnosti MONATO CZ, vedeného u GE Money Bank, na základe čoho boli bravčové polky

vyexpedované, následne však bolo zistené, že v skutočnosti žiadnu úhradu nevykonali, čím spoločnosti
Váša, s.r.o., Mimoň, Potoční 2, Česká republika, IČO: 25096575, spôsobili škodu vo výške 165 772
Kč /6 607,62 €/,16 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 11.12.2007 telefonicky kontaktovali spoločnosť 3A CZ,
pričom J. Q. sa predstavil ako D.. X. A., zástupca spoločnosti MONATO CZ a objednal v spoločnosti
3A CZ tovar v celkovej hodnote 388 274 Kč, úhradu deklarovali výpisom z bežného účtu, vedeného u

GE Money Bank spoločnosti MONATO CZ, ktorý dňa 12. decembra 2007 zaslali do sídla spoločnosti 3A
CZ, na základe čoho bol tovar vydaný špedičnej firme, ktorá tovar dopravila na presne nezistené miesto,
hoci v skutočnosti žiadnu úhradu nevykonali, čím spoločnosti 3A CZ, s.r.o., Hábova 2345/7, Praha 5,
Česká republika, IČO: 26139308, spôsobili škodu vo výške 388274 Kč /14 910,68 €/,

17 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dň 09.07.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť ZTS
Jindřichúv Hradec, pričom J. Q. sa predstavil ako V. V., konateľ firmy RiMaRent a objednal u spoločnosti
ZTS Jindřichúv Hradec stavebný stroj - šmykom riadený nakladač v zaobstarávajúcej hodnote 880
362 Kč s DPH, pričom úhradu tohto tovaru deklarovali falzifikátom výpisu z bežného účtu, vedeného u
GE Money Bank a príkazom na úhradu v GE Money Bank, pričom následným overovaním konateľom
spoločnosti ZTS Jindřichúv Hradec JD. mladším bolo zistené, že žiadna čiastka na ich firemný účet

nebola poukázaná a číslo uvedené na výpise a príkaze na úhradu v GE Money Bank neexistuje,
z tohto dôvodu odmietol konateľ spoločnosti pracovný stroj vydať prepravcovi, ktorý ho mal podľa
pokynov objednávateľa V. V. odviesť na určené miesto, v prípade odovzdania pracovného stroja na
základe odfaxovaného nepravdivého výpisu z účtu vedeného u GE Money Bank a príkazom na úhradu
v GE Money Bank by spôsobili spoločnosti ZTS Jindřichúv Hradec, s.r.o., Kostelní Radouň 11, Česká

republika, IČO: 47216646, škodu vo výške 880 362 Kč /37 478,16 €/,

18 po vzájomnej dohode s odsúdeným X. B. dňa 29.07.2008 telefonicky kontaktovali spoločnosť ZTS
Jindřichúv O., pričom J. Q. sa predstavil ako F. Z. a objednal u spoločnosti ZTS Jindřichúv Hradec 2 kusy
stavebnéstroje,šmykomriadenýnakladačUNC061vzaobstarávajúcejhodnote868700Korúnčeských

s DPH, pričom úhradu tohto tovaru deklarovali falzifikátom výpisu z bežného účtu, vedeného u GE
Money Bank a príkazom na úhradu v GE Money Bank, pričom následným overovaním spoločnosti ZTS
Jindřichúv Hradec, bolo zistené, že žiadna čiastka na ich firemný účet nebola poukázaná a číslo uvedené
navýpiseapríkazenaúhraduvGEMoneyBankneexistuje,ztohtodôvoduodmietolkonateľ'spoločnosti
P. A. mladší pracovný stroj vydať prepravcovi, ktorý ho mal podľa pokynov objednávateľa odviesť na

určené miesto, v prípade odovzdania pracovného stroja na základe odfaxovaného nepravdivého výpisu
z účtu vedeného u GE Money Bank a príkazom na úhradu v GE Money Bank, by spôsobili spoločnosti
ZTS Jindřichuv Hradec, s. r.o., Kostelní Radouň 11, Česká republika, ICO: 47216646, škodu vo výške
868 700 Kč /36616,93 €/,

teda

v bode 1 až 16
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a

spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 17 a 18
spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu
spáchaného v úmysle na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že uvedie niekoho do omylu, a
spôsobí tak na cudzom majetku značnú škodu, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,

čím spáchal
v bode 1 až 16
šestnásťnásobný prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného
zákona,

v bode 17 a 18
dvojnásobný pokus zločinu podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno
a) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože považuje trest
odňatia slobody v trvaní 5 rokov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do II. NVS, uložený
obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 2T/12/2010 zo dňa 01.06.2010, v spojenís uznesením Krajského súdu v Trnave sp. Zn. 6To/69/2010 zo dňa 05.10.2010, právoplatným dňa
05.10.2010, na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení :

- D.A.N SERVIS, Karlovarská 142, 323 17 Plzeň, Česká republika, IČO: 10356029,
- BG TECHNIK CS, a.s., Praha 7, prevádzka Praha 5 - Velká Chuchle, Česká republika, IČO: 25253948,
- DT-BAU PLUS CZ, s. r.o., Jana Wericha 449/10, Město, 736 01 Havířov, Česká republika, IČO:

26838702,
- AIR - MATYÁŠ, s.r.o., Hlaváčova 2838, 530 02 Pardubice, Česká republika, IČO: 25283006,
- MANTA PLUS, s. r.o., Pernštýnská 276, 53341 Lázně Bohdaneč, Česká republika, IČO: 25276336,
-BOELSČESKÁREPUBLIKA,s.r.o.,Poděbradská56/186,18066Praha9-Hloubětín,Českárepublika,
IČO: 27453332,
- Klimax Teplice, s.r.o., Teplická 45, 417 23 Košťany, G. republika, IČO: 25409174,

- J. O., nar.XX. augusta XXXX, bytom V. XXX, XXX XX J., Česká republika,
- Vodňanská drůbež, a. s., Radomilická 886, 389 01 Vodňany, IČO: 25396480, ktorá je právnym
nástupcom spoločnosti Agropol Food, s. r. o., Praha 1, Opletalova 1535/4, Česká republika
- TOP SPEED CARS, a. s., Holečkova 219/121, Košiře, 150 00 Praha 5, IČO: 25258796, ktorá je
právnym nástupcom spoločnosti Oleopet, a. s., Pekařova 1674, 511 01 Turnov, Česká republika

- GAVENDA, s.r.o., Otice, K rybničkům 340, Česká republika, IČO: 25877372,
- Air Bohemia, a. s., Chrástavská 263/8, 460 01 Liberec, Česká republika, IČO: 25006584, ktorá je
právnym nástupcom spoločnosti Rasl a syn, a. s., Chrastavská 263/8, Liberec 2, Česká republika,
- Kostelecké uzeniny, a. s., Kostelec 60, IČO: 46900411, ako právny nástupca spoločnosti Maso Planá,
a. s., Prúmyslová 499, Planá nad Lužnicí, Česká republika,

- Váša, s.r.o., Mimoň, Potoční 2, Česká republika, IČO: 25096575,
- 3A CZ, s.r.o., Hábova 2345/7, Praha 5, Česká republika, IČO: 26139308,

sa odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.