Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 18. máj 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/18/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720010259
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 05. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6720010259.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Marianou Philadelpyovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 18.05.2020, takto

r o z h o d o l :

Obvinená V. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX v T. B., trvale
bytom K.. V. XXX/X, T. B.

je v i n n á,
že
dňa 01.05.2019 v čase o 14.10 h v k. ú. obce Detvianska Huta viedla ako vodič OMV zn. Volkswagen

Passat, EČV: T.-XXXAR po vedľajšej miestnej komunikácii nachádzajúcej sa na parcele C-KN č. XXXX
(poľnej ceste) v smere na hlavnú cestu, pričom pri vchádzaní na cestu 11/526, nedala prednosť OMV
zn. SEAT Alhambra, EČV: D.-XXXCT, ktoré viedol vodič Q.N. V., N.. XX.XX.XXXX, bytom D., B. XXX/
X v smere od obce Látky na Hriňovú, porušila dôležitú povinnosť uvedenú v § 21 ods. 1 Zákona č.
8/2009 Z. z. o cestnej premávke, následkom čoho došlo ku kolízii uvedených vozidiel, čím poškodenému
Q. V. spôsobila pomliaždenie ľavého zápästia a pomliaždenie nosa s dobou liečenia do 6 dní bez
PN, spolujazdcom vo vozidle SEAT Alhambra: J. V., nar. XX.X.XXXX, bytom D., B. XXX/X spôsobila

pomliaždenie hrudnej steny vľavo, pomliaždenie brušnej steny a odreninu v oblasti lopaty bedrovej kosti
vľavo s dobou liečenia a PN v trvaní 3 týždňov a Q. T., nar. XX.X.XXXX, bytom M., W.P. XXX spôsobila
viacúlomkovú zlomeninu rukoväte hrudnej kosti s miernym posunom úlomkov, zlomeninu 10. a 11. rebra
vľavo bez posunu úlomkov a pomliaždenie pľúcneho tkaniva dolných lalokov pľúc obojstranne s dobou
liečenia a PN v trvaní 6-8 týždňov; spolujazdkyni vo vozidle Volkswagen Passat Z. C., nar. XX.X.XXXX,
bytomT.B.,C.Á.XXXX/XXspôsobilazlomeninudolnéhokoncaľavejvretennejkostisposunomúlomkov
a zlomeninu 7. rebra vľavo bez posunu úlomkov s dobou liečenia a PN v trvaní 8-10 týždňov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom
konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona
- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona

č í m s p á c h a l a

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom
na ustanovenie § 138 písm. g/ Tr. zákona
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j ePodľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4, ods. 8 Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona,
§ 41 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona na úhrnný peňažný trest vo výške 800,- € (osemsto eur.)

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona, súd pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, súd obvinenej ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
akéhokoľvek druhu vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obvinenej ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným a to:
- Sociálnej poisťovni, Ul. 29 augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, škodu z titulu vyplatených nemocenských
dávok vo výške 29,90 €,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874, škodu z
titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 1.311.17 €.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného
poriadku.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.