Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 23. august 2012

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/2/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4312010866
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 08. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Štefan Precechtel
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2012:4312010866.1

Uznesenie

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom JUDr. Štefanom Precechtelom podľa § 353 odsek l
Trestného poriadku, dňa 23.08.2012 tento

r o z h o d o l :

Obvinený :

R. Y., narodený XX.XX.XXXX Y. F., trvale bytom J., P. XXX/X, S. B.,

s a u z n á v a v i n n ý m, ž e

- dňa 29.11.2011 v čase približne o 11.40. hod. ako vodič nákladného motorového vozidla značky

Citroën JUMPER, EČ : J. XXX G., majiteľom ktorého je obchodná spoločnosť KORIDA TRADE, s.r.o.,
so sídlom Jesenná 1, 080 05 Prešov, IČO: 36 724 301 (ďalej len „NMV Citroën JUMPER“), na ceste
č. I/51 v kilometri 224,72 medzi obcami Zajačia Dolina a Kmeťovce v okrese Levice, pri prejazde
pravotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť vozidla svojim schopnostiam, situácii v cestnej premávke a
prešiel do protismeru, čim porušil zákonné ustanovenie § 9 odsek 1, § 16 odsek 1 zákona číslo 8/2009
Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, následkom čoho došlo ku zrážke medzi ľavou

prednou a bočnou časťou NMV Citroën JUMPER a ľavou prednou a bočnou časťou oproti idúceho
osobného motorového vozidla značky Citroën C4, EČ: Z. XXX M., majiteľom ktorého je A.. S. K. H.-R.,
A.: XXXXXXXX, s miestom podnikania XXX XX Z., J. XXXX/XXA (ďalej len „OMV Citroën C4“), ktoré
viedol vodič E. Š., v dôsledku čoho OMV Citroën C4 bolo vymrštené do priekopy vpravo, kde narazilo
do dopravnej značky Z3a, otočilo sa o 90 stupňov a narazilo do svahu, kde ostalo stáť a NMV Citroën
JUMPER, na ktorom došlo zrážkou k poškodeniu ľavej časti nápravy, sa stalo neovládateľným, prešlo

do ľavej priekopy a následne späť do pravého jazdného pruhu, kde približne po 200 metroch ostalo stáť,
pričom pri dopravnej nehode vodič Jozef Šedi utrpel viaceré zranenia, a to otras mozgu, podvrtnutie
Chopartovho kĺbu ľavej nohy, tržnú ranu pravého zápästia, tržnú ranu ľavej ušnice, odreninu ľavého
kolena a panickú poruchu, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť do 6 týždňov s obmedzením
v bežnom spôsobe života do 3 týždňov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo
313/2011 Z. z.,a o d s u d z u j e s a

podľa § 158 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno
j/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia

slobody v trvaní 2 /dva/ mesiace.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodeného E. Š., narodeného XX.XX.XXXX Y. Z., trvale
bytom Z., S. XX, poškodeného A.. S. K., narodeného XX.XX.XXXX Y. Š., okres X. B.Á., trvale bytom Z.,
J. XX/A, podnikajúceho pod obchodným menom A.. S. K. H.-R., IČO: XXXXXXXX, s miestom podnikania
XXXXX Z., J. XXXX/XXA, poškodenú F. V., R..K..S.., so sídlom E. X, XXX XX J., IČO: XX XXX XXX,
poškodenú R. R. M., H. XX, XXX XX L. - K., A.: XXXXXXXX, poškodenú R. J., R. R. N.. XX. C. X, XXX

XX L., A.: XXXXXXXX, poškodenú Y. B. J., C..R.., R. R.G. H. XX, XXX XX L., A.: XX XXX XXX, s ich
nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný

rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 1 T 2/2012. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie
v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný
rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané
neskôr.