Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 4, 2016

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 2T/138/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6616010450
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 10. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič
ECLI: ECLI:SK:OSLC:2016:6616010450.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Galoviča a prísediacich
Jána Čomaja a Pavla Adamíka po predložení návrhu na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. 2 Pv
196/16, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Lučenci
dňa 09.09.2016 vo veci obvineného Y. W. pre pokračovací zločin skrátenia
dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 3 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom

dňa 4. októbra 2016 takto

r o z h o d o l :

Podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom
Okresnej prokuratúry Lučenec a obvineným Y. W. a potvrdzuje ju v tomto znení:

Obvinený Y. W., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bývajúci v I., B. XXXX/XX,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

1.
ako zodpovedný zástupca podnikajúceho subjektu Y. W. - L., so sídlom podnikania I., B. XXXX/XX, IČO:
XX XXX XXX, DIČ: XXXXXXXXXX, ako štvrťročný platca dane z pridanej hodnoty (J.) v zákonnej lehote

- dňa 26.04.2011 v Lučenci podal správcovi dane na Daňovému úradu Banská Bystrica, pobočka I.,
daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty (DPH) za zdaňovacie obdobie 1. štvrťrok 2011, pričom počas
následnej daňovej kontroly vykonanej Daňovým úradom Banská Bystrica, pobočka I., zo dňa 27.05.2014
a z vypracovaného Protokolu z daňovej kontroly č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 21.04.2015 bolo zistené,
že vlastné dodávateľské faktúry
- č. 1101-00002 zo dňa 25.01.2011 na sumu 1.200,00 Eur (suma DPH 200,00 Eur),
- č. 1101-00005 zo dňa 14.03.2011 na sumu 5.400,00 Eur (suma DPH 900,00 Eur)

- č. 1101-00009 zo dňa 31.03.2011 na sumu 11.497,20 Eur (suma DPH 1.916,20 Eur),
vystavenépreodberateľaW.L.s.r.o.,nezaúčtovaldoevidenciivydanýchfaktúradodaňovéhopriznania
neuviedol daň z pridanej hodnoty z dodaných zdaniteľných plnení v celkovej výške 3.016,20 Eur, čím
skrátil daň vo výške 3.016,20 Eur ku škode štátneho rozpočtu Slovenskej republiky,
- dňa 25.07.2011 v Lučenci podal správcovi dane na Daňový úrad Banská Bystrica, pobočka I., daňové
priznanie k dani z pridanej hodnoty (DPH) za zdaňovacie obdobie

2. štvrťrok 2011, pričom počas následnej daňovej kontroly vykonanej Daňovým úradom Banská Bystrica,
pobočka I., zo dňa 27.05.2014 a z vypracovaného Protokolu
zdaňovejkontrolyč.XXXXXXXX/XXXXzodňa21.04.2015bolozistené,ževlastnédodávateľskéfaktúry
- č. 1101-00012 zo dňa 26.04.2011 na sumu 9.447 Eur (suma DPH 1.574,50 Eur),
- č. 1101-00015 zo dňa 20.05.2011 na sumu 7.678,20 Eur (suma DPH 1.279,70 Eur),
- č. 1101-00017 zo dňa 10.06.2011 na sumu 2.850 Eur (suma DPH 475,00 Eur),
- č. 1101-00018 zo dňa 15.06.2011 na sumu 2.280,00 Eur (suma DPH 380,00 Eur),

- č. 1101-00019 zo dňa 20.06.2011 na sumu 3.420,00 Eur (suma DPH 570,00 Eur),- č. 1101-00023 zo dňa 26.06.2011 na sumu 22.200,00 Eur (suma DPH 3.420,00 Eur)
- č. 1101-00025 zo dňa 30.06.2011 na sumu 8.280,00 Eur (suma DPH 1.380,00 Eur)
vystavené pre odberateľa W. L. s. r. o. nezaúčtoval do evidencii vydaných faktúr a do daňového priznania

