Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 4, 2020

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 2P/20/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1119211942
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 03. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Otília Doláková

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2020:1119211942.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci starostlivosti

súdu o maloleté dieťa: T. P., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt a bydlisko G. I.. XX-XX, Xem. XXa., L.,
H. republika, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava,
Vazovova č. 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: otca: C. P., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt a bydlisko
G. I.. XX-XX, Xem. XXa., L., H. republika, matky: P. P., rodená O., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt a
bydlisko G. I.. XX-XX, Xem. XXa., L., H. republika, v konaní o schválenie právneho úkonu za maloleté
dieťa, takto

r o z h o d o l :

I.Súd schvaľuje za maloletého T. P., nar. XX. XX. XXXX (ďalej len „maloletý“), právny úkon zo

dňa XX. XX. XXXX, darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena, uzavretý medzi
otcom maloletého ako darcom a oprávneným z vecného bremena a maloletým ako obdarovaným a
povinným z vecného bremena zastúpeným matkou maloletého, ktorého predmetom je darovanie otcom
maloletého maloletému zastúpenému matkou maloletého nehnuteľností a zriadenie vecného bremena
spočívajúceho v doživotnom užívaní nehnuteľností otcom maloletého, a to nasledovných nehnuteľností:

1)zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie L. - R. H.

Stavba - súpisné číslo XXXX, na pozemku parcelné číslo XXXX/X, bytový dom
Byt - Y. č. XX/A, suterén, byt č. X.
Podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu: XXX/XXXXX
Spoluvlastnícky podiel: 1/1

2) zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie L. - R. H.

Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape
Pozemok parcelné číslo XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2
Právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku parcelné číslo XXXX/X je evidovaný na liste vlastníctva
č. XXXX, parcelné číslo XXXX/X, záhrada o výmere 393 m2, parcelné číslo XXXX/X, záhrada o
výmere 432 m2, parcelné číslo XXXX/X záhrada o výmere 162 m2
Spoluvlastnícky podiel: 165/10000

3) zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie L. - R. H.
Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape
Pozemok parcelné číslo XXXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3429 m2
Pozemok parcelné číslo XXXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 342 m2
Stavby - súpisné číslo XXXXXX, na pozemku parcelné číslo XXXXX, obytný dom
Byt - S. nám. O., X. poschodie, byt č. XX

Podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku:
4462/1000000Spoluvlastnícky podiel: 1/1
4)zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie L. - R. H.

Parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape
Pozemok parcelné číslo XXXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3429 m2
Pozemok parcelné číslo XXXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 342 m

5)Stavba - súpisné číslo XXXXXX, na pozemku parcelné číslo XXXXX, obytný dom

Nebytový priestor - vchod H. O. prízemie, priestor č. N4
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 2306/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 12/2306
Nebytový priestor - vchod S. X. prízemie, priestor č. N19
Druh nebytového priestoru: X
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 15312/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 82/15312
Nebytový priestor - vchod S. X., 7. poschodie, priestor č. N39
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 2410/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 13/2410
Nebytový priestor - vchod S. X., prízemie, priestor č. N1
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 5590/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 30/5590
Nebytový priestor - vchod H. O., prízemie, priestor č. N2
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 1985/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 11/1985

Nebytový priestor - vchod H. O. prízemie, priestor č. N3
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k

pozemku: 7747/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 42/7747
Nebytový priestor - vchod H. O. prízemie, priestor č. N5
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k

pozemku: 2262/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 12/2262

Nebytový priestor - vchod H. O., prízemie, priestor č. N6
Druh nebytového priestoru: XX

Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 4579/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 25/4579

Nebytový priestor - vchod H. O., prízemie, priestor č. N7

Druh nebytového priestoru: XX
Podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku:
2320/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 12/2320Nebytový priestor - vchod H. O., prízemie, priestor č. N8
Druh nebytového priestoru: X
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k

pozemku: 2282/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 12/2282
Nebytový priestor - vchod O. X., prízemie, priestor č. N9
Druh nebytového priestoru: X.
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k

pozemku: 3352/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 18/3352
Nebytový priestor - vchod O. X., prízemie, priestor č. N10
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 9490/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 51/9490
Nebytový priestor - vchod O. X., prízemie, priestor č. N11
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 6453/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 35/6453
Nebytový priestor - vchod O. X., prízemie, priestor č. N12
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 8403/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 45/8403
Nebytový priestor - vchod C. X., prízemie, priestor č. N13
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 5723/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 31/5723
Nebytový priestor - vchod C. X., prízemie, priestor č. N14
Druh nebytového priestoru: X
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 7143/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 38/7143
Nebytový priestor - vchod C. X., prízemie, priestor č. N15
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 3333/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 18/3333
Nebytový priestor - vchod C. nT. X, prízemie, priestor č. X
Druh nebytového priestoru: X
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 10995/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 59/10995

