Rozsudok – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 4, 2020

Referenced legislation in the judgement

Judgement

---

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 6T/73/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7118015264
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 02. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Baločko
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2020:7118015264.5

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Predseda senátu Okresného súdu Košice I JUDr. Martin Baločko v senáte zloženom z prísediacich
Taťjany Markusovej a Jozefa Šušku na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.02.2020 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní :
1/ Y. U., nar. XX.XX.XXXX v H., bytom H., K. č.3, adresa na
doručovanie : L. XX, H. nad E.
2/ S. O., nar. XX.XX.XXXX v H., bytom H., P. č. XX
3/ X. H., nar. XX.XX.XXXX v N., bytom N., ul. 1. S. č. 8, prechodne
H., ul. U. č. XX
4/ Y. A., nar. XX.XX.XXXX v H., bytom H., G. č.XX,

uznávajú sa vinnými, že

ad. 1/
v dobe od 24.00 hod,, dňa 08.03.2009 do 00.10 hod. dňa 09.03.2009 Y. U.
spoločne s X. H. a S. O. po vzájomnej dohode vnikli do
pizzérie G. Jaga v OC Hornád na Tr. arm. gen. L. Svodobu č. 8 v Košiciach a to
tým spôsobom, že Y. U. kameňom rozbil sklenenú výplň na dverách pizzérie
Baba Jaga, cez ktoré následne S. O. a Y. U. vnikli do vnútra
objektu, kde S. O. skrutkovačom vypáčil dva hracie automaty, z ktorých
odcudzil finančnú hotovosť vo výške 307,50 €, čím takto krádežou peňazí spôsobili
škodu vo výške 307,50 €, poškodením hracích automatov škodu pre firmu Šprint,
s.r.o. škodu vo výške 440,93 € a poškodením vchodových dverí spôsobili pre V.
G. škodu vo výške 46,80 €

ad. 2/
v presne nezistenej nočnej dobe od 18.10 hod. dňa 10.03.2009 do 08.00 hod. dňa 11.03.2009 Y. U. a S.
O. po vzájomnej dohode vytlačili v zadnej časti budovy na ul. Šafárikovej č. 3 v Rožňave, bývalej strednej
zdravotnej školy, vchodové dvere, následne S. O. zlomil vložku zámku FAB na dverách pobočky NIKE
francúzskym kľúčom, vnikli do priestorov pobočky NIKE, z ktorej spoločne odcudzili čiernu plechovú
ohňovzdornú skriňu zn. YETY G o rozmeroch 63x45x38 cm, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť,
účtovné doklady pobočky, pečiatka firmy s názvom NIKÉ s.r.o., M. O., I. č. 3, V., čím pre K. Slovenskú
stávkovú špoidčňóšť MíQE s.r.o. šó šidlom na ul. Ilkovičovej č. 34 v Bratislave, PSČ 812 30, IČO:
XXXXXXXX vznikla škoda odcudzením finančnej hotovosti vo výške 1.101,16 € j odcudzením plechovej
ohňovzdornej skrine vo výške 155,27 € a poškodením zariadenia prevádzky vo výške 74,28 €,
ad. 3/
v čase od 01.00 hod. do 10.00 hod. dňa 21.03.2009 po vylomení vonkajšej mreže a rozbití sklenených
výplní okna na objekte reštaurácie Mariánka na Továrenskej ul. č. 3 v Košiciach vnikol X. H. spolu s Y.

