Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 24, 2020

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 12Csp/3/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3119200356
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 06. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Judita Knociková
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2020:3119200356.2

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: O.. Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. T. č. XXX/XX, XXX XX H. -
G., proti žalovanému: A. Y., L.: XX XXX XXX, so sídlom W. XXX, XXX XX W., právne zast. Jiří Choutka,
advokát so sídlom Trenčín, Štúrovo nám. 121, o zaplatenie 1.241,86 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e s a zmier uzavretý medzi stranami sporu tohto znenia:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 500 EUR do 24. 07. 2020, s tým, že v tejto sume je
zahrnutý celý žalovaný nárok žalobcu.

II. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou na tunajší súd dňa 14.01.2019 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia

sumy 1.241,86 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.

2. Pred otvorením pojednávania dňa 24.06.2020 sa strany sporu dohodli a uzavreli zmier v znení
uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobca a

žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so
všeobecnými právnymi predpismi.

5. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,

ktorým sa konanie končí.

6.Podľa§642ods.1zák.č.40/1964Zb.Občianskyzákonník,aždozhotoveniadielamôžeobjednávateľ
od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané,
pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

7. Strany sporu po začatí pojednávania uzatvorili zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto
uznesenia. Nakoľko súd nezistil žiaden rozpor obsahu zmieru so všeobecnými právnymi predpismi
vrátane príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku, tento zmier v zmysle citovaných
ustanovení schválil. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku v
súlade s ust. § 11 ods. 7 zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné