Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Prešov

Judgement was issued by JUDr. Marek Čech

Judgement form – Trestný rozkaz

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 3T/37/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8120010889
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 09. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Čech

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2020:8120010889.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Čechom, dňa 23. septembra 2020 v Prešove podľa § 353

Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku takto

r o z h o d o l :

Obvinení:

M. M., nar. XX.XX.XXXX Z. O., E. K. A., I. XXX/XX, U.. O.,

N. W., nar. XX.XX.XXXX Z. O., E. K. A., I. XXX/XX, U.. O., O. K. O. A., I. XXX/XX, U.. O.,

s ú v i n n í

- každý jeden z prečinu usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s
poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, ktorý spáchali tak,
ž e

- v období najmenej od 08.10.2019 na ul. I. XXX/XX Z. U. A., U.. O. inde, najmä však v dňoch od

21.10.2019 do 23.10.2019, ako rodičia nedostatočne a neprimerane poskytovali starostlivosť svojmu
synovi mal. B..W.., G.. XX.XX.XXXX,pričom dňa 21.10.2019 pri kontrole hmotnosti u lekára, kedy
maloletý vážil 2.370 g, bol u neho zaznamenaný nárast hmotnosti len o 80 g za 13 dní /dňa
08.10.2019vážil 2.290 g/ a v dňoch od 21.10.2019 do 23.10.2019 došlo k poklesu jeho hmotnosti o 346
g, /v čase úmrtia vážil 2.024 g/, čo podľa znalca z odboru zdravotníctva, odvetvia súdneho lekárstva
malo za následok kardiorespiračné zlyhanie pri ťažkej podvýžive organizmu, spôsobené nedostatočným
podávaním potravy dieťaťu zo strany rodičov a bezprostredne viedlo k smrti maloletého dňa 23.10.2019
v čase o 10:35 hod. v ambulancii M.. A. Z. R. G. Z.,

t e d a

-inému z nedbanlivosti spôsobili smrť a čin spáchali na chránenej osobe- dieťati.

Z a t o i m s ú d u k l a d á:

Obvinenej M. M.

Podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona
za rovnakého pomeru jednej poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písmeno l) Trestného zákona a
jednej priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písmeno m) Trestného zákona, súhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 3 (tri)
roky.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona ruší výrok o treste povinnej práce v trvaní 80 hodín, uložený
jej trestným rozkazom Okresného súdu Prešov zo dňa 15.06.2020, sp. zn. 15T/24/2020, ako aj všetky
ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo
zrušením stratili podklad.

Obvinenému N. W.

Podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona za rovnakého pomeru jednej
poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písmeno l) Trestného zákona a jednej priťažujúcej okolnosti
uvedenej v § 37 písmeno m) Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 3 (tri)
roky.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Prešov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať

odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a
sudca uznesením odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným
príslušným orgánom.
Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor

neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho
výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.