Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 23, 2015

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/83/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6114011190
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2015:6114011190.3

Rozhodnutie

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. Petrom Philadelphym na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 23. 04. 2015 v trestnej veci obžalovanej Z. Y., takto:

r o z h o d o l :

Obžalovaná: Z. Y., narodená XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, trvale
bytom W. Y. XXXX/XX, U. U. toho
času bytom W. Č.. XX, slobodná, nezamestnaná,

j e v i n n á , ž e

1. dňa 26.05.2014v čase okolo 15:49 hod. v predajni Moja Samoška na Jesenského ulici č. 24 v Banskej
Bystrici vzala z predajnej plochy 76 kusov čokolád značky Milka v hodnote 2,99 eur za kus, a to tým
spôsobom, že pri regály s cukrovinkami si tieto čokolády vkladala pod rukávy oblečenia, ako aj do tašky

prevesenej na kočíku, a následne prešla pokladničnou zónou bez toho, aby za uvedený tovar zaplatila,
čím týmto svojím konaním spôsobila spoločnosti Diligentia R. C., s. r. o., IČO: 46008616, Stromová 16,
Bratislava škodu v celkovej výške 227,64 eur, a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutá, a to rozkazom Obvodného úradu Banská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej
správy, číslo: K.-U.-K.-XXXX/XXXXX zo dňa 16.06.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.07.2013

a bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená trestným rozkazom
Okresného súdu Banská bystrica, sp. zn. XT XX/XX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.09.2012,

2. dňa 08.06.2014 v čase okolo 11:03 hod. v predajni Moja Samoška na Partizánskej ulici č. 2 v Banskej
Bystrici vzala z predajnej plochy biely župan v hodnote 47,98 eur, a to tým spôsobom, že si predmetný
župan vložila do košíka, prekryla ho dekou, a následne prešla pokladničnou zónou bez toho, aby

za uvedený tovar zaplatila, čím týmto svojím konaním spôsobila spoločnosti Diligentia R. C., s. r. o.,
IČO: 46008616, Stromová 16, Bratislava škodu v celkovej výške 47,98 eur, a bola za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá, a to rozkazom Obvodného úradu Banská Bystrica,
odbor všeobecnej vnútornej správy, číslo: K.-U.-K.-XXXX/XXXXX zo dňa 16.06.2013, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 08.07.2013 a bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch
odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Banská bystrica, sp. zn. XT XX/XX, ktorý nadobudol

právoplatnosť dňa 22.09.2012,

3. dňa 09.06.2014 v čase okolo 13:45 hod. v predajni Moja Samoška na Partizánskej ulici č. 2 v Banskej
Bystrici vzala z predajnej plochy rybie konzervy rôznych značiek v počte 31 kusov v celkovej hodnote
136,09 eur, a to tým spôsobom, že si predmetný tovar vložila do čiernej tašky, a následne prešla
pokladničnou zónou bez toho, aby za uvedený tovar zaplatila, čím týmto svojím konaním spôsobila

spoločnosti Diligentia R. C., s. r. o., IČO: 46008616, Stromová 16, Bratislava škodu v celkovej výške
136,09 eur, a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá, a to rozkazom
Obvodného úradu Banská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy, číslo: K.-U.-K.-XXXX/XXXXX zo
dňa 16.06.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.07.2013 a bola za taký čin v predchádzajúcich
dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená trestným rozkazom Okresného súdu Banská bystrica, sp. zn.
XT XX/XX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.09.2012,teda

si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, bola za taký čin, bola za obdobný čin v predchádzajúcich

dvanástich mesiacoch postihnutá, a taktiež bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch
mesiacoch odsúdená,

čím spáchala

pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) a podľa § 212 ods. 3 písm. b) zákona č. 300/2005
Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný zákon“), v spojení s § 122 ods. 10
Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona,

§ 38 ods. 2 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 230 (dvestotridsať) hodín.

Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku súd u k l a d á obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti
Deligentia R. C., s.r.o., so sídlom Ivánska cesta 13, Bratislava, IČO: 46 008 616 náhradu škody vo výške
411,31 € .

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§172ods.2Tr.poriadkusamosudcavyhotovilzjednodušenýpísomnýrozsudok,ktorýneobsahuje
odôvodnenie, nakoľko obžalovaná, obhajca, ako aj prokurátor sa v lehote 3 dní po vyhlásení rozsudku
vzdali práva podať vo veci odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho oznámenia.
Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný
prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.