Decision was made at the court Okresný súd Rimavská Sobota
Judgement was issued by JUDr. Alena Ondrejová
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Potvrdené
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 3T/113/2018
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6918010472
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 06. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Ondrejová
ECLI: ECLI:SK:OSRS:2019:6918010472.7
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovaného E.. A. S. I. J.., F.. XX.XX.XXXX v Hnúšti, pre
zločinublíženianazdravípodľa§155odsek1Trestnéhozákonaainénahlavnompojednávaníkonanom
dňa 12. júna 2019 v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Ondrejovej a prísediacich
Jany Rojíkovej a Ladislava Kovácsa takto
r o z h o d o l :
Obžalovaní: 1. A. S. K. J. W. Ó.,
nar.XX.XX.XXXXvHnúšti,trvalebytomR..B.XXX,U.-A.,prechodnebytomU.,E.XXX,okresRimavská
Sobota,
2. W. S. K. J. W. Ó.,
nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, R.. B. XXX, U.- A., prechodne bytom U., E. XXX, okres
Rimavská Sobota,
s ú v i n n í, ž e
26.01.2017 v čase okolo 20.30 h v meste U., okres Rimavská Sobota v miestnej časti E. na ceste pred
rodinným domom č. XXX pri stĺpe verejného osvetlenia po vzájomnej dohode fyzicky napadli R. P., nar.
XX.XX.XXXX v Hnúšti a to takým spôsobom, že E.. A. S. udrel drevenou palicou R. P. do hlavy, ktorý v
dôsledku tohto úderu spadol na zem, kde na zemi bil E.. A. S. spoločne so svojím otcom W. S. drevenými
palicami poškodeného po celom tele, ktorému sa podarilo z tohto miesta ujsť do rodinného domu č. XXX,
kde pred tento dom prišiel W. S. a vyzval R.S. P. aby vyšiel von, ktorý vyšiel pred dom, kde ho ihneď W.
S. udrel drevenou palicou do tváre a stiahol do jarku pred domom, kde bili R. P. po celom tele palicami,
ktoré držali v rukách W. S. spoločne s E.. A. S., W. S. a H. T., ktorého taktiež všetci po celom tele kopali
pričom sa W. S. vyhrážal R. P., že ho zabije a odsekne mu hlavu, prítomný na mieste bol J. T., nar.
XX.XX.XXXX v Hnúšti, spoločne s C. T., nar. XX.XX.XXXX v Hnúšti a E. T., nar. XX.XX.XXXX v Hnúšti, J.
T. a C. T., ktorí R. P. odtiahli do rodinného domu č. XXX a zatvorili vchodové dvere, ku ktorým vchodovým
dverám prišiel W. S. a sekal do vchodových dvier mačetou počas čoho sa vyhrážal poškodenému, že
ho zabije, že mu odreže hlavu a vyzýval C. T., J. T. a E. T., ktorí boli dnu v dome aj s troma malými
deťmi, ktoré sa veľmi báli a plakali aby vydali R. P. a keď sa tak nestalo vyhrážal sa W. S., že podpáli
rodinný dom č. XXX čím spôsobili R. P.E. zranenie a to otras mozgu, bezvedomie pri poranení lepky
a mozgu trvajúce menej ako 30 min, viaceré poranenia hlavy, sériovú zlomeninu rebier s postihnutým
dvoch rebier, ktoré vzniknuté zranenia si vyžiadali dobu liečenia a dobu obmedzenia obvyklého spôsobu
života R. P. po dobu nie menej ako 7 dní a zbudili dôvodnú obavu o život a zdravie R. P.,
pričomobvinenýW.S.satohtokonaniadopustilajnapriektomu,žebolodsúdenýrozsudkomOkresného
súdu Rimavská Sobota sp. zn. 2T/144/1999 z 03.10.2000, odsúdený pre trestný čin ublíženia na zdravíformou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 222 ods. 1 Trestného zákona a bol mu uložený úhrnný
podmienečný trest odňatia slobody na 2 roky so skúšobnou dobou do 27.11.2003, pričom 25.08.2003
mu bol nariadený výkon tohto trestu,
t e d a
obžalovaní E.. A. S.Ó., XX.XX.XXXX, W. S., XX.XX.XXXX,
- dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili
v úmysle spoločným konaním inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu
trestného činu nedošlo,
-spoločným konaním sa dopustili slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že
napadli iného a uvedený čin spáchali závažnejším spôsobom konania, t. j. so zbraňou,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaní E.. A. S.Ó., XX.XX.XXXX, W. S., XX.XX.XXXX,
-zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1
Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
-prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v súvislosti s
ustanovením § 138 písm. a) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný E.. A. S.
podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods. 2,
ods. 3 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody
vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona § 119 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu
podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd u obžalovaného zrušuje výrok o treste odňatia slobody vo výmere 6
(šesť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov, ktorý mu bol
uložený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T 28/2017, zo dňa 25.08.2017,
právoplatný dňa 19.09.2017, pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Tr.
zákona a súčasne ruší aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obžalovaný W. S.Ó.
podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 38 ods.
2, ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri)
roky nepodmienečne.
Podľa§48ods.1,ods.2písm.a)Tr.zákonasúdobžalovanéhonavýkontrestuodňatiaslobodyzaraďuje
do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej
strane Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36284831, škodu vo
výške 835,86 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného R. P., nar.XX.XX.XXXX v Hnúšti, trvale bytom U., E.
XXX, okres Rimavská Sobota s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 10.09.2018 sp. zn. 2Pv 78/17 podal obžalobu
na E.. A. S. a spol. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v štádiu pokusu
podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a iné, na
tom skutkovom základe ako je to v obžalobe uvedené.
Na hlavné pojednávanie sa obžalovaný H. T. nedostavil, a preto ho súd vylúčil na samostatné konanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného E.. A. S., na hlavnom pojednávaní konanom dňa
28.02.2019, ktorý počas výsluchu uviedol, že uznáva vinu a priznáva spáchanie skutku.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku, súd v tomto rozsahu
postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a zistil formou otázok či
obžalovaný E.. A. S.
písm. c) - rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu
Obžalovaný: áno
písm. d) - bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná
možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajoby
Obžalovaný: áno
písm. f) - rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
Obžalovaný: áno
písm. g) - bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené
za vinu
Obžalovaný: áno
písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý kvalifikuje ako určitý trestný čin
Obžalovaný: áno
Obžalovaný E.. A. S. na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného prokurátor sa vyjadril, že súhlasí s prijatím jeho vyhlásenia.
Poukazujúc na hore uvedené skutočnosti súd podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie
obžalovaného a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa
nevykoná.
Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 257 ods. 8 Tr. poriadku v súvislosti s výrokom o treste a náhrade
škody.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného W. S., na hlavnom pojednávaní konanom dňa
28.02.2019, ktorý počas výsluchu uviedol, že uznáva vinu a priznáva spáchanie skutku.
Obžalovaný prejavil záujem urobiť vyhlásenie v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku
a súd zistil formou otázok či obžalovaný W. S.
písm. c) - rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu
Obžalovaný: ánopísm. d) - bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná
možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajoby
Obžalovaný: áno
písm. f) - rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
Obžalovaný: áno
písm. g) - bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené
za vinu
Obžalovaný: áno
písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý kvalifikuje ako určitý trestný čin
Obžalovaný: áno
Obžalovaný W. S. na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného prokurátor sa vyjadril, že súhlasí s prijatím jeho vyhlásenia.
Poukazujúc na hore uvedené skutočnosti súd podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie
obžalovaného a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa
nevykoná.
Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 257 ods. 8 Tr. poriadku v súvislosti s výrokom o treste a náhrade
škody.
