Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 10, 2017

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 5C/25/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4416200770
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Božena Csibrányiová

ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2017:4416200770.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky , sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobkyne: H.. J.

R., nar. X.X.XXXX, bytom D. R. XXX 941 XX F., právne zastúpená: H.. H. Z., advokát, O. XX, X., proti
žalovanému: A.. K. L., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX, XXX XX F., právne zastúpený: E.. E. H., J..,
advokát B. XX, L., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
XX,

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

I. Do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí:

Hnuteľné veci :
- posteľ - rok nadobudnutia 2008;
- 2x nočný stolík - rok nadobudnutia 2009;
- 2x nočná lampa - rok nadobudnutia 2009;
- komoda - rok nadobudnutia 2009;

- 2x malý koberec - rok nadobudnutia 2010;
- jedálenský stôl - rok nadobudnutia 2009;
- 6x jedálenská stolička - rok nadobudnutia 2009;
- vitrína - rok nadobudnutia 2009;
- konferenčný stolík - rok nadobudnutia 2008;
- polička - rok nadobudnutia 2008;
- koberec - rok nadobudnutia 2010;
- 3x malé visiace svietidlá nad pracovňou + centrálne svietidlo - rok nadobudnutia 2010;

- 3x barová stolička;
- mikrovlnná vstavaná rúra zn. Bosch - rok nadobudnutia 2010;
- umývačka riadu zn. Siemens - rok nadobudnutia 2010;
- digestor zn.Elica - rok nadobudnutia 2011;
- hrnce zn. Zepter - rok nadobudnutia 2000;
- odšťavovač zn.Catler - rok nadobudnutia 2012;
- kuchynský robot zn. Bosch - rok nadobudnutia 2008;

- fritéza - rok nadobudnutia 2011;
- príbor, taniere, panvice;
- 2x svietidlo;
- izbové kvety;
- sušička bielizne zn. Siemens - rok nadobudnutia 2011;
- robotický vysávač zn.Roomba - rok nadobudnutia 2012;
- klasický vysávač - rok nadobudnutia 2006;

- sušič na bielizeň;
- žehliaca doska;- žehlička;
- posilňovacie zariadenie zn. Orbitrek - rok nadobudnutia 1999;
- záhradný nábytok z mäkkého dreva (stôl + 3x stolička + lavica) - rok nadobudnutia 2006;

- sekera Fiskar;
- krovinorez,
- Vaňa, umývadlo, závesné WC Geberit, dlažba horná kúpeľňa

- roldor v podkrovnej izbe s úzkou zabudovanou knihovničkou - rok nadobudnutia 2011;

- garníža + záves;
- centrálne svietidlo;
- centrálne svietidlo;
- 2x bočné nástenné lampy;
- televízor značky Samsung - rok nadobudnutia 2008;
- satelitný prijímač;

- stojan na drevo ku krbu;
- posteľ - rok nadobudnutia 2003;
- nočný stolík - rok nadobudnutia 2003;
- písací stôl - rok nadobudnutia 2006;
- komoda - rok nadobudnutia 2003;

- polička - rok nadobudnutia 2009;
- malá knihovnička - rok nadobudnutia 2010;
- skriňa na šaty - rok nadobudnutia 2006;
- veľký koberec;
- malý koberček;

- centrálne svietidlo;
- nočná lampa;
- mapa sveta;
- veľký vak na sedenie zn. tuli - rok nadobudnutia 2009;
- rímske rolety - rok nadobudnutia 2012;

- zabudovaný kôš zn. Blanco;
- bodové svietidlá nad pracovnou doskou - rok nadobudnutia 2010;
- taniere, nože zn. Zepter;
- elektrický krájač na chlieb 1999;
- domáca pekáreň zn. Panasonic - rok nadobudnutia 2008;

- rýchlovarná kanvica;
- chladnička zn. Liebher - rok nadobudnutia 2008;
- elektrická rúra zn. Siemens - rok nadobudnutia 2009;
- sklokeramická varná doska zn. Siemens 80 cm - rok nadobudnutia 2009;
- 2x regál na zaváraniny;

- svietidlo - rok nadobudnutia 2011;
- 2x centrálne svietidlo (horná chodba);
- 1x bočné svietidlo (horná chodba);
- 2x dlhá garníža + 2x záclona (dolná chodba);
- veľká šatníková skriňa - rok nadobudnutia 1999;

- botník;
- knihovnička;
- rímske rolety - rok nadobudnutia 2012;
- veľká policová skriňa;
- svietidlo;

- posilňovacia lavička - rok nadobudnutia 2003;
- 2x tréningové stroje na karate;
- benzínová kosačka - rok nadobudnutia 2006;
- vertikutátor na prevzdušnenie trávnika;
- reťazová píla - rok nadobudnutia 2009;

- záhradný sušiak - rok nadobudnutia 2007;
- solárny panel na ohrev vody na streche domu + bojler - rok nadobudnutia 2010;
- akumulátorový vŕtací príklepový skrutkovač zn. Bosch;Pasíva:
Záväzok zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1209685 3 08 a stavebnom úvere č. 1209685 6 07
uzatvorenej s Prvou stavebnou sporiteľňou, a. s. zo dňa 25.10.2007 so zostatkom vo výške 1.127,43-

Eur a záväzok zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 1209685 7 11 a stavebnom úvere č. 1209685 0
09 uzatvorenej s Prvou stavebnou sporiteľňou, a. s. zo dňa 27.01.2010 so zostatkom vo výške 4.995,82
Eur.

