Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 25, 2014

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 5T/66/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1213010448
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 03. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Štift

ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2014:1213010448.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Štifta a členov J.. J. K. a H.. W. S.

v trestnej veci obžalovaného U. F., trestne stíhaného pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1
Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní v Bratislave dňa 25.3.2014 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný - U. F., nar. XX.X.XXXX T. R., trvale bytom X. R. M., E. Č.. XXX/X,

sa uznáva za vinného, že

1. dňa 1.5.2010 v čase približne medzi 20.00 hod. a 21.00 hod. v Bratislave na Ivanskej ceste pod

nadjazdom v smere k Nocľahárni sv. Vincenta de Paul fyzicky napadol poškodeného Ľ.W. R., a to tak, že
ho udieral po tvári, kopal ho do tela a skákal mu po nohách, následkom čoho poškodený utrpel zranenie,
a to špirálovitú zlomeninu pravého predkolenia s hospitalizáciou od 1.5.2010 do 5.5.2010 a následnou
dobou liečenia v trvaní minimálne 3 mesiace,

2. dňa 1.9.2009 v čase o 12.30 hod. v Bratislave na križovatke ulíc Ivanská cesta a Galvaniho na mieste
verejne prístupnom fyzicky napadol poškodeného T. J. tým spôsobom, že k nemu pristúpil, chytil ho

za košeľu a sotil ho na zem, pričom poškodenému z košele vypadol mobilný telefón zn. NOKIA 3220
a následne ho začal kopať do tela, následkom čoho poškodený zostal ležať na zemi so zraneniami
vyžadujúcimi si lekárske ošetrenie, čím poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. so sídlom v
Bratislave, Mamateyova č. 17, spôsobil škodu spojenú s nákladmi na ošetrenie poškodeného vo výške
42,44 eur,

teda

v bode 1
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

v bode 2
dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

čím spáchal

v bode 1
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona,

v bode 2
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Za to sa
odsudzuje:Podľa § 155 ods. 1, § 41 ods. 2, § 38 ods. 4, § 37 písm. h) a m) a § 36 písm. l) Trestného zákona s
použitím § 39 ods. 1, 3 písm. e) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody na 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 a 2 a § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov a zároveň sa obžalovanému
ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 a 3 písm. b) Trestného zákona sa obžalovanému ako súčasť probačného dohľadu
ukladá zákaz požívania alkoholických nápojov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá nahradiť škodu poškodenému -
Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874, v sume 42,44 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Keďže sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania, resp. taký prejav urobili v
lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok,
ktorý neobsahuje odôvodnenie (§ 172 ods. 2 Trestného poriadku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava II v lehote do 15 dní od

oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok
doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Právne neúčinné je odvolanie osôb, ktoré sa tohto práva vzdali.