Decision was made at the court Mestský súd Bratislava IV
Judgement was issued by JUDr. Alžbeta Marková
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 18C/4/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1419200449
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 10. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alžbeta Marková
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2019:1419200449.2
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v spore žalobkyne: G. Y.. P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X/
XXXX, Bratislava, zastúpená Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská
4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: Lidl Slovenská republika, v.o.s., so sídlom
Ružinovská 1E, Bratislava, IČO: 35 793 783, zast. Advokátska kancelária ECKER-KÁN & PARTNERS,
s.r.o., so sídlom Námestie Martina Benku 9, Bratislava, IČO: 35 886 625, o zaplatenie 1.732,80 € s
príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobkyni titulom náhrady bolestného sumu 1.732,80 € a titulom náhrady
trov konania sumu 190 € a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet IBAN: X XX
XXXX XXXX XXXX XXXX XX.
o d ô v o d n e n i e :
1.Žalobkyňasažaloboudoručenousúdudňa14.2.2019domáhala,abysúduložilžalovanémupovinnosť
zaplatiť sumu 1.732,80 € s príslušenstvom titulom náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského
uplatnenia.
2. V priebehu konania na pojednávaní dňa 24.10.2019 strany sporu navrhli schválenie súdneho
zmieru, ktorý predniesol právny zástupca žalobkyne a s obsahom ktorého súhlasil aj právny zástupca
žalovaného. Obe strany sporu tak na znak súhlasu podpísali do zápisnice súdu návrh súdneho zmieru.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 C. s. p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd rešpektoval vôľu sporových strán, ktoré uzatvorili zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi
predpismi a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, vrátane náhrady trov
konania a na pojednávaní dňa 24.10.2019 zmier schválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie prípustné.
Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má možnosť domáhať
sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.