U. a S. O. do objektu, kde následne vypáčili dvierka na dvoch výherných automatoch a po vypáčení
ich vnútorných pokladničiek z týchto odcudzili hotovosť vo výške 1.765,48, čím takto spoločnosti Šprint,
s.r.o. so sídlom v Košiciach, Pri plynárni 3 spôsobili krádežou hotovosti z automatov škodu v celkovej
výške 1.765,50 € a poškodením týchto výherných automatov škodu v celkovej výške 376,60 €, pričom
poškodením mreže a okna pre F.. Z. I. vznikla škoda vo výške 64,80 €,
ad. 4/
v dobe od 23.00'hod. dňa 24.03.2009 do 07.00 hod. dňa 25.03.2009 po dohode a preskúmaní podniku
deň pred krádežou X. H. spolu s Y. U. a S. O. vypáčili dvere na okne pivnice, vnikli do týchto priestorov
pivnice prevádzky U poľovníkov v Košiciach, ul. Pri Miklušovej väznici č. 8 a po poškodení zámky na
dverách vedúcich do priestorov baru z neho odcudzili finančnú hotovosť pokladne vo výške 800,- €,
cigarety rôznych značiek v celkovej hodnote 67,- €, 3 fľaše rôzneho alkoholu v celkovej hodnote 70,- € a
následne otvorili dvierka na dvoch výherných automatoch a vybrali z nich zásobníky na mince a taktiež
vypáčili dvierka na Jucke boxe, z ktorého následne odcudzili finančnú hotovosť vo výške 394,- €, čím
takto krádežou alkoholu, cigariet a finančnej hotovosti vznikla pre S. X. škoda v celkovej výške 922,90
€ a poškodením zámky dverí ako aj mreže vznikla škoda v celkovej výške 51,- € a krádežou finančnej
hotovosti z Jucke boxu vznikla pre spol. Clareo, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Letná 40 škoda v celkovej
výške 394,- € a poškodením Jucke boxu škoda vo výške 35,75 €, spoločnosti Coner comp, s.r.o. so
sídlom Malý Krtíš, poškodením výherných automatov nevznikla žiadna škoda,
ad. 5/
dňa 29.03.2009 v čase okolo 24.00 hod. až 01.00 hod. dňa 30.03.2009 S. O., Y. U. a X. H. po spoločnej
dohode vykonali krádež vlámaním do pivárne Skleník na ul. Komenského č. 760 v Medzilaborciach
takým spôsobom, že cez nedostatočne zaistené okno, ktoré odistil S. O., vošli spoločne s Y. U. do
pivárne, pričom X. H. ostal vonku dávať pozor, kde v pivárni vylomili dvierka na troch hracích automatoch,
z ktorých odcudzili ku škodu spoločnosti PROGRAM, s.r.o. finančnú hotovosť v celkovej výške 1.939,- € a
spôsobili jej škodu na zariadení v celkovej výške 291,89 €, ďalej škodu krádežou mobilného telefónu zn.
Nokia 2610 spoločnosti Nike spol. s.r.o. Bratislava vo výške 32,93 € a škodu na zariadení poškodením
dverí do skladu v celkovej výške 20,- € pre majiteľku pivárne M. P. z S., teda spolu krádežou spôsobili
škodu v celkovej výške 1.971,93 € a celkovú škodu na zariadení vo výške 311,89 €

