Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, February 7, 2020

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 4T/13/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7519010178
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Iveta Sonderlichová

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2020:7519010178.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivety Sonderlichovej a

prísediacich Q..O. Š. U. Q..U. P. na hlavnom pojednávaní konanom 07.02.2020 v Košiciach

r o z h o d o l :

obžalovaný:

P. Z. Y. B. I. Z. - nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. K. O., O.
Č.. XXX/XX, okres Košice- okolie

j e v i n n ý , ž e

- dňa 28.09.2018 v presne nezistenom čase v popoludňajších hodinách sa po predchádzajúcej
vzájomnej dohode s U. Z., nar. XX.XX.XXXX vlámali do releového domčeka priecestného
zabezpečovacieho zariadenia železničného priecestia Mokrance , okres Košice- okolie v km 25,246 a
to tak, že zatiaľ čo P. Z. dával pozor, či niekto nejde, U. Z. káľačkou vypáčil v dolnej časti vchodové
dvere, vošiel do releového domčeka z ktorého odcudzil oddeľovací izolačný transformátor 3- fázového
16 kVa, čím pre spoločnosť Ž. W. W. W. O., S. X spôsobil odcudzením oddeľovacieho transformátora

škodu vo výške 744 € bez DPH a poškodením vchodových dverí releového domčeka škodu vo výške
93,6 € bez DPH,

- v zadnej časti firmy S. W. V. W..Y..R.. B. V. K. T.. O. Č.. XX B. Q. K. O. , okres Košice- okolie dňa
30.09.2018 v čase o 11.00 hod. preliezol súvislé oplotenie z vlnitého plechu vysoké 2 metre opatrené
na vrchu ostnatým drôtom odkiaľ následne odcudzil 4 ks drevené euro palety o rozmere 80 cm x120 cm
v hodnote 45,- Eur, 7 ks drevených dosiek rôznych dĺžok v hodnote 10 Eur, 1 ks železná tyč profil U
o dĺžke 150 cm a šírke 8 cm v hodnote 5,- Eur a 1 ks drevený rebrík so 7 nášľapmi o dĺžke 300 cm v

hodnote 5 Eur, čím takto uvedenou krádežou bola pre spoločnosť
4T/13/2019-205-

S. W. V. W..Y..R.. W. W. T.. Z. Č.. XXX/XX, Q. K. O. spôsobená celková škoda vo výške 65,- Eur,

pričom obvinený P. Z. sa skutkov dopustil po tom, čo bol naposledy rozsudkom Okresného súdu Košice-

okolie zo dňa 13.09.2017, sp. zn. 5T/33/2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.09.2017 odsúdený
za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm.b/ Trestného zákona,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom

konania - vlámaním,t ý m s p á c h a l

pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b/, odsek 4 písm. b/ Trestného zákona s

poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 7 Trestného zákona, § 42 ods. 2 Trestného
zákona s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona na s ú h r n ný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch)
rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu zaraďuje do Ústavu na výkon
trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona súd ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou

formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je povinný nahradiť škodu vo výške 837,- eur spoločnosti Ž. W.
W. W. O., S. X.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku so zvyškom nároku poškodeného odkazuje na civilný proces.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zároveň zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu

Košice- okolie sp.zn. 5T 51/2019 zo dňa 15.07.2019 , právoplatný dňa 23.08.2019 ako aj všetky ďalšie
rozhodnutia na tento výrok

4T/13/2019-206-

obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obvinený vzdali odvolania, alebo
taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený

písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie
treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.

Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci
neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.