Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 2, 2013

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 7C/141/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7713206314
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 10. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Mitterpák
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2013:7713206314.2

Uznesenie

Okresný súd Michalovce v právnej veci navrhovateľa N. O., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom F. 4, XXX
XX P., zast. JUDr. Gabrielou Borovskou, advokátkou, AK so sídlom v Michalovciach, Kpt. Nálepku 20
proti odporcovi U. O., nar. XX.X.XXXX, bytom F. 4, XXX XX P., zast. JUDr. Jánom Kizivatom, advokátom,
AK so sídlom v Michalovciach, kpt. Nálepku 8, o zaplatenie 422,11 € s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v znení :

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť na účet žalobkyne sumu 67,55 EUR bezúročne a to v lehote 15
dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení zmieru.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala proti odporcovi zaplatenia sumy 422,11 € s
príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia.

Na pojednávaní dňa 2.10.2013 účastníci uzatvorili zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto

uznesenia.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na
informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom k tomu, že navrhnuté znenie súdneho zmieru nebolo v rozpore so žiadnym právnym
predpisom, súd ho v zmysle vyššie citovaného ustanovenia O.s.p. schválil a vo veci rozhodol tak, ako
je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí
byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť
podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby

jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí
byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.