neuviedol daň z pridanej hodnoty z dodaných zdaniteľných plnení v celkovej výške 9.359,20 Eur, čím
skrátil daň vo výške 9.359,20 Eur ku škode štátneho rozpočtu Slovenskej republiky,
- dňa 25.10.2011 v Lučenci podal správcovi dane Daňovému úradu Banská Bystrica, pobočka I., daňové
priznanie k dani z pridanej hodnoty (DPH) za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2011, pričom počas
následnej daňovej kontroly vykonanej Daňovým úradom Banská Bystrica, pobočka I., zo dňa 27.05.2014

a z vypracovaného Protokolu z daňovej kontroly č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 21.04.2015 bolo zistené,
že vlastné dodávateľské faktúry
- č. 1101-00027 zo dňa 24.07.2011 na sumu 2.280,00 Eur (DPH 380,00 Eur),
- č. 1101-00028 zo dňa 05.08.2011 na sumu 27.600,00 Eur (DPH 4.600,00 Eur),
- č. 1101-00032 zo dňa 24.08.2011 na sumu 2.280,00 Eur (DPH 380,00 Eur),
- č. 1101-00034 zo dňa 14.09.2011 na sumu 25.200,00 Eur (DPH 4.200,00 Eur),

- č. 1101-00036 zo dňa 24.09.2011 na sumu 3.420,00 Eur (DPH 570,00 Eur),
- č. 1101-00038 zo dňa 30.09.2011 na sumu 3.780,00 Eur (DPH 630,00 Eur),
- č. 1101-00040 zo dňa 30.09.2011 na sumu 1.464,00 Eur (DPH 244,00 Eur),
- č. 1101-00041 zo dňa 30.09.2011 na sumu 2.280,00 Eur (DPH 380,00 Eur)
- č. 1101-00042 zo dňa 30.09.2011 na sumu 3.420,00 Eur (DPH 570,00 Eur),

vystavené pre odberateľa W. L. s. r. o. nezaúčtoval do evidencii vydaných faktúr a do daňového priznania
neuviedol daň z pridanej hodnoty z dodaných zdaniteľných plnení v celkovej výške 11.953,94 Eur, čím
skrátil daň vo výške 11.953,94 Eur ku škode štátneho rozpočtu Slovenskej republiky,
- dňa 25.01.2012 v Lučenci podal správcovi dane Daňovému úradu Banská Bystrica, pobočka I., daňové
priznanie k dani z pridanej hodnoty (DPH) za zdaňovacie obdobie 4. štvrťrok 2011, pričom počas

následnej daňovej kontroly vykonanej Daňovým úradom Banská Bystrica, pobočka I., zo dňa 27.05.2014
a z vypracovaného Protokolu z daňovej kontroly č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 21.04.2015 bolo zistené,
že vlastné dodávateľské faktúry
- č. 1101-00048 zo dňa 31.10.2011 na sumu 2.280,00 Eur (DPH 380,00 Eur),
- č. 1101-00050 zo dňa 31.10.2011 na sumu 1.972,00 Eur (DPH 312,00 Eur),

- č. 1101-00051 zo dňa 03.11.2011 na sumu 7.695,00 Eur (DPH 1.282,50 Eur),
- č. 1101-00052 zo dňa 07.11.2011 na sumu 2.760,00 Eur (DPH 460,00 Eur),
- č. 1101-00053 zo dňa 09.11.2011 na sumu 4.560,00 Eur (DPH 760,00 Eur),
- č. 1101-00061 zo dňa 30.11.2011 na sumu 2.280,00 Eur (DPH 380,00 Eur),
- č. 1101-00062 zo dňa 30.11.2011 na sumu 6.840,00 Eur (DPH 1.140,00 Eur),

- č. 1101-00069 zo dňa 22.12.2011 na sumu 960,00 Eur (DPH 160,00 Eur),
- č. 1101-00073 zo dňa 27.12.2011 na sumu 5.700,00 Eur (DPH 950,00 Eur)
- č. 1101-00075 zo dňa 31.12.2011 na sumu 11.644,80 Eur (DPH 1.940,80 Eur)
vystavené pre odberateľa W. L. s. r. o. nezaúčtoval do evidencii vydaných faktúr a do daňového priznania
neuviedol daň z pridanej hodnoty z dodaných zdaniteľných plnení v celkovej výške 7.765,30 Eur, čím

skrátil daň vo výške 7.765,30 Eur ku škode štátneho rozpočtu Slovenskej republiky,

