Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 9. august 2019

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 4T/23/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9519100175
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 08. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Igor Králik
ECLI: ECLI:SK:SSPK:2019:9519100175.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, JUDr. Igor Králik, v trestnej
veci proti J. P., obvinenej pre zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2
písm. b) Trestného zákona a prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného
zákona, na verejnom zasadnutí dňa 9. augusta 2019 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom

Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvinenou J. P., nar.
XX.XX.XXXX v T., zo dňa XX. júla XXXX č.k. R./X Gv XXX/XX/XXXX-XX a takto ju potvrdzuje:

obvinená J. P., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom R. E. XXXX/X, XXX XX T.,

s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e

1.) v období minimálne od 08.05.2017, z doposiaľ nezisteného miesta na sociálnej sieti
www.facebook.com na svojom profile pod menom „J.“ s profilovým
identifikátorom , pred
ktorý uviedla komentár v znení: „Tuto máte veľmi zaujímavý článok, o Dr. Mengelovi, ktorý aj vyvracia
jeho údajné zločiny. Prečítajte si“, ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa
28.07.2017,
- dňa 19.06.2017 odkaz na videoklip s názvom „Ancestors Rudolf Hess“ s web adresou , pred

ktorý uviedla komentár v znení: „Vždy oddane si po boku vodcu stál, Vždy oddane si zastával jeho
ideál ?“, ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa 28.07.2017,
- dňa 03.07.2017 si ako svoju titulnú fotku zobrazila farebnú fotografiu vojaka v zelenej nemeckej
uniforme, ktorý bozkáva ženu v bielych šatoch, kde v pozadí stoja ďalší vojaci v modrých nemeckých
uniformách, za ktorými vlaje zástava tzv. III. Nemeckej ríše, ktorý bol na predmetnom profile verejne
prístupný minimálne do dňa 28.07.2017,

- dňa 08.07.2017 si ako svoju titulnú fotku zobrazila čiernobiely obrázok tzv. kolovratu, ktorý bol na
predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa 28.07.2017,
- dňa 10.07.2017 fotografiu Adolfa Hitlera, pri ktorom stoja dve srny, pričom jednu z nich kŕmi, pred ktorý
uviedla komentár v znení: „Súcit pre zvieratá je úzko spojený s dobrotou charakteru, a môže byť s
istotou tvrdené, že ten, kto je krutý ku zvieratám, nemôže byť dobrý človek.“, ktorý bol na predmetnom
profile verejne prístupný minimálne do dňa 28.07.2017,
- dňa 11.07.2017 si ako svoju titulnú fotku zobrazila fotografiu dvoch vojakov v nemeckých nacistických

uniformách s nápisom „STAND UP AND DEFEND EUROPE!“ (v preklade „Postav sa a bráň Európu“) a„National Social Radical“ (v preklade „Národný, sociálny, radikálny“) pri ktorom sú umiestnené aj dve
runy, a to konkrétne runa života tzv. „lebens rune“ a runa smrti tzv. „toten rune“, ktorý bol na predmetnom
profile verejne prístupný minimálne do dňa 28.07.2017,

- dňa 05.06.2018 si ako svoju titulnú fotku zobrazila obrázok ženy, ktorá v náručí drží malé dieťa, pod
ktorým je nápis v znení „WE MUST SECURE THE EXISTENCE OF OUR PEOPLE AND A FUTURE
FOR EUROPEAN CHILDREN“ (v preklade: „Musíme zabezpečiť existenciu našich ľudí a budúcnosť
pre Európske deti.“), kde v pravom hornom rohu je vyobrazený symbol Lebensrune (v preklade: „runa
života“), ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa 08.08.2018,

pričom na svojej časovej osi mala v časti Úvod zverejnený nápis v znení „14/88“ a v prehľade o
zamestnaní obrázok znázorňujúci červený štvorec v ktorom je biely kruh uprostred ktorého je čierna
pravotočivá svastika (hákový kríž), vedľa ktorého je nápis „Der Führer, National Socialism“ (v preklade
vodca národného socializmu),

2.) od presne nezisteného času až do dňa 15.08.2018 na adrese svojho trvalého bydliska v byte na

adrese R. E. XXXX/X v T. prechovávala extrémistické materiály, a to
- knihu s názvom „MÍROVÉ DÍLO ADOLFA HITLERA“, knihu s názvom „PROGRAM NSDAP“ a knihu
s názvom „Přednášky o holocaustu“,
- mobilný telefón IPHONE 7+, O.: XXXXXXXXXXXXXXX, ktorý okrem iného vo svojej pamäti obsahoval
aj