Nebytový priestor - vchod S. X.. X , prízemie, priestor č. N17
Druh nebytového priestoru: X
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k

pozemku: 5173/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 28/5173
Nebytový priestor - vchod S. X., prízemie, priestor č. N18
Druh nebytového priestoru: X.
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k

pozemku: 1899/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 10/1899
Nebytový priestor - vchod O. X., prízemie, priestor č. N40
Druh nebytového priestoru: XX.Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 2166/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 12/2166

Nebytový priestor - vchod H. O., suterén, priestor č. N20
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 4527/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 24/4527

Nebytový priestor - vchod H. O. suterén, priestor č. N21
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 1335/1000000
Spoluvlastnícky podiel:7/1335
Nebytový priestor - vchod O. X., suterén, priestor č. N22

Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 3108/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 17/3108

Nebytový priestor - vchod M., suterén, priestor č. N23
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 1407/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 8/1407

Nebytový priestor - vchod C. X.., suterén, priestor č. N24
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 1488/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 8/1488

Nebytový priestor - vchod C. X., suterén, priestor č. N25
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 1397/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 8/1397

Nebytový priestor - vchod S. X., suterén, priestor č. N26
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 6318/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 34/6318
Nebytový priestor - vchod S. X., suterén, priestor č. N27
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 4263/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 23/4263
Nebytový priestor - vchod S. X., suterén, priestor č. N28
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 3341/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 18/3341

Nebytový priestor - vchod S. X., suterén, priestor č. N29
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k

pozemku: 2556/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 14/2556

Nebytový priestor - vchod S. X., suterén, priestor č. N30Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 1491/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 8/1491

Nebytový priestor - vchod S. X., suterén, priestor č. N31
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k

pozemku: 3321/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 18/3321

Nebytový priestor - vchod S. X., suterén, priestor č. N32
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k

pozemku:2563/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 14/2563

Nebytový priestor - vchod H. O., suterén, priestor č. N33
Druh nebytového priestoru: XX

Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 5066/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 27/5066

Nebytový priestor - vchod O. X., suterén, priestor č. N34
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k

pozemku: 3153/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 17/3153

Nebytový priestor - vchod O. X., suterén, priestor č. N35

Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 3318/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 18/3318

Nebytový priestor - vchod O. X. suterén, priestor č. N36
Druh nebytového priestoru: XX
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 2989/1000000

Spoluvlastnícky podiel: 16/2989

Nebytový priestor - vchod O. X., suterén, priestor č. N37
Druh nebytového priestoru: XX

Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 2954/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 16/2954

Nebytový priestor - vchod O. X.,suterén, priestor č. N38

Druh nebytového priestoru: XX.
Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k
pozemku: 4456/1000000
Spoluvlastnícky podiel: 24/4456II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 22. 08. 2019 bol súdu doručený návrh rodičov maloletého na schválenie právneho úkonu
- darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena uzavretého medzi otcom maloletého
ako darcom a oprávneným z vecného bremena a maloletým ako obdarovaným a povinným z
vecného bremena zastúpeným matkou maloletého, ktorého predmetom je darovanie otcom maloletého
nehnuteľností uvedených v darovacej zmluve maloletému ako obdarovanému zastúpenému matkou
maloletého a súčasne zriadenie vecného bremena spočívajúceho v doživotnom užívaní týchto

nehnuteľností rodičmi maloletého.

2. Kolízna opatrovníčka maloletého, po vyjadrení otca maloletého, ktorý zastupoval i matku maloletého,
na pojednávaní dňa 03. 03. 2020, navrhla súdu právny úkon predložený rodičmi maloletého za
maloletého schváliť, pretože je na prospech maloletého.

3.Podľa ustanovenia § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať
majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné
schválenie súdu.

4.Podľa ustanovenia § 119 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“),
právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

5.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že predmetný právny úkon matky maloletého v
mene maloletého, je v záujme maloletého, preto súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov

rodičmi predložený právny úkon schválil.

6.O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá
nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti
ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.