2.
ako zodpovedný zástupca podnikajúceho subjektu Y. W. - L., so sídlom podnikania I., B. XXXX/XX,
IČO: XX XXX XXX, DIČ: XXXXXXXXXX v zákonnej lehote dňa XX.XX.XXXX v I. podal správcovi dane

Daňovému úradu Banská Bystrica, pobočka I., daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby (DPFO)
za zdaňovacie obdobie rok 2011 a dňa 11.01.2013 dodatočné daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej
osoby (DPFO)
za zdaňovacie obdobie rok 2011, pričom počas následnej daňovej kontroly vykonanej Daňovým úradom
Banská Bystrica, pobočka I., zo dňa 27.05.2014 a z vypracovaného Protokolu z daňovej kontroly č.

XXXXXXXX/XXXX zo dňa 21.04.2015 bolo zistené, že úhrady
v hotovosti za vlastné dodávateľské faktúry:
- č. 1101-00002 zo dňa 25.01.2011 na sumu bez DPH 1.000,00 Eur (čiastka s DPH 1.200,00 Eur, DPH
200,00 Eur),
- č. 1101-00005 zo dňa 14.03.2011 na sumu bez DPH 4.500,00 Eur (čiastka s DPH 5.400,00 Eur, DPH

900,00 Eur),
- č. 1101-00009 zo dňa 31.03.2011 na sumu bez DPH 9.581,00 Eur (čiastka s DPH 11.497,20 Eur ,
DPH 1.916,20 Eur),- č. 1101-00012 zo dňa 26.04.2011 na sumu bez DPH 7.872,50 Eur (čiastka s DPH 9.447,00 Eur, DPH
1.574,50 Eur),
- č. 1101-00015 zo dňa 20.05.2011 na sumu bez DPH 6.398,50 Eur (čiastka s DPH 7.678,20 Eur, DPH

1.279,70 Eur),
- č. 1101-00017 zo dňa 10.06.2011 na sumu bez DPH 2.375,00 Eur (čiastka s DPH 2.850,00 Eur, DPH
475,00 Eur),
- č. 1101-00018 zo dňa 15.06.2011 na sumu bez DPH 1.900,00 Eur (čiastka s DPH 2.280,00 Eur, suma
DPH 380,00 Eur),

- č. 1101-00019 zo dňa 20.06.2011 na sumu bez DPH 2.850,00 Eur (čiastka s DPH 3.420,00 Eur, suma
DPH 570,00 Eur),
- č. 1101-00023 zo dňa 26.06.2011 na sumu bez DPH 18.500,00 Eur (čiastka s DPH 22.200,00 Eur,
suma DPH 3.420,00 Eur),
- č. 1101-00025 zo dňa 30.06.2011 na sumu bez DPH 6.900,00 Eur (čiastka s DPH 8.280,00 Eur, suma
DPH 1.380,00 Eur),

- č. 1101-00027 zo dňa 24.07.2011 na sumu bez DPH 1.900,00 Eur (čiastka s DPH 2.280,00 Eur, suma
DPH 380,00 Eur),
- č. 1101-00028 zo dňa 05.08.2011 na sumu bez DPH 23.000,00 Eur (čiastka s DPH 27.600,00 Eur,
suma DPH 4.600,00 Eur),
- č. 1101-00032 zo dňa 24.08.2011 na sumu bez DPH 1.900,00 Eur (čiastka s DPH 2.280,00 Eur, suma

DPH 380,00 Eur),
- č. 1101-00034 zo dňa 14.09.2011 na sumu bez DPH 21.000,00 Eur (čiastka s DPH 25.200,00 Eur,
suma DPH 4.200,00 Eur),
- č. 1101-00036 zo dňa 24.09.2011 na sumu bez DPH 2.850,00 Eur (čiastka s DPH 3.420,00 Eur, DPH
570,00 Eur),