ad. 6/
v dobe od 02.30 hod. do 09.30 hod. dňa 06.04.2009 v Košiciach na ul. Strojárenskej č. 5 po poškodení
okenného rámu a následnom vytlačení okna Y. U. a S. O. vnikli do priestorov herne Monaco-Liberty,
kde nezisteným predmetom poškodili 7 ks hracích automatov, odkiaľ odcudzili hotovosť v minciach vo
výške 3.552,- €, čím poškodením 3 ks automatov spôsobili škodu 365,- € a krádežou mincí škodu vo
výške 1.025,- € pre Krijos Sigma, s.r.o. z Košíc, poškodením 4 ks automatov spôsobili škodu vo výške
2.000,- € a odcudzením mincí škodu vo výške 517,- € pre firmu Program Trenčín spol. s.r.o. z Trenčína
a taktiež poškodením okna a dverí a odcudzením hotovosti z hracích automatov spôsobili škodu pre Z.
N. vo výške 2.010,- € a poškodením škodu vo výške 53,15 €,
ad. 7/
v presne nezistenej dobe od XX.XX hod. dňa 12.04.2009 do 14.15 hod. dňa 13.04.2009 Y. U. spolu
s S. O. sa vlámali po vzájomnej dohode do pizzérie SOUTH 31, ul. Južná trieda č. 31, Košice v OC
Astória a to po preštiknutí mreží a po vypáčení zámku nezisteným predmetom na zadných vchodových
dverách vedúcich do pizzérie, kde následne vylomili hrací automat a odcudzili z neho pokladničku na
peniaze a finančnú hotovosť vo výške 190,- €, taktiež odcudzili plazmový televízor zn. PANASONIC,
nezisteného typu a výrobného čísla, čím takto krádežou televízora pre majiteľku S. O. spôsobili škodu
vo výške 703,95 € a poškodením dverí jej spôsobili škodu vo výške 15,58 € a pre spoločnosť Šprint s.r.o.
Košice krádežou spôsobili škodu vo výške 190,- € a poškodením hracieho automatu spôsobili škodu
vo výške 102,81 €,
ad. 8/
v dobe od 00.00 hod. do 08.20 hod. dňa 22.4.2009 v Košiciach na Dominikánskom nám. č. 9 po
poškodení vstupných dverí Y. U., S. O. a X. H. vnikli do priestorov pivárne HC Pub 21, kde najprv
nezisteným predmetom vypáčili 2 ks kovových sejfov odkiaľ odcudzili hotovosť vo výške 3000 €, čím pre
majiteľa podniku HC K. XX spôsobili škodu vo výške 3.000,- € a taktiež poškodili 2 ks hracích automatov,
ktorých majiteľom je firma Slov-matic, s.r.o. so sídlom Bratislava 5, Humenské nám. č. 1, čím pre túto
spoločnosť nedošlo k poškodeniu hracích automatov a taktiež poškodili 3 ks hracích automatov, ktorých
majiteľom je spoločnosť I., s.r.o. H., Z. 8, ktorej spôsobili škodu poškodením vo výške 86,82 € a následne
z týchto automatov odcudzili finančnú hotovosť vo výške 2.516,- €, čím pre uvedenú spoločnosť spôsobili
celkovú škodu vo výške 2.654,90 €,