· súbor s názvom „IMG_0169“ obsahujúci obrázok, na ktorom sa nachádza symbol „??“ čiernej farby
na bielom pozadí,
· súbor s názvom „IMG_0170“ obsahujúci obrázok, na ktorom sa nachádza symbol „??“ bielej farby na
čiernom pozadí,
· súbor s názvom „IMG_0894“ obsahujúci obrázok, na ktorom sa nachádza na čierno-bielom pozadí

symbol vlčieho háku (tzv. wolfsangel) červenej farby, nad ktorým je umiestnený nápis „National Social
Radical“ (v preklade „národno sociálny radikál“), pred ktorým je umiestnená runa života (tzv. lebensrune)
a za ktorým je umiestnená runa smrti (tzv. totenrune),
· súbor s názvom „IMG_0959“ obsahujúci obrázok, na ktorom sa nachádza strieľajúci vojak, ktorý má
na prilbe symbol „??“,

· súbor s názvom „IMG_4263“ obsahujúci čiernobiely obrázok, na ktorom je fotografia Jozefa Mengeleho
v nacistickej uniforme, nad ktorým je nápis „Jozef Mengele“ a pod ktorým je text v znení „Vědec, lékař,
genetický inženýr, který provedl mnoho výzkumů a pokusů a nezemřelo při tom jediné zvíře, Je inspirací
pro budoucí vědce.“,
· súbor s názvom „IMG_4290“ obsahujúci obrázok, na ktorom je fotografia Alexandra Macha, vedľa

ktorého je text v znení „“Šaňo“ Mach, vodca náš svojou gardou od židov nás stráž.“, za ktorým je
umiestnený symbol Hlinkovej gardy,
· súbor s názvom „IMG_8139“ obsahujúci obrázok, kde je na ľavej strane fotografia muža so zdvihnutou
pravicou s nápisom na tričku v znení „RAHOVA“ a vedľa neho fotografia muža, ktorý má na hlave
vojenskú čapicu so symbolom smrtihlava „totenkopf“ a na fotografii je umiestnený nápis „ Aryan“ (v

preklade „Árijec“) a „National Socialist“ (národný socialista),
· súbor s názvom „IMG_8980“ obsahujúci obrázky troch čiernych a jednej bielej mikiny, ktoré sú
ponúkané na predaj a na ktorých sú umiestnené čierne slnká, keltský kríž, totenkopf, a nápisy v znení
„aryanpride“(vpreklade„árijskápýcha“),„WHITEPRIDEWORLDWIDE“(vpreklade„svetovorozšírená
biela pýcha“), „Meine Ehre Heist Treue“ (v preklade „Mojou cťou je vernosť“),

· súbor s názvom „IMG_8987“ obsahujúci obrázok čiernej mikiny, ktorá je ponúkaná na predaj, na ktorej
je obrázok lebky s prekríženými kosťami a nápis „Waffen SS“,
· súbor s názvom „IMG_8988“ obsahujúci obrázok bieleho trička, ktoré je ponúkané na predaj, na ktorom
je v strede hákový kríž čiernej farby a okolo neho je bielym písmom v červenom kruhu nápis „NATIONAL-
SOZIALISTISCHE-D.A.P.“ (v preklade „národnosocialistická nemecká robotnícka strana“),

· súbor s názvom „IMG_9053“ obsahujúci fotografiu holohlavého potetovaného muža v čiernom tričku
na ktorom sa nachádza pozmenená ríšska vojnová vlajka z rokov 1938-1945, kde je namiesto hákového
kríža umiestnené číslo „14“,
· súbor s názvom „IMG_9441“ obsahujúci obrázok červenej farby, kde je v strede biely kruh uprostred
ktorého je umiestnený keltský kríž,

