Rozsudok ,
Potvrdzujúce, Prvostupňové nenapadnuté opravnými… Judgement was issued on Wednesday, June 4, 2020

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 14Csp/4/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6920200177
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 06. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Kvetková

ECLI: ECLI:SK:OSRS:2020:6920200177.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu:

POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, zastúpeného JUDr.
Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Majerníkova 3479/3A proti žalovanému: U.
M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. W. XXX, o zaplatenie 550,16 eur, 180 eur, 100 eur, zmluvnej
pokuty a príslušenstva, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 550,16 eur od
29.01.2017 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba v prevyšujúcej časti sa zamieta.

III. Žalovanému sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 20.01.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia
týchto nárokov:
- zostatok úverovej istiny vo výške 550,16 eur,
- zmluvná pokuta vo výške 10 % ročne zo sumy 550,16 eur od 29.01.2017 do zaplatenia,
- poplatky za upomienky spolu vo výške 180 eur,

- poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100 eur,
- zmluvný úrok vo výške 32,22 % ročne zo sumy 1.000 eur od 23.03.2016 do 05.05.2016,
zo sumy 887,54 eur od 06.05.2016 do 19.05.2016,
zo sumy 775,08 eur od 20.05.2016 do 29.07.2016,
zo sumy 662,62 eur od 30.07.2016 do 25.08.2016,
zo sumy 550,16 eur od 26.08.2016 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 550,16 eur od 29.01.2017 do zaplatenia.

1.2 V žalobe uviedol, že dňa 23.03.2016 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere
č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.000 eur, ktorý sa
žalovaný zaviazal vrátiť a súčasne sa zaviazal zaplatiť úrok aj vo výške 249,60 eur a poplatok za
expresné vybavenie úveru v sume 100 eur. Žalovaný však zaplatil žalobcovi len sumu 449,84 eur.
Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať poskytnutý úver včas a riadne, vyzval ho žalobca 6
upomienkami na zaplatenie dlžnej sumy, za čo si voči žalovanému uplatnil nárok na poplatok za každú

upomienku vo výške po 30 eur, t.j. spolu 180 eur. Keďže žalovaný neuhradil dohodnutú splátku včas
a riadne až po dobu dlhšiu ako 4 mesiace, zosplatnil žalobca zostávajúci dlh žalovaného vo výške ku
dňu 28.01.2017.2. Žalovaný sa ku žalobe vyjadril listom doručeným na súd dňa 27.02.2020, v ktorom uviedol, že nárok
žalobcu vo výške 550,16 eur vie uhradiť len v splátkach vo výške po 30 eur mesačne.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX
zo dňa 23.03.2016 a Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru platnými od
16.03.2016 (ďalej len "VPPÚ").

Na základe vykonaného dokazovania súd vec skutkovo a právne posúdil takto:

4.1 Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 23.03.2016
(ďalej len "úverová zmluva"), na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo
výške 1.000 eur, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky a navyše
zaplatiť aj úrok vo výške 249,60 eur spoločne s poplatkom za expresné spracovanie úveru vo výške 100
eur (ďalej len "expresný poplatok"), t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 1.349,60 eur v 12 mesačných
splátkach, z toho 1. až 4. splátku vo výške po 1 eure a 5. až 12. splátku vo výške po 168,20 eur, vždy ku

23. dňu v mesiaci počnúc splatnosťou prvej splátky dňa 23.04.2016. Suma 249,60 eur predstavuje úrok
vo výške 32,22 % ročne z poskytnutého úveru v prípade jeho riadneho splatenia v termíne splatnosti
poslednej splátky (konečnej splatnosti úveru) dňa 23.03.2017. V úverovej zmluve bola dohodnutá RPMN
v sadzbe 37,44 %.
4.2 Žalovaný však žalobcovi uhradil len sumu 449,84 eur, v dôsledku čoho si žalobca uplatnil nárok na

istinu v sume 550,16 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami žalovaného.
4.3 Súd konštatuje, že predmetná úverová zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa Občianskeho
zákonníka (ďalej len "OZ") a súčasne aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona o
spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov č. 129/2010 Z.z. (ďalej len
"ZSÚ").

4.4 Podľa § 52 ods. 1 OZ - spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú
uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
4.5 Podľa § 52 ods. 2 OZ - ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia
upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech
zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom

alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by
sa inak mali použiť normy obchodného práva.
4.6 Podľa § 1 ods. 2, prvá veta ZSÚ - spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné
poskytnutiepeňažnýchprostriedkovnazákladezmluvyospotrebiteľskomúverevoformepôžičky,úveru,

odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
4.7 Podľa § 2 písm. a) ZSÚ - na účely tohto zákona sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá
nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
4.8 Podľa § 2 písm. d) ZSÚ - na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie
zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje

poskytnutépeňažnéprostriedkyvrátiťazaplatiťcelkovénákladyspotrebiteľaspojenésospotrebiteľským
úverom.

