Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 3, 2020

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 4T/21/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7117010488
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Poprocký

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2020:7117010488.17

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudca JUDr. Ján Poprocký na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3.6.2020

v trestnej veci obžalovanej B., nar. XX.X.XXXX takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:
B. - nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C.uznáva sa za vinnú, že

- v C., dňa XX.X.XXXX, v čase okolo XX.XX hod., ako splnomocnenkyňa spoločnosti Q. so sídlom na
ul. U. v C., po vylomení zámku a prestrihnutí zabezpečovacej retiazky na dverách, neoprávnene vnikla
do bytu č. X na X. poschodí na ul. M. v C. pričom v byte zotrvala aj napriek výzvam, aby tento opustila

a následne dala pokyn na vysťahovanie osobných vecí a nábytku M. trvalé bytom M. v C., Y., a M., ktorí
tam vtom čase bývali, čím takto svojím konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného a neoprávnene
tam zotrvala,
t e d a
neoprávnene vnikla do obydlia iného a neoprávnene tam zotrvala a čin spáchala závažnejším spôsobom
konania-vlámaním
t ý m s p á c h a l a

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, s poukazom
na § 138 písm. e/ Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 2, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 500 (päťsto) Eur.
Podľa 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:
M., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. prechodne bytom C., M., trvale bytom C., bez udania ulice, adresa
na doručovanie písomnosti C., Y., nar. XX.XX.XXXX,. trvale bytom C. bez udania ulice, adresa na
doručovanie písomnosti C. I. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaná vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Okresný súd Košice I.