Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 8, 2017

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 3T/5/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6917010014
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Ondrejová
ECLI: ECLI:SK:OSRS:2017:6917010014.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudkyňa Okresného súdu Rimavská Sobota JUDr. Alena Ondrejová na verejnom zasadnutí dňa
08. februára 2017 v trestnej veci proti obvinenej J. U., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, pre prečin
sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona po schválení dohody o vine a treste podanej
prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote takto

r o z h o d o l :

Obvinená: J. U. Z. H. X. Ó. C. P. Á.,

nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvalým bydliskom G. U., S. XXX/X, prechodne bytom P. XX,
bez zamestnania,

j e v i n n á, ž e

ako viazaný finančný agent spoločnosti Provident Financial, s. r. o. pod registračným číslom 183346 a
na základe zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 06.06.2014 v Rimavskej Sobote prevzala v období
od 06.06.2014 do 22.06.2016 od jednotlivých klientov, s ktorými ako obchodná zástupkyňa spoločnosti
Provident Financial, s. r. o., Bratislava, Mlynské Nivy 49, prevzala od jednotlivých klientov v zmysle
uzatvorených zmlúv o úvere splátky úverov:
č. XXXXXXXXX na meno O.Ü. U. vo výške 29,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno O.Á. S. 268,86 Eur
č. XXXXXXXXX na meno H. S. 271,82 Eur
č. XXXXXXXXX na meno V. U. 78,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno J.Á. Š. 71,54 Eur
č. XXXXXXXXX na meno J.Á. Š. 582,71 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Q. Š. 103,43 Eur
č. XXXXXXXXX na meno J. P. 199,10 Eur

č. XXXXXXXXX na meno J. P. 214,28 Eur
č. XXXXXXXXX na meno J. P. 119,90 Eur
č. XXXXXXXXX na meno P. X. 121,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno T. T. 192,90 Eur
č. XXXXXXXXX na meno P.É. I. 188,51 Eur
č. XXXXXXXXX na meno H. S. 360,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno Y. S. 246,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno G.Ž. V. 30,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno O.Í. G. 30,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Z. P. 20,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Y. S. 80,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno T. T. 205,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno T. T. 273,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno V. V. 21,00 Eurč. XXXXXXXXX na meno Y. V. 25,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Z. U. 80,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Z. U. 60,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno T. R. 74,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno T. R. 24,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno T. R. 18,80 Eur
č. XXXXXXXXX na meno N. S. 220,25 Eur
č. XXXXXXXXX na meno N. S. 100,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno Y.Ú. R. 28,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno O.Ü. V. 25,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno C. T. 10,09 Eur
č. XXXXXXXXX na meno N. S. J. 65,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno R. S. 87,90 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Q. S. 158,60 Eur

č. XXXXXXXXX na meno T. W. 40,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno T.Á. O. 31,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno T.Á. O. 19,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno T. U. 138,84 Eur
č. XXXXXXXXX na meno T. U. 326,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno Z. U. 80,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno W. T. 106,10 Eur
č. XXXXXXXXX na meno L. T. 92,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno G. Á. 53,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno G. Á. 47,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno Q.Í. G. 290,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Y.Ú. B. 42,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Y.Ú. B. 30,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno G.Á. P. J. 45,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Š. P. 300,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno Y. U. 70,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Y. U. 90,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno G.Á. P. 205,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno O.É. P. 134,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno H.Ž. N. 10,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno H.Ž. X. 40,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno T.Á. H. 34,50 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Q. X. 328,50 Eur
č. XXXXXXXXX na meno G.Á. X. 49,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno L. K. 40,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno Q. R. 12,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno C. H. 25,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno K. R. 40,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno H. X. 10,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno H. X. 10,00 Eur

č. XXXXXXXXX na meno W.Á. T. 101,50 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Š. B. 30,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno H. U. 40,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno V. X. 10,00 Eur
č. XXXXXXXXX na meno Y. W. 232,00 Eur

v mieste trvalého bydliska P.. S. X, G. U., ako aj súčasného bydliska P.Q. XX, peniaze použila pre vlastnú
potrebu, nakoľko uvedené peniaze neboli odovzdané spoločnosti a spoločnosti Provident Financial, s.
r. o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, vo výške nie menej ako 7 833,63 Eur,

t e d a

prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l aprečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona,

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, k

trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenej ukladá trest zákazu činnosti vykonávať činnosť
spojenú s hmotnou a finančnou zodpovednosťou na dobu 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinená povinná uhradiť poškodenej spoločnosti Provident Financial,
s. r. o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO 35 805 731 vo výške 7. 833,63 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 12. januára 2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote v trestnej veci
obvinenej J. U. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 500/16.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia,

predvolala obvinenú a upovedomila o termíne prokurátora a poškodeného.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote
obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v
ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku odpovedala

a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvinenej: Áno

b) Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný

súdny proces,
odpoveď obvinenej: Áno

c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
odpoveď obvinenej: Áno

d) Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvinenej: Áno

e) Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvinenej: Áno

f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvinenej: Áno

g) Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu,
odpoveď obvinenej: Áno

h) Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste

kvalifikuje ako určitý trestný čin,odpoveď obvinenej: Áno

i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a

ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
odpoveď obvinenej: Áno

j)Čisiuvedomuje,žeaksúdprijmenávrhnadohoduovineatresteavynesierozsudok,ktorýnadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,

odpoveď obvinenej: Áno

Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku,
jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí
vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú

dohodu schválila a rozhodla tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.