II. Cena vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov je podľa vzájomnej dohody
účastníkov konania 25.000,- eur.

III. Žalobkyňa a žalovaný si vyporiadavajú bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že :

Žalobkyňa sa stáva výlučnou vlastníčkou nasledovných hnuteľných vecí:

- posteľ - rok nadobudnutia 2008;
- 2x nočný stolík - rok nadobudnutia 2009;

- 2x nočná lampa - rok nadobudnutia 2009;
- komoda - rok nadobudnutia 2009;
- 2x malý koberec - rok nadobudnutia 2010;
- jedálenský stôl - rok nadobudnutia 2009;
- 6x jedálenská stolička - rok nadobudnutia 2009;

- vitrína - rok nadobudnutia 2009;
- konferenčný stolík - rok nadobudnutia 2008;
- polička - rok nadobudnutia 2008;
- koberec - rok nadobudnutia 2010;
- 3x malé visiace svietidlá nad pracovňou + centrálne svietidlo - rok nadobudnutia 2010;

- 3x barová stolička;
- mikrovlnná vstavaná rúra zn. Bosch - rok nadobudnutia 2010;
- umývačka riadu zn. Siemens - rok nadobudnutia 2010;
- digestor zn.Elica - rok nadobudnutia 2011;
- hrnce zn. Zepter - rok nadobudnutia 2000;

- odšťavovač zn.Catler - rok nadobudnutia 2012;
- kuchynský robot zn. Bosch - rok nadobudnutia 2008;
- fritéza - rok nadobudnutia 2011;
- príbor, taniere, panvice;
- 2x svietidlo;

- izbové kvety;
- sušička bielizne zn. Siemens - rok nadobudnutia 2011;
- robotický vysávač zn.Roomba - rok nadobudnutia 2012;
- klasický vysávač - rok nadobudnutia 2006;
- sušič na bielizeň;

- žehliaca doska;
- žehlička;
- posilňovacie zariadenie zn. Orbitrek - rok nadobudnutia 1999;
- záhradný nábytok z mäkkého dreva (stôl + 3x stolička + lavica) - rok nadobudnutia 2006;
- sekera Fiskar;

- krovinorez,
- Vaňa, umývadlo, závesné WC Geberit, dlažba horná kúpeľňa

Žalovaný sa stáva výlučným vlastníkom nasledovných hnuteľných vecí:
- roldor v podkrovnej izbe s úzkou zabudovanou knihovničkou - rok nadobudnutia 2011;

- garníža + záves;
- centrálne svietidlo;
- centrálne svietidlo;
- 2x bočné nástenné lampy;- televízor značky Samsung - rok nadobudnutia 2008;
- satelitný prijímač;
- stojan na drevo ku krbu;

- posteľ - rok nadobudnutia 2003;
- nočný stolík - rok nadobudnutia 2003;
- písací stôl - rok nadobudnutia 2006;
- komoda - rok nadobudnutia 2003;
- polička - rok nadobudnutia 2009;

- malá knihovnička - rok nadobudnutia 2010;
- skriňa na šaty - rok nadobudnutia 2006;
- veľký koberec;
- malý koberček;
- centrálne svietidlo;
- nočná lampa;

- mapa sveta;
- veľký vak na sedenie zn. tuli - rok nadobudnutia 2009;
- rímske rolety - rok nadobudnutia 2012;
- zabudovaný kôš zn. Blanco;
- bodové svietidlá nad pracovnou doskou - rok nadobudnutia 2010;

- taniere, nože zn. Zepter;
- elektrický krájač na chlieb 1999;
- domáca pekáreň zn. Panasonic - rok nadobudnutia 2008;
- rýchlovarná kanvica;
- chladnička zn. Liebher - rok nadobudnutia 2008;

- elektrická rúra zn. Siemens - rok nadobudnutia 2009;
- sklokeramická varná doska zn. Siemens 80 cm - rok nadobudnutia 2009;
- 2x regál na zaváraniny;
- svietidlo - rok nadobudnutia 2011;
- 2x centrálne svietidlo (horná chodba);

- 1x bočné svietidlo (horná chodba);
- 2x dlhá garníža + 2x záclona (dolná chodba);
- veľká šatníková skriňa - rok nadobudnutia 1999;
- botník;
- knihovnička;

- rímske rolety - rok nadobudnutia 2012;
- veľká policová skriňa;
- svietidlo;
- posilňovacia lavička - rok nadobudnutia 2003;
- 2x tréningové stroje na karate;

