Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 23, 2012

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 11C/75/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7612209658
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 08. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Júlia Weiserová
ECLI: ECLI:SK:OSSN:2012:7612209658.3

Uznesenie

Okresný súd v Spišskej Novej Vsi v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s. Panónska cesta 11,
Bratislava, IČO: 35704713, právne zast. JUDr. Milanom Malatom, advokátom AK, Bratislava, Prievozská
4/B, proti žalovanej U. Z., S.. X.X.XXXX, M. V., W. XX, o zaplatenie sumy 2164,70 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje účastníkmi uzavretý súdny zmier v tomto znení:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2164,70 Eur spolu s 9%-tným ročným úrokom z

omeškania zo sumy 2454,70 Eur, počnúc od 22.12.2009 do 15.5.2011, zo sumy 2254,70 Eur počnúc
od 16.5.2011 do 17.7.2011, zo sumy 2224,70 Eur počnúc od 18.7.2011 do 29.8.2011, zo sumy 2194,70
Eur počnúc od 30.8.2011 do 17.10.2011 a zo sumy 2164,70 Eur počnúc od 18.10.2011 do zaplatenia
a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zvyšku zaplateného súdneho poplatku 12,95 Eur
a trov právneho zastúpenia 237,42 Eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 15,- Eur
splatných vždy do 20-tého dňa v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozhodnutia, pričom pri nezaplatení

čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.

Žalobca ma právo na vrátenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 116,55 Eur prostredníctvom
Daňového úradu Bratislava do 15 dní odo dňa dourčenia tohto právoplatného rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 31.5.2012 podal žalobca na tunajší súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade
sumy 2164,70 Eur s prísl.,

Účastníci uzavreli pred začatím pojednávania súdny zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto

uznesenia, ktorého súčasťou bola aj dohoda o trovách konania.

Súd preskúmal účastníkmi uzavretý súdny zmier, ktorého súčasťou bola dohoda o trovách konania v
zmysle § 99 0.s.p., a po tom, čo zistil, že tento súdny zmier sa neprieči platnému hmotnému právu,
zmier schválil. Takto uzavretý súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b O.s.p., pričom žalovanú vzhľadom k tomu,
že žaloba bola podaná dôvodne, zaviazal k úhrade trov konania pozostávajúcich zo zvyšku súdneho
poplatku z návrhu zaplateného žalobcom po jeho krátení vo výške 12,95 Eur a trov právneho zastúpenia

237,42 Eur za dva úkony právnej služby po 109,55 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej
porady s klientom, písomné podaniena súd), a 2x režijný paušál po 9,16 Eur vrátane DPH. Trovy konania boli súčasťou navrhnutého
súdneho zmieru, pričom zvyšná časť zaplateného súdneho poplatku 116,55 Eur bude žalobcovi vrátená
prostredníctvom príslušného finančného úradu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Podľa § 251 ods. 1, 2 O.s.p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;

31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný

dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom

vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného

konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania,

vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.

37) ( zákona č. 233/1995 Z. z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku. )