Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, September 13, 2020

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/57/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120010682
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 09. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2020:6120010682.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. D. D. na verejnom zasadnutí konanom dňa 14. 09.

2020 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku
takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 20. 08.
2020 na Krajskej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátora Mgr. O. F., obvineného G. G.
a poškodených Mgr. C. I. a Všeobecnej zdravotnej poisťovne a.s. v zastúpení JUDr. K. G., Sociálnej
poisťovni v zastúpení JUDr. Y. L. , na základe ktorej

Obvinený: nstržm. Matej Madoš nar. XX. XX. XXXX H. R. R., F. R. U. T. XXX/X, D.,

sa u z n á v a za v i n n é h o, ž e

dňa 12. 09. 2019 v čase o 06.55 hod., mimo výkonu služby, viedol osobné motorové vozidlo značky
Volkswagen Passat, evidenčného čísla R. v meste Banská Bystrica na križovatke ulíc Internátna a

Okružná po miestnej komunikácii rýchlosťou okolo 20km/h po suchej a zjazdnej vozovke, kde pri
odbočovaní z hlavnej cesty na vedľajšiu v smere doľava nesledoval situáciu v cestnej premávke a
nedal prednosť cyklistovi G.. C. I., nar. XX. XX.XXXX, R. L. XXXX/XX, R. R., idúcemu v protismere
po hlavnej ceste, neskoro spozoroval a nezareagoval na uvedeného cyklistu, následkom čoho došlo k
zrážke bočnej zadnej pravej strany vozidla a cyklistu, pričom u vodiča a ani u cyklistu na mieste nebola
zistená prítomnosť alkoholu v dychu, vodič zranený nebol, škoda na osobnom motorovom vozidle vo
výške najmenej 150,- Eur, na cyklistickej prilbe a bicykli s označením Merida poškodením predného
kolesa bola spôsobená škoda podľa odborného vyjadrenia JHS s.r.o. Martin č. 799/2019 zo dňa 27. 11.

2019 vo výške 134,- Eur a cyklista G.. C. I. podľa znaleckému posudku č. 74/2019 G.. G. C., znalca z
odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia, utrpel zranenia, a to otras mozgu, podvrtnutie
krčnej chrbtice, povrchovú odreninu pravého lakťa a pomliaždenie driekovo - krížovej časti chrbtice s
dobou nevyhnutej liečby nad 42 dní, v tomto prípade od 12.09. 2019 do 03. 11. 2019, avšak obmedzený
na obvyklom spôsobe života bol 3 až 5 týždňov, čím porušil ustanovenie § 19 ods. 4 Zákona č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov a ustanovenie § 137 ods. 1 Zákona č.
8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.Za to sa o d s u d z u j e:

Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 a 8 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného

zákona, § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 500,-(päťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov so zaradením do
minimálneho stupňa stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému G.. C. I., U.. XX. XX.
XXXX, R. R. R., L. XXXX/XX škodu vo výške 1.754,80 Eur z titulu bolestného a škody na bicykli a prilbe.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému Všeobecná
zdravotná poisťovňa a. s. Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35937874 škodu vo výške 1.039,90 Eur z

titulu vynaložených liečebných nákladov na ošetrenie G.. C. I., U.. XX. XX. XXXX.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému Sociálna poisťovňa,
ul. 29. Augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30807484 škodu vo výške 374,50 Eur z titulu vyplatenia dávky
nemocenského poistenia G.. C. I., U.. XX. XX. XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok,
ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko obžalovaný, obhajca aj prokurátor sa po vyhlásení rozsudku
vzdali práva podať vo veci odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia.

Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný
prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.