Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 23, 2020

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/19/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2220010147
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 03. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2020:2220010147.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 23.03.2020 takto

r o z h o d o l :

Obv. N. Q. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, bytom D. I., okres Dunajská Streda

sa uznáva za vinného, že

I.

v presne nezistenom čase, na presne nezistenom mieste si neoprávnene zaobstaral 1 ks krátku
strelnú zbraň zn. WALTHER, v. č.: W., 9 mm s l ks zásobníkom, ktorú bez povolenia držal do dňa
13.07.2019 do času 13:10 hod. v rodinnom dome na adrese Y. Č.. XXXX/XX, D. I. - V., okres Dunajská
Streda, kedy na uvedenom mieste na základe príkazu na vykonanie domovej prehliadky bola vykonaná
domová prehliadka, počas ktorej bola táto zbraň nájdená a zaistená, pričom bolo zistené, že sa jedná o
podomáckyupravenú,pôvodneexpanznúsamonabíjaciupištoľ,ktorájeztechnickéhohľadiskavzmysle
§ 4 ods. 1 písm. c), písm. g) zákona č. 190/2003 Z. z. o zbraniach a strelive zbraňou kategórie A - t. j.

zbraň zakázaná,

II.
dňa 11.07.2019 v čase okolo 09.00 hod. v meste D. I., Č. V., okres Dunajská Streda z dvora rodinného
domu so súpisným číslom XXXX/XX, nachádzajúceho sa na Y. O., v jeho nezakrytom zornom poli bez
prekážky vystrelil 1 ks olovený brok kalibru 4,5 mm z jednovýstrelovej vzduchovej pušky nemeckej
výroby značky Hämmerli Hunter Force 900, kalibru 4,5 mm, výrobného čísla U., pričom zasiahol ľavú
chrbtovú časť v oblasti lopatky N. G., T.. XX.XX.XXXX, H. D. I., U. O. XXXX/XXX, jazdiaceho v tom čase

na štvorkolesovom motorovom traktore na kosenia značky JOHN DEERE na verejnom priestranstve a
to trávnatej ploche medzi oplotením uvedeného rodinného domu a Y. O., pričom takouto streľbou porušil
povinnosť uloženú podľa § 55ods. 11 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive, pričom
uvedeným
konaním spôsobil poškodenému N. G. zástrel ľavého hrudníka, zakrvácanie a zlomeninu V. rebra,
s dobou liečenia od 11.07.2019 do 29.07.2019, počas ktorých dní bol obmedzovaný v obvyklom
spôsobeživotaviacako7dnínajmänutnouhospitalizáciou,operáciou,bolestivosťouzranení,nutnosťou

fyzického šetrenia, práceneschopnosťou,

t e d a

- sebe zadovážil a držal strelnú zbraň bez povolenia
- inému úmyselne ublížil na zdraví, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej
uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom
na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 38 odsek 2,
odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona, § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím
§ 353 odsek 2 Trestného poriadku k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov pri
súčasnom uložení probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 49 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá a podľa
§ 51 odsek 2 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno h) Trestného zákona obvinenému súd ukladá povinnosť podrobiť sa v
súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku

alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona obvinenému sa ukladá aj trest prepadnutia veci a to:

- vzduchová puška Hämmerli Hunter Force s obalom,

- strelná zbraň Walther P22, č. W. s kufríkom a 9 ks nábojmi,
- náboje 1 ks nádoba Locktite so špicatým brokovým strelivom,
- 1 ks krabica Lietac s guľatým strelivom,
- 2 ks krabica od liekov Noliprel so špicatým brokovým strelivom.

Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodení Sociálna poisťovňa pobočka Dunajská Streda a
Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. ul. P.O. Hviezdoslava 26 Žilina so svojimi nárokmi na náhradu
škody sa odkazujú na civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.