- benzínová kosačka - rok nadobudnutia 2006;
- vertikutátor na prevzdušnenie trávnika;
- reťazová píla - rok nadobudnutia 2009;
- záhradný sušiak - rok nadobudnutia 2007;
- solárny panel na ohrev vody na streche domu + bojler - rok nadobudnutia 2010;

- akumulátorový vŕtací príklepový skrutkovač zn. Bosch;

Do výlučného vlastníctva žalovaného sa prikazuje záväzok zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere č.
1209685 3 08 a stavebnom úvere č. 1209685 6 07 uzatvorenej s Prvou stavebnou sporiteľňou, a. s. zo

dňa 25.10.2007 so zostatkom vo výške 1.127,43 Eur a záväzok zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere
č. 1209685 7 11 a stavebnom úvere č. 1209685 0 09 uzatvorenej s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.
s. zo dňa 27.01.2010 so zostatkom vo výške 4.995,82 Eur. Uvedené zostatky predstavujú nesplatené
čiastky úverov k 30.9. 2017.

IV. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 25.000,-Eur z titulu finančného vyrovnania zo
zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva a to nasledovne:Do 30.11.2017 sumu 8000,- EUR
Do 31.01.2018 sumu 8000,- EUR
Do 31.03.2018 sumu 9000,- EUR

V prípade omeškania s platbou podľa predchádzajúcej vety, ak nedôjde k inej dohode, je žalobkyňa
povinná pred podaním návrhu na exekúciu na základe súdneho zmieru písomne vyzvať žalovaného na
zaplatenie s dodatočnou lehotou na zaplatenie v dĺžke 15 dní odo dňa doručenia výzvy.

V. Strany konania potvrdzujú, že s výnimkou povinnosti výplaty žalovaného v prospech žalovanej v
sume 25.000,-Eur, nevzniká ani jednej zo strán iná povinnosť vyplatiť druhej strane žiadnu finančnú
čiastku titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ako ani iný nárok na vyplatenie
akejkoľvek finančnej sumy titulom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

VI. Strany konania vyhlasujú, že tento zmier vychádza zo zásad uvedených v ustanovení § 150 OZ.
Strany konania považujú takýto spôsob vyporiadania za spravodlivý, a to aj v otázke finančnej.

VII. Strany konania prehlasujú, že nemali a ani nemajú voči sebe žiadne iné práva či nároky titulom
vyporiadania ich zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré by v súčasnosti mali
podliehať vyporiadaniu, pričom vo vzťahu ku všetkým hnuteľným veciam či inému majetku, ktorý nie je
vysloveneuvedenývtomtozmieria ktorýbolpredmetomichbezpodielovéhospoluvlastníctvamanželov,

platí pre takýto majetok domnienka podľa ustanovenia § 149 ods. 4 OZ.

VIII. Žalovaný sa zaväzuje vynaložiť primerané úsilie na to, aby zabezpečil zmenu na strane dlžníkov v
zmluve o mimoriadnom medziúvere č. 1209685 3 08 a stavebnom úvere č. 1209685 6 07 uzatvorenej s
Prvoustavebnousporiteľňou,a.s. dňa 25.10.2007 avzmluveomimoriadnommedziúvereč.12096857

11 astavebnomúvereč.1209685009uzatvorenejsPrvoustavebnousporiteľňou,a.s. dňa 27.01.2010
tak, že dlžníkom zostane len žalovaný , ale za rovnakých úverových podmienok aké sú v súčasnosti“.

IX. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 5.1.2016 domáhala, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo
manželov,ktorébezpodielovéhomanželstvozaniklozánikommanželstvaúčastníkovkonaniarozvodom.
V priebehu konania účastníci konania zhodne navrhli uzavrieť zmier v znení, ako je uvedené vo výroku
tohto rozhodnutia.

2. Podľa článku 7 ods. 2 Civilného sporového poriadku základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu
k zmierlivému vyriešeniu sporu.
Podľa § 148 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku / ďalej len CSP/ žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje;

neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

3. Súd schválil uzavretý zmier medzi účastníkmi, ktorý je v súlade so všeobecne záväznými právnymi
predpismi s poukazom na vyššie uvedené ustanovenia CSP.
4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo

strán nemá nárok na náhradu trov konania, keďže predmetom sporu je vyporiadanie bezpodielového
spoluvlastníctva manželov.

5. Podľa § 221 CSP / Civilný sporový poriadok/ písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať
odôvodnenie, ak:a/ je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa
vzdajú odvolania, alebo
b/ to ustanovuje tento zákon.

6. Pri písomnom vyhotovení tohto rozsudku súd postupoval podľa § 221 CSP.

7. Podľa § 368 CSP osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa môže len
voči súdu , a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci sa práva podať odvolanie po
vyhlásení rozsudku pred súdom vzdali / § 368 CSP/ .

Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na
vykonanie exekúcie.