Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 16. marec 2020

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 4T/3/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9520100013
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 03. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Igor Králik

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2020:9520100013.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, JUDr. Igor Králik, v trestnej

veci proti R. D., obvinenému pre prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných
práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 a prečin prechovávania
extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona, na verejnom zasadnutí dňa 16. marca 2020
takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom
Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným R. D., nar.
XX.XX.XXXX v M. K., zo dňa 20. 01.2020 č.k. N./X Gv XX/XX/XXXX-XX a takto ju potvrdzuje:

obvinený R. D., nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej strede, trvale bytom XXX XX D., Z. C. XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

1.) dňa 08.04.2018 sa zúčastnil futbalového zápasu 4. kola Fortuna ligy skupiny o titul, ktorý sa
odohral so začiatkom o 15.20 h medzi mužstvami AS Trenčín a FC DAC 1904 Dunajská Streda na

futbalovom štadióne v Trenčíne, zdržiaval sa v sektore hostí, pričom mal oblečené čierne tričko s krátkym
rukávom s nacistickou symbolikou, kde na hrudi je v bielom ohraničenom kruhu nápis „FELVIDÉKI
HARCOSOK" (HORNIACKI BOJOVNÍCI) a uprostred kruhu je symbol s podobou ranogotického štítu
vyplnený maďarskou trikolórou v strede s Tyr - rune, čím na mieste verejnosti prístupnom
prejavoval sympatie k skupine, hnutiu alebo ideológii, ktorá smeruje a aj v minulosti smerovala k
potlačeniu základných práv a slobôd osôb, hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť
alebo nenávisť voči inej skupine osôb, pričom ranogotický štít v strede s Tyr - rune je symbolom 32. SS
dobrovoľníckej granátovej divízie, ktorá vznikla 30. januára 1945 z toho, čo zostalo v nacistickom

Nemecku z iných jednotiek, zamestnancov a žiakov škôl SS a rôznych ďalších vojsk, kde Tyr-rune
predstavuje 15. znak starogermánskeho písma - nazývaný tiež Teiwaz - symbol boja, bol udeľovaný
úspešným absolventom Ríšskych škôl NSDAP a nosil sa na ľavej paži straníckej uniformy nad hákovým
krížom,

2.) od bližšie nezistenej doby do 06.00 h dňa 20.11.2018 v rodinnom dome v D., súpisné číslo XX,
prechovával veci, ktoré mu boli zaistené počas domovej prehliadky, a síce

- čierne tričko s krátkym rukávom, na ktorom je lebka s prekríženými hnátmi - znak Totenkopfu, symbol
s podobou ranogotického štítu vyplneného maďarskou trikolórou v strede s Tyr - rune a keltský kríž nad
ktorým sú biele nápisy „VOLTUNK!" „VAGYUNK!" „LESZÜNK!" (BOLI SME, SME A BUDEME) a pod
znakom je nápis „FELVIDÉKI HARCOSOK" (HORNOZEMSKÍ BOJOVNÍCI),
- čierne tričko s krátkym rukávom na prednej strane biela potlač s písmenom h, ľudskou lebkou a znakom
FC DAC, na zadnej - chrbtovej časti s nápisom fh&hu a pod ním znázornené olivové ratolesti, uprostred
ktorýchsú dvaranogotickéštítyztohojedenvyplnenýmaďarskoutrikolórouvstredesTyr-runeadruhýs

modrými, žltými, čiernymi a bielymi farbami je znakom futbalového klubu FC DAC 1904 Dunajská streda,- mikina čiernej farby - predná strana s nápisom Harcos, potlač orlice a nápis Hungary, kde orlica
znázorňuje svojim rozprestretým ľavým krídlom Stranu šípových krížov a na zadnej - chrbtovej časti je
ranogotický štít vyplnený maďarskou trikolórou v strede s Ing-rune,

- nálepka s nápisom Feel the spirit of 64! znázorňujúca Stranu šípových krížov,
- čierna vesta Maďarskej gardy - zakázaného extrémne pravicového nacionalistického iredentistického
politického hnutia v Maďarsku s ranogotickým štítom vyplneným červeno-bielymi pruhmi so znakom leva
vzadu, znázorňujúcim Stranu šípových krížov,
- zaťahovacie vrecko čiernej farby s nápisom „HARCOS MAGYAR", na ktorom je biela potlač

ranogotického štítu, uprostred ktorého je znázornená Ing-rune, po okrajoch štítu sú nakreslené dve
ratolesti,
- mikina na zips čiernej farby, na hrudi vyšitý nápis kombinovaný s Tyr-rune a Ing-rune, pod ňou
Hungary, na ľavom rukáve nášivka Harcos Hungary s červeno-bielymi pruhmi znázorňujúca Stranu
šípovýchkrížov,zvnútornejstranynakrkujeznačkavýrobcu-WarriorHungarysčerveno-bielymipruhmi
znázorňujúca Stranu šípových krížov,

t e d a

v 1.) bode rozsudku
verejne a na mieste verejnosti prístupnom používaním zástav a hesiel prejavoval sympatie k hnutiu,

ktoré v minulosti smerovalo k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, a ktoré hlásalo rasovú, etnickú,
národnostnú a náboženskú nenávisť,

v 2.) bode rozsudku

prechovával extrémistické materiály,

t ý m s p á c h a l

v 1.) bode rozsudku

prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods.
1 Trestného zákona,

v 2.) bode rozsudku
prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 422 ods. 1, s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 a s poukazom na § 36 písm. j), písm. l), písm. k), §
37 písm. h) a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výmere t r i s t o Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, obvinenému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere t r i mesiace.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a síce:
- čierneho trička s krátkym rukávom, na ktorom je lebka s prekríženými hnátmi - znak Totenkopfu, symbol