Ďalej bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu 3T 113/2018
obžalobou, odpisom z registra trestov, správou z úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, správami o
povesti, správami o priestupkoch, obsahom spisového materiálu Okresného súdu Rimavská Sobota sp.
zn. 11T 28/2017 a obsahom spisového materiálu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 3T 15/2018.
Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že 26.01.2017 v čase okolo
20.30 h v meste U., okres Rimavská Sobota v miestnej časti Maša na ceste pred rodinným domom
č. XXX pri stĺpe verejného osvetlenia po vzájomnej dohode fyzicky napadli R. P., nar. XX.XX.XXXX v
Hnúšti a to takým spôsobom, že E.. A. S. udrel drevenou palicou R.S. P. do hlavy, ktorý v dôsledku tohto
úderu spadol na zem, kde na zemi bil E.. A. S. spoločne so svojím otcom W. S. drevenými palicami
poškodeného po celom tele, ktorému sa podarilo z tohto miesta ujsť do rodinného domu č. XXX, kde
pred tento dom prišiel W. S. a vyzval R. P. aby vyšiel von, ktorý vyšiel pred dom, kde ho ihneď W. S. udrel
drevenou palicou do tváre a stiahol do jarku pred domom, kde bili R. P. po celom tele palicami, ktoré
držali v rukách W. S. spoločne s E.. A. S., W. S. a H. T., ktorého taktiež všetci po celom tele kopali pričom
sa W. S. vyhrážal R. P., že ho zabije a odsekne mu hlavu, prítomný na mieste bol J. T., nar. XX.XX.XXXX
v Hnúšti, spoločne s C. T., nar. XX.XX.XXXX v Hnúšti a E.S. T., nar. XX.XX.XXXX v Hnúšti, J. T. a C. T.,
ktorí R. P. odtiahli do rodinného domu č. XXX a zatvorili vchodové dvere, ku ktorým vchodovým dverám
prišiel W. S. a sekal do vchodových dvier mačetou počas čoho sa vyhrážal poškodenému, že ho zabije,
že mu odreže hlavu a vyzýval C. T., J. T. I. E. T., ktorí boli dnu v dome aj s troma malými deťmi, ktoré
sa veľmi báli a plakali aby vydali R. P. a keď sa tak nestalo vyhrážal sa W. S., že podpáli rodinný dom č.
XXX čím spôsobili R. P.É. zranenie a to otras mozgu, bezvedomie pri poranení lepky a mozgu trvajúce
menej ako 30 min, viaceré poranenia hlavy, sériovú zlomeninu rebier s postihnutým dvoch rebier, ktoré
vzniknuté zranenia si vyžiadali dobu liečenia a dobu obmedzenia obvyklého spôsobu života R. P. po
dobu nie menej ako 7 dní a zbudili dôvodnú obavu o život a zdravie R. P.,
pričomobvinenýW.S.satohtokonaniadopustilajnapriektomu,žebolodsúdenýrozsudkomOkresného
súdu Rimavská Sobota sp. zn. 2T/144/1999 z 03.10.2000, odsúdený pre trestný čin ublíženia na zdraví
formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 222 ods. 1 Trestného zákona a bol mu uložený úhrnný
podmienečný trest odňatia slobody na 2 roky so skúšobnou dobou do 27.11.2003, pričom 25.08.2003
mu bol nariadený výkon tohto trestu.
Obžalovaní sa k spáchanej trestnej činnosti doznali, svojho konania oľutovali a urobili vyhlásenie o
priznaní viny a uznaní spáchaného skutku.
Súd po vykonanom dokazovaní konanie obžalovaných E.. A. S. I. W. S. kvalifikoval ako zločin ublíženia
na zdraví podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákonaformou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, lebo dopustili sa konania, ktoré bezprostredne
smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle spoločným konaním inému úmyselne
spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo a prečin výtržníctva podľa §
364 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v súvislosti s ustanovením § 138 písm.
a) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, lebo spoločným konaním
sa dopustili slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného a uvedený
čin spáchali závažnejším spôsobom konania, t. j. so zbraňou.
