Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 24. október 2019

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 18C/4/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1419200449
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 10. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alžbeta Marková
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2019:1419200449.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v spore žalobkyne: G. Y.. P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. X/
XXXX, Bratislava, zastúpená Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská
4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: Lidl Slovenská republika, v.o.s., so sídlom
Ružinovská 1E, Bratislava, IČO: 35 793 783, zast. Advokátska kancelária ECKER-KÁN & PARTNERS,
s.r.o., so sídlom Námestie Martina Benku 9, Bratislava, IČO: 35 886 625, o zaplatenie 1.732,80 € s

príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:

Žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobkyni titulom náhrady bolestného sumu 1.732,80 € a titulom náhrady
trov konania sumu 190 € a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet IBAN: X XX
XXXX XXXX XXXX XXXX XX.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobkyňasažaloboudoručenousúdudňa14.2.2019domáhala,abysúduložilžalovanémupovinnosť
zaplatiť sumu 1.732,80 € s príslušenstvom titulom náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského
uplatnenia.

2. V priebehu konania na pojednávaní dňa 24.10.2019 strany sporu navrhli schválenie súdneho

zmieru, ktorý predniesol právny zástupca žalobkyne a s obsahom ktorého súhlasil aj právny zástupca
žalovaného. Obe strany sporu tak na znak súhlasu podpísali do zápisnice súdu návrh súdneho zmieru.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C. s. p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd rešpektoval vôľu sporových strán, ktoré uzatvorili zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi
predpismi a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, vrátane náhrady trov
konania a na pojednávaní dňa 24.10.2019 zmier schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie prípustné.

Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má možnosť domáhať
sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.