Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 2. júl 2020

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 15C/149/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716207784
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 07. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Krnáčová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6716207784.19

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, v právnej veci žalobcu I.. I. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. č. XX, XXX XX
S., v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Tomáš Zboja, advokát, so sídlom Kuzmányho
4, 036 01 Martin, IČO: 42072905, konajúcej prostredníctvom advokáta a konateľa JUDr. Tomáša Zboju,
proti žalovaným I. R. W., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX S., II. F. C., rod. W., nar.
XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXXX/X, XXX XX S., t.č. bytom XX W. D., Z., S0 XXXNW, P. kráľovstvo,

obe zastúpené Advokátskou kanceláriou Machová, s.r.o., Sasinkova 886/16, 909 01 Skalica, IČO:
36864544, v mene ktorej koná advokátka a konateľka JUDr. Svetlana Machová, o prikázanie pozemkov
do vlastníctva vlastníka stavby za náhradu, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e tento súdny zmier:

I/ Žalovanej v I. rade sa p r i k a z u j ú do vlastníctva nehnuteľnosti zapísané na Okresnom úrade

S., pre okres S., obec S., kat. úz. S., vedené na LV XXXX v časti A, majetková podstata a to parcela
registra „C“ a to parcela č. XXX/XX vo výmere 105 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcela č. XXX/XX
vo výmere 574 m2 - zastavaná plocha a nádvorie a parcela č. XXX/XX vo výmere 123 m2 - zastavané
plochy a nádvoria za náhradu vo výške 95.438,-- €, ktorú je p o v i n n á žalovaná v I. rade vyplatiť
žalobcovi v splátkach s tým, že splátku vo výške 22.000,-- € žalobcovi uhradí v lehote najneskôr do

1.10.2020 a zostávajúcu časť vo výške 73.438,-- € žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi
najneskôr v lehote do 1.7.2021.

II/ V prípade akéhokoľvek prevodu nehnuteľností, špecifikovaných v bode I. zmieru je žalovaná p o v i n
n á vyplatiť žalobcovi sumu podľa pomeru prevádzanej nehnuteľnosti pri prevode týchto nehnuteľností.
Žalovaná do času vyplatenia dlžnej sumy nie je o p r á v n e n á predmetné nehnuteľnosti zaťažiť v

prospech tretích osôb bez súhlasu žalobcu.

III/ Žiadna zo strán si n e u p l a t ň u j nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou doručenou súdu dňa 23.6.2016 žiadal žalobca prikázať pozemky, ktorých
je vlastníkom do vlastníctva vlastníkom stavby za náhradu. Po zrušení veci Krajským súdom v Banskej
Bystrici na pojednávaní dňa 2.7.2020 navrhli strany sporu skončiť konanie zmierom, ktorým si dohodli

a vyporiadali vzájomné vzťahy.

Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok
(ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier

schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.Strany sporu navrhli na pojednávaní skončiť konanie súdnym zmierom, ktorým
usporiadajú vzájomné práva a povinnosti k sporným nehnuteľnostiam tak, že žalovanej v I. rade budú
prikázané uvedené nehnuteľnosti - pozemky vlastnícky patriace žalobcovi do výlučného vlastníctva a

žalovaná v I. rade za podmienok dohodnutých medzi nimi vyplatí cenu týchto pozemkov, ktorú si strany
sporu dohodli vo výške 119,-- € za m2. Po podpísaní navrhovaného zmieru, súd konštatoval, že tento
je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto ho schválil. Zároveň sa strany sporu
dohodli na trovách konania tak, že žiadna zo strán si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania. Súdny
zmier bol pred súdom dňa 2.7.2020 podpísaný a následne zo strany súdu uznesením schválený.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).