Obžalovaný E.. A. S. v mieste bydliska je všeobecne hodnotený. V priestupkovom konaní nemá
záznam. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odboru sociálnych vecí a rodiny, Oddelenia
sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Rimavská Sobota vyplýva, že mladistvý s odstupom
času celú vec ľutuje a sľubuje, že sa už nikdy protizákonného skutku nedopustí. Zo strany oddelenia
sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately boli mladistvému A. S. uložené opakovane výchovné
opatrenia.
Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný ml. A. S. bol jedenkrát súdne trestaný. Naposledy
trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T 28/2017 zo dňa 25.08.2017, ktorý
nadobudol právoplatnosť 19.09.2017 pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm.
d) Tr. zákona a iné k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov s podmienečným
odkladom na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Obžalovaný W. S. v mieste bydliska je všeobecne hodnotený. V priestupkovom konaní bol päťkrát
riešený prevažne pre priestupky proti občianskemu spolunažívaniu násilného charakteru.
Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný W. S. bol doposiaľ osemkrát súdne trestaný.
Naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T 159/2010 zo dňa
29.09.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.10.2010 pre prečin podľa § 211 ods. 1 písm. b) Tr.
zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú
dobu 1 (jeden) rok do 27.10.2011. Osvedčil sa dňa 23.02.2012.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovaných prihliadol najmä na spôsobom spáchania
činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu
páchateľov, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
U obžalovaného E.. A. S. súd pri určovaní druhu a výmery trestu vzhliadol poľahčujúcu okolnosť, ktorou
je okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zákona, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a podľa
§ 36 písm. l) Tr. zákona, že sa k spáchanej trestnej činnosti doznal a trestný čin úprimne oľutoval.
Priťažujúca okolnosť bola vzhliadnutá v zmysle § 37 písm. h) Tr. zákona, že spáchal viac trestných činov.
Vzhľadom na tieto skutočnosti bol obžalovanému E.. A. S. uložený súhrnný trest odňatia slobody v
trvaní 2 (dva) roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
Súd zároveň zrušil výrok o treste odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov s podmienečným
odkladom na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom
OkresnéhosúduRimavskáSobotasp.zn.11T28/2017,zodňa25.08.2017,právoplatnýdňa19.09.2017,
pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Tr. zákona a súčasne ruší aj
všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo
zrušením, stratili podklad.
U obžalovaného W. S. súd pri určovaní druhu a výmery trestu vzhliadol poľahčujúcu okolnosť, ktorou je
okolnosťpodľa§36písm.j)Tr.zákona,žepredspáchanímtrestnéhočinuviedolriadnyživotapodľa§36
písm. l) Tr. zákona, že sa k spáchanej trestnej činnosti doznal a trestný čin úprimne oľutoval. Priťažujúca
okolnosť bola vzhliadnutá v zmysle § 37 písm. h) Tr. zákona, že spáchal viac trestných činov.
Vzhľadom na tieto skutočnosti bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky
nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym
stupňom stráženia, pretože v priebehu posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu
nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.Keďže škoda bola riadne a včas uplatnená súd obžalovaných zaviazal nahradiť škodu poškodenej
strane Union zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava tak, ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené.
Poškodeného R. P. s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
obžalovaní E.. A. S.Ó., XX.XX.XXXX, W. S., XX.XX.XXXX,
- dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili
v úmysle spoločným konaním inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu
trestného činu nedošlo,
-spoločným konaním sa dopustili slovne a fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že
napadli iného a uvedený čin spáchali závažnejším spôsobom konania, t. j. so zbraňou,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota
do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech
obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného
(§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§
308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť
výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený
spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať
odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka
mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c),
a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať
len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že
taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak
toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.