- č. 1101-00038 zo dňa 30.09.2011 na sumu bez DPH 3.150,00 Eur (čiastka s DPH 3.780,00 Eur, DPH
630,00 Eur),
- č. 1101-00040 zo dňa 30.09.2011 na sumu bez DPH 1.220,00 Eur (čiastka s DPH 1.464,00 Eur, DPH
244,00 Eur),
- č. 1101-00041 zo dňa 30.09.2011 na sumu bez DPH 1.900,00 Eur (čiastka s DPH 2.280,00 Eur, DPH

380,00 Eur),
- č. 1101-00042 zo dňa 30.09.2011 na sumu bez DPH 2.850,00 Eur (čiastka s DPH 3.420,00 Eur, DPH
570,00 Eur),
- č. 1101-00048 zo dňa 31.10.2011 na sumu bez DPH 1.900,00 Eur (čiastka s DPH 2.280,00 Eur, DPH
380,00 Eur),

- č. 1101-00050 zo dňa 31.10.2011 na sumu bez DPH 1.560,00 Eur (čiastka s DPH 1.972,00 Eur, DPH
312,00 Eur),
- č. 1101-00051 zo dňa 03.11.2011 na sumu bez DPH 6.412,50 Eur (čiastka s DPH 7.695,00 Eur, DPH
1.282,50 Eur,
- č. 1101-00052 zo dňa 07.11.2011 na sumu bez DPH 2.300,00 Eur (čiastka s DPH 2.760,00 Eur, DPH

460,00 Eur),
- č. 1101-00053 zo dňa 09.11.2011 na sumu bez DPH 3.800,00 Eur (čiastka s DPH 4.560,00 Eur, DPH
760,00 Eur),
- č. 1101-00061 zo dňa 30.11.2011 na sumu bez DPH 1.900,00 Eur (čiastka s DPH 2.280,00 Eur, DPH
380,00 Eur),

- č. 1101-00062 zo dňa 30.11.2011 na sumu bez DPH 5.700,00 Eur (čiastka s DPH 6.840,00 Eur, DPH
1.140,00 Eur),
- č. 1101-00069 zo dňa 22.12.2011 na sumu bez DPH 800,00 Eur (čiastka s DPH 960,00 Eur, DPH
160,00 Eur),
- č. 1101-00073 zo dňa 27.12.2011 na sumu bez DPH 4.750,00 Eur (čiastka s DPH 5.700,00 Eur, DPH

950,00 Eur/,
- č. 1101-00075 zo dňa 31.12.2011 na sumu bez DPH 9.704,00 Eur (čiastka s DPH 11.644,80 Eur, DPH
1.940,80 Eur),
vystavené pre odberateľa W. L. s. r. o. v celkovej výške 160.473,50 Eur (suma bez DPH) nezaúčtoval
v peňažnom denníku ako zdaniteľné príjmy a nezahrnul

do zdaniteľných príjmov v daňovom priznaní k dani z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok
2011, čím skrátil daň vo výške 31.353,85 Eur ku škode štátneho rozpočtu Slovenskej republiky,

ktorým konaním spôsobil celkovú škodu vo výške 63.448,49 Eur,t e d a

v značnom rozsahu skrátil daň,

t ý m s p á c h a l

pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, 3 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 276 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 39 ods. 4 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3
(tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51
ods. 1 Tr. zákona mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní
3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona súd obvinenému ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s

probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému
výchovnému programu

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci podal dňa 09.09.2016 návrh
na tunajší súd na schválenie dohody o vine a treste.

Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a
treste predseda senátu od obvineného formou otázok zistil, či
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny
proces,

- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,
- mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,

- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
- sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikuje ako trestný čin tak, ako je to uvedené
vo výrokovej časti tohto rozsudku,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a

ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky ,,áno“.
Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi okresnou prokuratúrou a obvineným

bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom
zasadnutí schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia podľa § 334 ods.
4 Tr. poriadku.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba

za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. poriadku.