Decision was made at the court Okresný súd Dunajská Streda
Judgement was issued by JUDr. Ladislav Piros
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 1T/17/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2220010130
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 03. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Piros
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2020:2220010130.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom podľa § 353 ods. 1 Trestného
poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 2.3.2020, vydal tento
r o z h o d o l :
Obvinený: T. Q. narodený XX.XX.XXXX M. F. B., trvalé bydlisko: V. XX V.
je vinný, že
dňa 25.06.2019 v čase od 19.00 hod. do 19.30 hod. v meste Š. N. M. L. XXX/X, okres Dunajská Streda,
v budove miestneho kultúrneho domu na chodbe z poličky bez použitia násilia odcudzil 1 ks vol'ne
odložený pánsky ruksak cez rameno, čiernej farby, značky Nike s obsahom 1 ks mobilný telefón značky
Samsung Galaxy A50, bielej farby, IMEI:XXXXXXXXXXXXXXX, rok výroby 2019, 1 ks mobilný telefón
značky Huawei P9 lite 2017, čiernej farby, IMEI:XXXXXXXXXXXXXXX, rok výroby 2017,1 ks mobilný
telefón značky Samsung Galaxy nezisteného typu, čiernej farby, nezisteného IMEI čísla, rok výroby
2019, 1 ks peňaženka značky Nike, čiernej farby, rôzne doklady, 1 ks slúchadlá značky Samsung, 1 ks
bezdrôtové slúchadlá nezisteného typu, 1 ks zväzok kľúčov a finančná hotovosť vo výške 20,- €, tým
spôsobom, že z poličky zobral vyššie uvedený ruksak, ktorý schoval do svojich nohavíc a vyšiel von na
ulicu, kde uvedený ruksak schoval na strom na detskom ihrisku na M. L. v meste Š., okres Dunajská
Streda, čím pre D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č.Z. XX, okres Dunajská Streda, spôsobil škodu
vo výške 485,- €,
teda
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchal
prečin: krádež podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku pri použití § 38
ods.3 a § 36 písm. l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.
1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba 18 (osemnásť) mesiacov.Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť počas výkonu skúšobnej
doby nahradiť spôsobenú škodu pre poškodeného D. D..
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku obžlaovaný sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodeného D.
D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č.Z. XX, okres Dunajská Streda, vo výške 485,- €,
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.