Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 19, 2016

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 14C/413/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2215214583

Dátum vydania rozhodnutia: 19. 10. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Jakubová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2016:2215214583.7

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, v právnej veci
žalobcu: DPS financial consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930, so sídlom Mikovíniho 10, 917 01 Trnava,
zastúpenej spoločnosťou advoconsulting, s.r.o., so sídlom IČO: 47 253 428, Tamaškovičova 17/2742,

917 01 Trnava, proti žalovanému v 1.rade: S. V., L.. XX.S. XXXX a žalovanej v 2.rade: C. C., L.. XX.I.
XXXX, M. J. E. XXX/XX, XXX XX X. T., o zaplatenie 13 240,02 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

II. Žalovaný v 1.rade a žalovaná v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu
13.240,02 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 70 eur splatných vždy do 25. dňa v mesiaci a to až
do úplného splatenia dlhu, pričom v prípade, ak sa žalovaní omeškajú s splnením čo i len jednej splátky
stane sa zročným celý zvyšný dlh.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

Rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie (§ 221 písm. a/ CSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, lebo sa všetky osoby oprávnené podať odvolanie tohto
práva po vyhlásení a odôvodnení rozsudku výslovne vzdali (§ 368 CSP).

Ak povinný (žalovaný) nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený (žalobca) môže
podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.