· súbor s názvom „JMYE6968“ obsahujúci obrázok čiernej farby, kde je v strede umiestnený symbol
čierneho slnka,
· súbor s názvom „PJGD3039“ obsahujúci obrázok Adolfa Hitlera“,mobilný telefón zn. SONY, O.: XXXXXXXXXXXXXXX ktorý okrem iného vo svojej pamäti obsahoval
aj zvukové súbory vo formáte MP3 obsahujúce nahrávky pesničiek slovenských a zahraničných
neonacistických hudobných skupín patriacich do skupiny tzv. White Power Music (v preklade „hudba

bielej sily“) ako 14 Sacred Words (pieseň Unbreakable), Cirhóza 88 (pieseň Modré sluchadlá), Krátky
proces (piesne Rež a rúbaj, Armáda zla, Na prach), Sokyra Peruna (pieseň Azov. Povnyj kontakt),
Stahlgewitter (piesne Germania HQ, Ideale haben keinen Preis, ruhm-und-ehre, Schwarze Division,
Schwarz Rot Gelb Grun), Weisse Wolfe (pieseň Hail C18) a pieseň s názvom Hitlerjugend - Vorwärts
Vorwärts,

t e d a

v 1.) bode rozsudku
rozširovala extrémistické materiály a uvedený čin spáchala verejne,

v 2.) bode rozsudku
prechovávala extrémistické materiály,

t ý m s p á c h a l a

v 1.) bode rozsudku
zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1 ods. 2 písm. b) Trestného zákona,

v 2.) bode rozsudku
prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 422b ods. 2, s poukazom na § 36 písm. j), písm. l), § 37 písm. h), s použitím § 38 ods. 2,

ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 a § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody
vo výmere d v a roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obvinenej určuje skúšobnú dobu na t r i roky.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej ukladá trest prepadnutia veci:
1) notebooku zn. Toshiba striebornej farby s nálepkou „Dělnické Strany Sociální Spravedlnosti - DSSS“
s nabíjačkou,

2) dvoch kníh vydaných spoločnosťou Guidemedia s názvami: „Program NSDAP a jeho světonázorová
podstata“ a „Mírové dílo Adolfa Hitlera“,
3) knihy Rudolfa Germara s názvom „Přednášky o holocaustu“,
4) mobilného telefónu zn. iPHONE 7+, O.: XXXXXXXXXXXXXXX,
5) mobilného telefónu zn. SONY, IMEI: XXXXXXXXXXXXXX1.

Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku sa dňa 11. júla 2019 na základe podnetu obvinenej J.
P. uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry

Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvinenou J. P..

V konaní o dohode o vine a treste prokurátor obvinenej navrhol uložiť podľa § 422b ods. 2, s poukazom
na § 36 písm. j), písm. l), § 37 písm. h), s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4
a § 41 ods. 2 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere dvadsaťštyri mesiacov. Podľa

§ 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody jej navrhol podmienečne odložiťa podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obvinenej určiť skúšobnú dobu na tridsaťšesť mesiacov. Podľa
§ 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej navrhol uložiť aj trest prepadnutia veci, a síce notebooku
zn. Toshiba striebornej farby s nálepkou „Dělnické Strany Sociální Spravedlnosti - DSSS“ s nabíjačkou,

dvoch kníh vydaných spoločnosťou Guidemedia s názvami: „Program NSDAP a jeho světonázorová
podstata“ a „Mírové dílo Adolfa Hitlera“, knihy Rudolfa Germara s názvom „Přednášky o holocaustu“,
mobilného telefónu zn. iPHONE 7+, O.: XXXXXXXXXXXXXXX a mobilného telefónu zn. SONY, O.:
XXXXXXXXXXXXXXX s tým, že podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí
stáva štát.

Na verejnom zasadnutí Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, konanom dňa 9.
augusta 2019 na všetky otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, a síce či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces,

c) rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu,
d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
e) rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov,

g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré Trestný zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené
za vinu,
h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikujú ako určité trestné činy,
i) súhlasí s navrhovanými trestami, tresty prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestov,

j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
obvinená odpovedala kladne, slovom áno.

Nakoľko dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej

prokuratúry Slovenskej republiky a obvinenou J. P. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami § 232 a §
233 Trestného poriadku, nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Trestného poriadku) a trest je vo vzťahu k
obvinenej primeraný (§ 334 ods. 1 Trestného poriadku), samosudca Špecializovaného trestného súdu,
pracovisko Banská Bystrica, ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. augusta 2019 v navrhnutom
rozsahu schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Trestného poriadku (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Rozsudok nadobudol právoplatnosť
vyhlásením (§ 334 ods. 5 Trestného poriadku).