ad. 9/
v dobe od 20.00 hod. dňa 26.04.2009 do XX.XX hod. dňa 27.04.2009 v Košiciach na ul. Tr. SNP č.
78 Y. U., S. O. a X. H. nezisteným predmetom odstránili kovové reťaze s visiacimi zámkami na dvoch
vstupných kovových bránach hostinca Cassovia a následne vylomili plastové okno cez ktoré vnikli na
prevádzku hostinca, kde vylomili tri hracie automaty, z ktorých odcudzili finančnú hotovosť vo výške
1.637,10 €, vylomili dvere vedúce do administratívnej časti budovy, odstránili visiaci zámok mreží ,
a vylomili dvere príručného skladu, kde zo steny strhli a následne vylomili kovovú pokladňu odkiaľ
odcudzili finančnú hotovosť vo výške XXX,- €, čím krádežou pre S. Q. spôsobili škodu vo výške 574,-
€ a poškodením škodu vo výške 264,63 € a krádežou pre spoločnosť ERBOS, s.r.o., Košice škodu vo
výške 1.637,10 € a poškodením výherných prístrojov škodu vo výške 31,25,-€,
ad. 10/
v presne nezistenej dobe od 23.00 hod. dňa 30.04.2009 do 10.00 hod. dňa 01.05.2009 Y. U. a S. O.
sa po vylomení ochrannej mreži a vypáčení vstupných dverí v oblasti zámku za použitia šraubováka po
vzájomnej dohode vlámali do baru „Le Café" v Košiciach na ul. Ždiarskej č. 3, kde následne vylomili hrací
automat, z ktorého odcudzili finančnú hotovosť 5X,- €7 čím takto poškodením dverí a ochrannej mreži
bola pre majiteľa baru O. H. spôsobená škoda vo výške 29,70 € a pre majiteľa výherného automatu
spoločnosť Pedant, s.r.o. Košice bola krádežou finančnej hotovosti spôsobená škoda vo výške 57,- € a
poškodením výherného automatu škoda vo výške 12,50,-€,
ad. XX/
v presne nezistenej dobe od XX.XX hod. dňa 03.05.2009 do 06.20 hod. dňa 04.05.2009 Y. U. a S. O.
sa po vzájomnej dohode po vypáčení zadného okna vedúceho do bufetu Kolienko použitím šraubováka
vlámali do miestnosti bufetu Kolienko na ul. Textilnej č. 4 v Košiciach, kde za použitia šraubováka vypáčili
na dvoch hracích automatoch predné dvere a pokladničky, z ktorých následne ukradli hotovosť vo výške
1.113,- €, čím takto pre poškodenú spoločnosť Šprint, s.r.o. Košice bola krádežou spôsobená škoda vo
výške 1.113,- € a poškodením bola spôsobená škoda vo výške 490,31 €,
ad. XX/
v presne nezistenej nočnej dobe od XX.XX hod. dňa 10.05.2009 do 07.00 hod. dňa 11.05.2009 Y. U., S.
O. a X. H. po vzájomnej dohode v meste Rožňava na ul. Šafárikovej č. 7 vykonali krádež vlámaním do
predajne Mäso, tým spôsobom, že nezisteným predmetom odstránili maticu na mreži, ktorá zaisťovala
zadné vchodové dvere do predajne mäsa, následne nezisteným predmetom vypáčili vchodové dvere
do predajne v oblasti zámku, po vniknutí do predajne z priestorov toalety zo skrine zobrali plechovú
bezpečnostnú skriňu, kde nezisteným predmetom
vylomili predný ovládací elektronický zabezpečovací panel, následne nezisteným spôsobom otvorili
uzamykací mechanizmus skrine, z ktorej odcudzili finančnú hotovosť vo výške 2.569,- € a z registračnej
pokladne hotovosť vo výške 20,- €, čím spôsobili škodu poškodenému I. H. krádežou vo výške 2.589,-
€ a poškodením zariadenia vo výške 249,-€,
ad. XX/
v čase od XX.XX hod. do XX.XX hod. dňa 17.05.2009 v Košiciach na Hlavnej ul. č. 11 Y. U., S. O. a X. H.
po odstránení visiacej zámky na železnej závore dverí a následnom vylomení zámky na dverách vnikli
do pivárne U kamarátov, odkiaľ odcudzili hotovosť 970,- € a po vylomení hracieho automatu hotovosť v
minciach vo výške 345,60 €, čím takto spôsobili škodu poškodením dverí vo výške 18,93 € a krádežou
hotovosti vo výške 970,- € pre Z. I., poškodením hracieho automatu vo výške 12,50,- € a krádežou
hotovosti z hracieho automatu škodu pre firmu Komprador, s.r.o. z Košíc vo výške 345,60 €,
ad. 14/
v čase od XX.XX hod. do XX.XX hod. dňa 30.05.2009 v Košiciach na ul. Hlavnej č. 11 po vypáčení
vchodových dverí Y. U. a X. H. vnikli do objektu pivárne U kamarátov, kde po poškodení hracieho
automatu z tohto odcudzili hotovosť vo výške 49,- € a poškodením hracieho automatu škodu vo výške
20,- €, čím takto pre firmu H. s.r.o. H. vznikla škoda v celkovej výške 69,- € a poškodením vchodových
dverí škodapre Z. I. vo yýškeól^lC, ; ^;
ad. 15/
v čase od 01.00 hod. do XX.XX hod. dňa 30.05.2009 v Košiciach na ul. Textilnej č. 4 Y. U. a S. O.
po vypáčení plastového okna z miestnosti kancelárie z kabelky ukradli hnedú látkovú peňaženku s
dokladmi OP, VP, CP, preukaz poistenca, platobnú kartu spoločnosti CETELEM, hotovosť vo výške 430,-
€ a 300 Ukrajinských hrivien, taktiež bola odcudzená kovová pokladnička čiernej farby so stravnými
lístkami rôznych spoločností a náhradné kľúče od OMV zn. Citroen C2, EČV: KE XXX EX, čím takto pre
poškodenú Zuzanu A. bola krádežou peňaženky spôsobená škoda vo výške 500,-€ a pre spoločnosť
RONO+, s.r.o. Košice bola krádežou spôsobená škoda vo výške 2.837,72 € a poškodením spôsobená
škoda vo výške 100,-€