s podobou ranogotického štítu vyplneného maďarskou trikolórou v strede s Tyr - rune a keltský kríž nad
ktorým sú biele nápisy „VOLTUNK!" „VAGYUNK!" „LESZÜNK!" (BOLI SME, SME A BUDEME) a pod
znakom je nápis „FELVIDÉKI HARCOSOK" (HORNOZEMSKÍ BOJOVNÍCI),
- čierneho trička s krátkym rukávom na prednej strane s bielou potlačou s písmenom h, ľudskou lebkou
a znakom FC DAC, na zadnej - chrbtovej časti s nápisom fh&hu a pod ním znázornené olivové ratolesti,

uprostred ktorých sú dva ranogotické štíty z toho jeden vyplnený maďarskou trikolórou v strede s Tyr-
rune a druhý s modrými, žltými, čiernymi a bielymi farbami je znakom futbalového klubu FC DAC 1904
Dunajská streda,
- mikiny čiernej farby - predná strana s nápisom Harcos, potlač orlice a nápis Hungary, kde orlica
znázorňuje svojim rozprestretým ľavým krídlom Stranu šípových krížov a na zadnej - chrbtovej časti je

ranogotický štít vyplnený maďarskou trikolórou v strede s Ing-rune,
- nálepky s nápisom Feel the spirit of 64! znázorňujúcim Stranu šípových krížov,- čiernej vesty Maďarskej gardy - zakázaného extrémne pravicového nacionalistického iredentistického
politického hnutia v Maďarsku s ranogotickým štítom vyplneným červeno-bielymi pruhmi so znakom leva
vzadu, znázorňujúcim Stranu šípových krížov,

- zaťahovacieho vrecka čiernej farby s nápisom „HARCOS MAGYAR", na ktorom je biela potlač
ranogotického štítu, uprostred ktorého je znázornená Ing-rune, po okrajoch štítu sú nakreslené dve
ratolesti,
- mikiny na zips čiernej farby, na hrudi vyšitý nápis kombinovaný s Tyr-rune a Ing-rune, pod ňou
Hungary, na ľavom rukáve nášivka Harcos Hungary s červeno-bielymi pruhmi znázorňujúca Stranu

šípovýchkrížov,zvnútornejstranynakrkujeznačkavýrobcu-WarriorHungarysčerveno-bielymipruhmi
znázorňujúca Stranu šípových krížov.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa § 62a ods. 1, ods. 2 Trestného zákona obvinenému ukladá trest zákazu účasti na verejných
podujatiach - na všetkých športových podujatiach organizovaných:

- FK DAC 1904 a.s., Dunajská Streda so sídlom Štúrova 1090/7, Dunajská Streda,
- Slovenským futbalovým zväzom so sídlom Tomášikova 30C, Bratislava,
- Úniou ligových klubov so sídlom Tomášikova 30C, Bratislava,
- UEFA (Union des Associations Européennes de Football ) so sídlom Route de Geneve 46, Nyon,
Švajčiarsko,

- FIFA (Fédération Internationale de Football Association) so sídlom FIFA-Strasse 20, Zurich,
Švajčiarsko,
na j e d e n rok.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku sa dňa 20.01.2020 na základe podnetu obvineného R.

D. uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry
Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným R. D..

V konaní o dohode o vine a treste prokurátor navrhol obvinenému uložiť podľa § 422 ods. 1, s
použitím § 56 ods. 1, ods. 2 a s poukazom na § 36 písm. l), písm. k), § 37 písm. h) a § 38 ods.

2, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výmere tristo Eur. Podľa § 57 ods. 3
Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, navrhol
obvinenému ustanoviť náhradný trest odňatia slobody vo výmere tri mesiace. Podľa § 60 ods. 1
písm. a) Trestného zákona prokurátor obvinenému navrhol uložiť aj trest prepadnutia veci, a síce vecí
zaistených počas domovej prehliadky a napokon prokurátor navrhol obvinenému uložiť aj trest zákazu

účasti na verejných podujatiach - na všetkých športových podujatiach organizovaných: FK DAC 1904
a.s., Dunajská Streda so sídlom Štúrova 1090/7, Dunajská Streda, Slovenským futbalovým zväzom so
sídlom Tomášikova 30C, Bratislava, Úniou ligových klubov so sídlom Tomášikova 30C, Bratislava, UEFA
(Union des Associations Européennes de Football ) so sídlom Route de Geneve 46, Nyon, Švajčiarsko a
FIFA (Fédération Internationale de Football Association) so sídlom FIFA-Strasse 20, Zurich, Švajčiarsko,

na jeden rok.

Na verejnom zasadnutí Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, konanom dňa
16.03.2020 na všetky otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, a síce či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,

e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré Trestný zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené
za vinu,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste

kvalifikujú ako určité trestné činy,i) súhlasí s navrhovanými trestami, tresty prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonom trestov,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,

obvinený odpovedal kladne, slovom áno.

Nakoľko dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej
prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným R. D. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a §
233 Trestného poriadku, nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Trestného poriadku) a trest je vo vzťahu

k obvinenému primeraný (§ 334 ods. 1 Trestného poriadku), samosudca Špecializovaného trestného
súdu, pracovisko Banská Bystrica, ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.03.2020 v navrhnutom
rozsahu schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Trestného poriadku (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Rozsudok nadobudol právoplatnosť

vyhlásením (§ 334 ods. 5 Trestného poriadku).