Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 15, 2020

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/3/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2220010014
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 01. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2020:2220010014.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného
poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 15.01.2020 takto

r o z h o d o l :

Obv. G. J. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko Y., T. N. Č.. XXX

sa uznáva za vinného, že

presne nezisteného dňa v presne nezistenom čase na presne nezistenom mieste v okrese
Dunajská Streda využil nepozornosť V. D., L.. XX. S. XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom Y.,
T. N. XX, okres Dunajská Streda, a o ním zverenej platobnej karte č. XXXXXXXXXXXXXXXX vystavenej
k osobnému účtu V. D. č. XXXXXXXXX/XXXX, vedenej Slovenskou sporiteľňou, a.s. vyhotovil fotografiu

svojim mobilným telefónom s údajmi z tejto platobnej karty a prostredníctvom takto získaných údajov
predmetnej platobnej karty uskutočnil nasledovné neoprávnené transakcie: dňa 1. júna 2019 v čase o
1.32 hod. v sume 4,49 eur, bližšie nezistenú platbu cez internet dňa 1. júna 2019 v čase o 1.32 hod. v
sume 2,49 eur, bližšie nezistenú platbu cez internet dňa 2. júna 2019 v čase o 10.42 hod. v sume
100,- eur, platbu cez internet pre spoločnosť NIKE spol. s.r.o., dňa 4. júna 2019 v čase o 22.35 hod. v
sume 4,49 eur, bližšie nezistenú platbu cez internet dňa 4. júna 2019 v čase o 22.36 hod. v sume

2,49 eur, bližšie nezistenú platbu cez internet dňa 6. júna 2019 v čase 2.56 hod. v sume 10,99
eur, bližšie nezistenú platbu cez internet dňa 8. júna 2019 v čase o 18.36 hod. v sume 5,49 eur,
bližšie nezistenú platbu cez internet dňa 8. júna 2019 v čase o 23.31 hod. v sume 2,49 eur, bližšie
nezistenú platbu cez internet dňa 9. júna 2019 v čase o 7.41 hod. v sume 100,- eur, platba cez
internet pre spoločnosť NIKE spol. s.r.o., dňa 9. júna 2019 v čase o 21.04 hod. v sume 3,99 eur, bližšie
nezistenú platbu cez internet dňa 9. júna 2019 v čase o 21.05 hod. v sume 2,99 eur, bližšie nezistenú
platbu cez internet dňa 9. júna 2019 v čase o 22.26 hod. v sume 1,59 eur, bližšie nezistenú platbu cez

internet dňa 10. júna 2019 v čase o 20.42 hod. v sume 60,- eur, platba cez internet pre spoločnosť NIKE
spol. s.r.o., dňa 12. júna 2019 v čase o 22.40 hod. v sume 7,99 eur, bližšie nezistenú platbu cez internet
dňa 13. júna 2019 v čase o 2.08 hod. v sume 2,49 eur, bližšie nezistenú platbu cez internet dňa 14.
júna 2019 v čase o 23.54 hod. v sume 12,99 eur, bližšie nezistenú platbu cez internet a následne dňa
23. júna 2019 v meste Győr, v Maďarsku využil nepozornosť V. D., L.. XX. S. XXXX, P. J. Y., T. N.S.
Č.. XX, okres Dunajská Streda, a zmocnil sa jeho platobnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX vystavenej

k jeho osobnému účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, vedenej Slovenskou sporiteľňou, a.s., ktorú kartu mu
predtým zveril V. D. za iným účelom a prostredníctvom takto neoprávnene zaobstaranej platobnej karty
č. XXXXXXXXXXXXXXXX uskutočnil nasledovné transakcie: dňa 23. júna 2019 v čase o 13.37 hod.
v sume 160,- eur, výber hotovosti z bankomatu Slovenskej sporiteľne a.s. č. 1213
v obci Michal na Ostrove č. 44, okres Dunajská Streda dňa 23. júna 2019 v čase o 15.50 hod. v sume
70,- eur, výber hotovosti z bankomatu Slovenskej sporiteľne a.s. č. 1213 v obci Michal na
Ostrove č. 44, okres Dunajská Streda dňa 23. júna 2019 v čase o 19.08 hod. v sume 40,- eur, výber

hotovosti z bankomatu Slovenskej sporiteľne a.s. č. 1213 v obci Michal na Ostrove, okresDunajská Streda dňa 29. júna 2019 v čase o 20:24 hod. v sume 140,- eur, výber hotovosti z bankomatu
Slovenskej sporiteľne a.s. č. 1212 v OD OC MAX v Dunajskej Strede, na Galantskej ceste 5692 dňa 29.
júna 2019 v čase o 23.08 hod. v sume 90,- eur, výber hotovosti z bankomatu OM Dunajská Streda,

na Hlavnej ulici dňa 29. júna 2019 v čase o 04.35 hod. v sume 10,99 eur, bližšie nezistenú platbu cez
internet dňa 30. júna 2019 v čase o 08.59 hod. v sume 30,- eur, výber hotovosti z bankomatu č. 1213 v
obci Michal na Ostrove č. 44, okres Dunajská Streda dňa 10. júla 2019 v čase o 00.00 hod. v sume 0,60
eur, bezkontaktnú platbu za tovar Delikomat Bratislava dňa 10. júla 2019 v čase o 00.00 hod. v sume
0,60 eur, bezkontaktnú platbu za tovar z automatu Delikomat v Bratislave v Mlynskej doline dňa 10. júla

2019 v čase o 00.00 hod. v sume 1,20 eur, bezkontaktnú platbu za tovar zn. Coca Cola z
automatu v Bratislave v Mlynskej doline, čím získal neoprávnený majetkový prospech v celkovej výške
868,36 eur, a V. D., L.. XX. S. XXXX v Dunajskej Strede, trvale bytom Y., T. N.B. XX, okres Dunajská
Streda spôsobil škodu v tejto výške,

teda

- neoprávnene si obstaral platobnú kartu a použil ju,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak škodu malú

čím spáchal

- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí, alebo
inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona,

- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h)
Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 353

odsek 2 Trestného poriadku k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne
odkladáapodľa§50odsek1Trestnéhozákonaobvinenémusaurčujeskúšobnádobana18(osemnásť)
mesiacov.

Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona obvinenému súd ukladá povinnosť v skúšobnej dobe nahradiť
škodu spôsobenú trestným činom poškodenému V. D., L.. XX.X.XXXX, J. B. L. M., C. B. Č.. XX vo výške
868,36 Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.