ad. XX/
v čase od XX.XX hod. dňa XX.XX.XXXX do XX.XX hod. dňa 17.06.2009 v Košiciach na Dominikánskom
nám. č. 5 Y. U., S. O. a X. H. po vypáčení vchodových dverí v oblasti zámky a následnom odstránení
dvoch visiacich zámkov z kovovej mreže, vnikli do priestorov herne G. SKY, kde jeden hrací automat
poškodili a ďalšie štyri hracie automaty vylomili a odcudzili z nich hotovosť 300,- €, čím O. K. spôsobili
škodu krádežou peňazí vo výške 300,- €, poškodením zariadenia vo výške 63,13 € a odcudzením DVD
prehrávača škodu vo výške 28.58 €,

ad. 17/
v dobe od XX.XX hod. dňa XX.XX.XXXX Y. U., S. O. a X. H. nezisteným spôsobom a predmetom poškodili
oceľovú mrežu a zámok dverí na pohostinstve s názvom Slovenská krčma na ul. Bardejovská č. 1 v
Košiciach, odkiaľ nezisteným spôsobom a predmetom vylomili drevené dvierka pokladníc 3 ks hracích
automatov a následne odcudzili hotovosť vo výške X.XXX,XX €, z toho 35% uhradil Z. E., čím bola
krádežou hotovosti pre firmu ORFEX, s.r.o., Košice spôsobená škoda vo výške 650,06 € a poškodením
hracích automatov škoda vo výške 68,52 €, poškodením dverí na pohostinstve vznikla pre Z. E. škoda
vo výške 133,65 €,
ad. 18/
v dobe od XX.XX hod. do XX.XX hod. dňa 23.06.2009 v Košiciach, na ul. Lesníckej č. 33 Y. U., Y. A. a
X. H. vylomili okno na pohostinstve U Švejka, následne vnikli do pohostinstva kde vylomili 7 ks hracích
automatov, odkiaľ odcudzili finančnú hotovosť vo výške 3.246,- €, ktorú uhradil pán P., konateľ spol.
TLF, s.r.o. čím takto pre spol. ORFEX, s.r.o. bola poškodením hracích automatov spôsobená škoda vo
výške 507,38 €, a pre spol. TLF, s.r.o., Košice bola poškodením okna spôsobená škoda vo výške 20,- €
a odcudzením finančnej hotovosti z hracích automatov škoda vo výške 3.246,- €,

ad. 19/
v čase okolo XX.XX hod. dňa 08.07.2009 Y., S. O. a X. H. sa po rozbití sklenenej výplne bočného okna
na budove lekárne AVE na ul. Budapeštianskej č. 8 v Košiciach do tejto pokúsili vlámať s úmyslom
spáchať prečin, pričom boli následne hliadkami polície vyrušení a preto k dokonaniu prečinu nedošlo,
čím takto pre spoločnosť RABENO, s.r.o. so sídlom v K., ul. Hollého č. 3 spôsobili škodu poškodením
vo výške 100,90 €,

teda

obžalovaní Y. U., S. O., X. H. v bodoch 1 až XX/
-spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak väčšiu škodu, pričom
taký čin spáchali vlámaním
-spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu

obžalovaný Y. A. v bode XX/
-spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, pričom
taký čin spáchal vlámaním
-spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu

tým spáchali

obžalovaní Y. U., S. O., X. H. v bodoch X až XX/
-pokračujúci prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 2X2 ods. 1 písm.b/, ods. 2 písm. a/ Tr.
zák., v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.

obžalovaný Y. A. v bode XX/
-prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm.b/, ods. 2 písm. a/, Tr. zák. v súbehu
s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.

