Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 30, 2015

Súd: Okresný súd Liptovský Mikuláš
Spisová značka: 2T/31/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5615010069
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 09. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Juraj Lukáč

ECLI: ECLI:SK:OSLM:2015:5615010069.3

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom dňa 30. 9. 2015

v Liptovskom Mikuláši vydáva podľa § 353 ods. l Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený
I. I. S. T. B. , nar. X. X. XXXX vo F., G. O., trvale bytom XX-XXX L. D., N. N.-O. Xm.XX, G. O.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o ,

že
dňa 16. 12. 2014 o 11.25 hod. viedol nákladné motorové vozidlo značky VW LT 35, ev. č. KM75109, MPZ
PL, po ceste I/18 z obce Hybe smerom na Čertovicu, okres Liptovský Mikuláš a v križovatke na cestu č.
1/72 pri odbočovaní vľavo nedal prednosť oproti idúcemu motorovému vozidlu značky Renault Megane,
ev. č. PP 658 CN, ktoré viedol vodič I. T., nar. XX. X. XXXX, bytom D. P., K. XXX, následkom čoho došlo
k čelnej zrážke vozidiel, pri ktorej vodič vozidla Renault Megane, ev. č. PP 658 CN, utrpel otras mozgu,
zlomeninu - odlomenie tŕňového výbežku VI. hrudného stavca s miernym posunom, tržno-zmliaždené

rany v oblasti ľavého oka, tržno-zmliaždenú ranu ľavej ušnice, podvrtnutie a natiahnutie šľachovo-
väzivového aparátu krčnej časti chrbtice ťažšieho stupňa, tržno-rezné rany pravej ruky, pomliaždenie
pravého a ľavého kolena, pomliaždenie pravej a ľavej päty, ktoré zranenia si u neho vyžiadali dobu
liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života 90 dní, jeho spolujazdkyňa T. T., nar. XX. XX.
XXXX, trvale bytom D. P., K. XXX, utrpela pomliaždenie hrudného skeletu a mäkkých častí hrudníka,
pomliaždenieľavejstranyprsníka,pomliaždeniebrušnejsteny,natiahnutiešľachovo-väzivovéhoaparátu
ľavého členka, pomliaždenie a odreninu ľavého predkolenia, ktoré zranenia si u nej vyžiadali dobu
liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 14 dní a obvinený tým porušil ustanovenie §

19 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona (§ 138 písm. h/ Tr. zákona).

Za to sa

o d s u d z u j epodľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden)
rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa§288ods.1Tr.poriadkusúd odkazuje poškodenýchI.T.,narXX.X.XXXXvG.aT.T.,nar.XX.
XX. XXXX v G., obaja bytom D. P., K. XXX, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ
mu bola priznaná náhrada škody. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť dovtedy, kým

prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, prednesením obžaloby prokurátorom na
hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote
odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak odpor podá poškodený, ruší sa trestný
rozkaz vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne
konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 354 Trestného poriadku /u trestných činov uvedených v § 211
Tr. poriadku/.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.