Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, December 15, 2014

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/80/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6114011109
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2014:6114011109.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Peter Philadelphy na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 15. 12. 2014, v trestnej veci obžalovanej ml. T. M.Y., nar. XX. XX. XXXX., takto:

r o z h o d o l :

Obžalovaná: J.. T. M., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom
U. U., I.. R. O. XX, žiačka
ZŠ,

u z n á v a s a v i n n o u, ž e

1/ 2. mája 2014 v presne nezistenom čase od 16,00 h do 17,30 h v Banskej Bystrici v SC Europa na
ul. Na Troskách č. 25 spoločne s maloletou T. T., nar. XX. XX. XXXX odcudzila z predajne Reserved
dámsku bundu, 3 košele a 2 riflové bundy, čím spôsobila Koba a.s. Banská Bystrica, ul. Zvolenská cesta
13, IČO 31 625 924 škodu odcudzením vo výške 160,94 €,

2/ 2. mája 2014 v presne nezistenom čase od 16,00 h do 17,30 h v Banskej Bystrici v SC Europa na ul.

Na Troskách č. 25 spoločne s maloletou T. T., nar. XX. XX. XXXX odcudzila z predajne Terranova 2 riflové
vesty, 1 rifle, 2 tričká, 2 tepláky a 1 opasok, čím spôsobila Terra Moda s.r.o. Bratislava, ul. Obchodná č.
68/A, IČO: 35 865 580 škodu odcudzením vo výške 159,92 €,

3/ 2. mája 2014 v presne nezistenom čase od 16,00 h do 17,30 h v Banskej Bystrici v SC Europa na ul.
Na Troskách č. 25 spoločne s maloletou T. T., nar. XX. XX. XXXX odcudzila z predajne 1 rifle, 1 riflovú
bundu a mikinu čím spôsobila Gate s.r.o. Žilina-Trhová, na ul. Na Kopci č. 357/16, IČO: 36 417 742
škodu odcudzením vo výške 68,94 €,

4/ 2. mája 2014 v presne nezistenom čase od 16,00 h do 17,30 h v Banskej Bystrici v SC Europa na
ul. Na Troskách č. 25 spoločne s maloletou T. T., nar. XX. XX. XXXX odcudzila z predajne New Yorker
koženú bundu a tenisky, čím spôsobila New Yorker Slovakia s.r.o. Bratislava, ul. Cintorínska č. 7, IČO:
31 407 536 škodu odcudzením vo výške 54,90 €,

t e d a

v bodoch 1-4

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

č í m s p á c h a l a

v bodoch 1-4pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona

Podľa § 98 písm. a) Tr. zákona súd u p ú š ť a od potrestania ml. T. M.Y., pretože vzhľadom na povahu
a doterajší život mladistvej možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na
jej nápravu.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd o d k a z u j e súd poškodené spoločnosti

- Koba a.s. Banská Bystrica, ul. Zvolenská cesta 13, IČO 31 625 924
- Terra Moda s.r.o. Bratislava, ul. Obchodná č. 68/A, IČO: 35 865 580
- Gate s.r.o. Žilina-Trhová, na ul. Na Kopci č. 357/16, IČO: 36 417 742
- spôsobila New Yorker Slovakia s.r.o. Bratislava, ul. Cintorínska č. 7, IČO: 31 407 536 so svojimi nárokmi
na náhradu škody na konanie o občianskoprávnych veciach.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§172ods.2Tr.poriadkusamosudcavyhotovilzjednodušenýpísomnýrozsudok,ktorýneobsahuje
odôvodnenie, nakoľko obžalovaná, obhajca, zákonný zástupca, zástupca orgánu sociálno-právnej
ochrany detí a sociálnej kurately, aj prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať vo veci
odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho oznámenia.
Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný
prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.