Za to im súd ukladá

obž. Y. U. :
K. § 44 Tr. zák. upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože trest, uložený skorším rozsudkom OS
Košice II, sp. zn. 8T 13/2012 zo dňa 21.08.2014, právoplatného roho istého dňa vo výmere 3 rokov
podmienečne so skúšobnou dobou v trvaní 4 rokov s probačným dohľadom považuje na ochranu
spoločnosti a nápravu páchateľa za dostačujúci.
obž. S. O.:
K. § 44 Tr. zák. upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože tresty uložené skoršími rozsudkami :
1/ OS H. - okolie, sp. zn. 6T XXX/XXXX zo dňa 19.04.2013 s právoplatnosťou dňa 17.7.2013 vo výmere
5 rokov a 4 mesiace nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom
stráženia
2/ OS H. I, sp. zn. 8T X/XXXX zo dňa X.X.XXXX, s právoplatnosťou toho istého dňa vo výmere 1 rok a 4
mesiace nepodmienečne v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia považuje na ochranu
spoločnosti a nápravu páchateľa za dostačujúce.
obž. Lukášovi H. :
K. § XX2 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ Tr. zák.
a neprihliadnutia na priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody
vo výmere jedného roka.
K. § X9 ods.X písm. a/ Tr. zák. mu súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.1 Tr. zák.
určuje skúšobnú dobu v trvaní osemnásť mesiacov.
obž. Y. A. :
K. § X12 ods. 4 Tr. zák., § 56 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1, Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. j/,
§ 37 písm. h/ Tr. zák. a neprihliadnutia na priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zák. peňažný
trest vo výške 400 Eur.
K. § XX ods. 3 Tr. zákona mu súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený,
ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) mesiaca.

K. § 288 ods.1 Tr. por. súd poškodené strany :
-I. s r.o, K. K. č. 3, H.
- V. G., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom H., U. XX, prechodne E. č. XX, H.
- K. N. stávková spoločnosť J. s.r.o. so sídlom na ul. F. č. XX , G., F. : XXXXXXXX
- F.. Z. I., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom G. č. XXXX/X
- S. X., nar. X.XX.XXXX v X., okres X., trvale bytom Y. č. 3, H.
-spoločnosť U. s r.o. so sídlom X. XX, H.
-spoločnosť U. comp s r.o. so sídlom S. H.
- M. P., nar. XX.X.XXXX vo N., trvale bytom S., ul. K. č. XXX/XX
- H. N. s r.o. , E. č. XX, H.
- K. s r.o., G. č. XX, Y.
- Z. N., nar. X.X.XXXX v H., trvale bytom G. č.6, S. nad G., prechodne H., H. č. XX
-S. O., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom K. č. 4, H.
- N.-S. s r.o. G. V, E. námestie č. 1
- D. s r.o., H. č. XX, H.
- S. Q., nar. X.X.XXXX v H., trvale bytom Y. N. XX, H.,
- O. H., nar. XX.X.XXXX v H., trvale bytom V. č. 5, H.
- K. s r.o. H., O. č. XX
- I. H., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom H. K., ul. 1. mája č. XXX
- Z. I., nar. XX.X.XXXX v H., trvale bytom H., U. č. 4
- spoločnosť H. s r.o., E. č. XX, H.
-L. A., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom G. XX, H.
- V. + s r.o. , Y. č. 4, H.
- O. K., nar. X.X.XXXX v H., trvale bytom H., I. č. 5,
- Z. E., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom H., N. č. XX
- Q. s r.o. , Z. trieda XX, H.
- spoločnosť Y. s r.o. H., P. č. 9
- spoločnosť V. s r.o., E. č. 3, K.

s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný sporový proces.

Podľa § 17X ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinení vzdali odvolania,
môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Košice I.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on Feb 7, 2022. Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.