Trestný rozkaz ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 4. február 2013

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/7/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4313010059
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 02. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2013:4313010059.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 04.02.2013

tento

r o z h o d o l :

Obvinení :

1. D. W., narodený XX.XX.XXXX v M., trvale bytom E. F.,

T. XX

2. C. M., narodený XX.XX.XXXX v Q., W. republika, trvale bytom

Q., R. H. XX,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

dňa 17.05.202 o 16.46 h v Leviciach časť Géňa, priemyselný park 68, obvinený C. M. vošiel na
nákladnom motorovom vozidle zn. Mercedes Y. ZH XXX AN do objektu spoločnosti BRACHI Logistik
s.r.o. Bratislava za účelom naloženia tovaru zo skladových priestorov uvedenej spoločnosti, pričom

pri nakládke tovaru mu za jeho osobnej účasti zamestnanec BRACCHI Logistik s.r.o. obvinený D.
W. na ložnú plochu vozidla naložil tovar, ktorý nebol uvedený na dodacom liste a to 2 ks paliet so
zubnou pastou Sensodyne Whitening v celkovej hodnote 1.967,40 eur, po naložení tovaru nevyhotovil
jeho fotodokumentáciu na ložnej ploche vozidla, následne obvinený C. M. s uvedeným nákladným
motorovým vozidlom opustil skladové priestory spoločnosti BRACCHI Logistik s.r.o., Alstrova ul. č. 202,
Bratislava, avšak na výstupnej bráne priemyselného parku bol zadržaný pracovníkom SBS a tovar bol
vrátený do skladu poškodenej spoločnosti,

t e d a

obvinení D.

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,

2 3T 7/13

t ý m s p á c h a l iobvinení D. W. a C. M.

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 Trestného zákona
č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z.

a o d s u d z u j ús a

obvinení D. W. a C. M.

podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 313/2011 Z.z.

/ ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/ Trestného zákona, s
prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 5

/ päť / mesiacov, každý samostatne.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obom obvineným výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, sa obom obvineným určuje skúšobná doba v trvaní 15 / pätnásť /
mesiacov, každému samostatne.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

prokurátor, poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody

a zúčastnená osoba na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 7/2013.

Podaním odporu v lehote sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie a ak

prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa

ruší. Inak sa stane právoplatným a vykonateľným.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu

bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým

je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v odseku 1 § 355

Tr. por. / u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por./

Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené

ochranné oparenie.