Decision was made at the court Okresný súd Lučenec
Judgement was issued by JUDr. Stanislav Galovič
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 0T/55/2020
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6620010281
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Galovič
ECLI: ECLI:SK:OSLC:2020:6620010281.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom pre prípravné konanie JUDr. Stanislavom Galovičom podľa § 353 ods. 1
Tr. poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku 5. júna 2020 takto
r o z h o d o l :
Obvinený Y. O., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bývajúci v obci V., R. XXX/XX, nezamestnaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa03.06.2020včaseokolo21.30hod.vV.naT.uliciXXXnezistenýmpredmetomaspôsobompoškodil
uzamknuté celosklenené dvojkrídlové posuvné automatické vchodové dvere na predajni C. D. - N.,
cez ktoré následne vnikol do predsiene predajne, kde nezisteným predmetom a spôsobom poškodil
ďalšie uzamknuté celosklenené dvojkrídlové posuvné automatické dvere, cez ktoré sa dostal do vnútra
predajne, odkiaľ z regálu odcudzil cigarety zn. Mark červené v hodnote 3,10 EUR, Winston zlaté dlhé
v hodnote 3,30 EUR, Winston červené krátke v hodnote 3,30 EUR, fľašu alkoholického nápoja 0,7 l
Golden hruška v hodnote 7,99 EUR a fľašu alkoholického nápoja 0,7 l Golden Malina v hodnote 7,99
EUR, pričom spôsobil prevádzkovateľovi predajne C. D., nar. XX.XX.XXXX, R. č. XXX, škodu krádežou
tovaru v celkovej výške 25,68 EUR a vlastníkovi budovy D. W., nar. XX.XX.XXXX, C. XXXX/X, M., škodu
poškodením zariadenia objektu vo výške 4.000,00 EUR
a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že bol Rozsudkom Okresného súdu Lučenec
sp. zn. 22T/4/2020 zo dňa 20.02.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.02.2020, odsúdený za
spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a iné na úhrnný
podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka s určením skúšobnej doby v trvaní 18 mesiacov,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Tr. zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona..
Za to sa
o d s u d z u j epodľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. d), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, 3, 8, § 41 ods. 1
Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obvineného pre výkon trestu zaraďuje
do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným: C. škodu vo
výške 25,68 EUR a D., škodu vo výške 4.000,00 EUR.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.