5. V prvom rade súd skúmal, či uplatnené nároky žalobcu sú, resp. nie sú premlčané v zmysle § 54a OZ.
5.1 Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (jeho súdnu

vymáhateľnosť) možno odvrátiť.
5.2 Účelom premlčania, obzvlášť v spotrebiteľských o veciach, je najmä:
- stimulovať veriteľa k rýchlemu (včasnému) uplatneniu jeho práv,
- v súlade so zásadou právnej istoty účastníkov občianskoprávnych vzťahov zabrániť neprimerane
dlhodobému trvaniu práv a im zodpovedajúcich povinností,

- predchádzať prípadnej dôkaznej núdzi nielen na strane veriteľa (žalobcu), ale predovšetkým na strane
spotrebiteľa (žalovaného).
5.3 Všeobecnú dĺžku premlčacej doby pre práva z občianskoprávnych vzťahov ustanovuje zákon na tri
roky. Vzhľadom na to, že premlčacia doba je určitý časový úsek, nestačí určiť len jej dĺžku a koniec, ale
treba aj určiť, od ktorého okamihu začína plynúť, teda jej začiatok. Pre všeobecnú premlčaciu dobu platí,

že začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo (nie, keď žalobca subjektívne mohol) vykonať po prvý raz.
5.4 Podľa § 100 ods. 1, prvá veta OZ - právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone
uvedenej.5.5 Podľa § 101 OZ - pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná
a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
5.6Podľa§54aprvávetaOZ(vznenízákonač.343/2018Z.z.,ktorýmbolodoOZzavedenéustanovenie

§ 54a) - premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť;
ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté.
5.7 Právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby v zmysle § 54a OZ ex
lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktorý nemožno vymáhať proti vôli dlžníka. Ak veriteľ
napriek tomu podá na súd žalobu, ktorej predmetom je takéto právo, tak v konaní súd nemôže veriteľovi

premlčané právo priznať.
5.8 Právne účinky premlčania podľa § 54a OZ nastávajú, ak
- žaloba bola na súd podaná po nadobudnutí účinnosti zákona č. 343/2018 Z.z. dňa 05.12.2018, čo
vyplýva z § 879v OZ (v znení uvedenej novely),
- žalobou sa uplatňuje právo zo spotrebiteľskej zmluvy,
- uplynula premlčacia doba ako zákonom stanovený čas pre výkon subjektívneho práva veriteľa (t.j. pre

súdnu vymáhateľnosť nároku veriteľa).

6. Po náležitom preskúmaní veci súd dospel k záveru, že
- žalobca podal žalobu na súd (20.01.2020) až po účinnosti zákona č. 343/2018 Z.z. (05.12.2018),
- predmetom žaloby sú nároky žalobcu zo spotrebiteľskej zmluvy,

- došlo ku uplynutiu premlčacej doby pri nárokoch žalobcu na istinu, expresný poplatok, úrok z úveru
a úrok z omeškania.

7.1 Pokiaľ ide o uplynutie premlčacej doby v súvislosti s nárokom žalobcu na istinu vo výške 550,16
eur, expresný poplatok vo výške 100 eur, úrok z úveru a úrok z omeškania v zmysle ich špecifikácie v

odseku 1.1 tohto rozsudku, tak súd vychádzal z toho, že
- žalovaný sa v úverovej zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi v 12 splátkach celkovú čiastku vo výške
1.349,60 eur, ktorá je tvorená úverom, expresným poplatkom a úrokom z úveru za 12 mesiacov (1.000
eur + 100 eur + 249,60 eur),
- žalovaný zaplatil žalobcovi len sumu 449,84 eur, ktorá predstavuje úhradu 1., 2., 3. a 4. splátky (4krát/1

eur), úhradu 5. a 6. splátky (2krát/168,20 eur), a tiež časť 7. splátky (109,44 eur) s neuhradeným
zostatkom 58,76 eur,
- žalobca v zmysle bodu 15., posledná veta VPPÚ zosplatnil úver ku dňu 28.01.2017, pričom k tomuto
dňu žalovaný neuhradil žalobcovi už splatné splátky, a to časť 7. splátky a celé splátky 8., 9. a 10.,
- s úhradou dlžného zostatku splátky 7. (splatnej 23.10.2016) bol žalovaný ku dňu zosplatnenia úveru

v omeškaní viac ako 3 mesiace,
- s úhradou splátok 8., 9. a 10. (splatných 23.11.2016, 23.12.2016 a 23.01.2017) bol žalovaný ku dňu
zosplatnenia úveru v omeškaní menej ako 3 mesiace.
7.2 Zosplatnením úveru si žalobca uplatnil voči žalovanému sankciu straty výhody splátok, pričom
podmienky pre takýto postup žalobca splnil v súvislosti s omeškaním s celkovou úhradou 7. splátky v

rozsahu viac ako 3 mesiace.
7.3 Podľa bodu 15., posledná veta VPPÚ - ak spotrebiteľ neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky,
prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky,
stáva sa celý dlh splatný okamžite.
7.4 Podľa § 53 ods. 9 OZ - ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach,

môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so
zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie
tohto práva.
7.5 Súd v zmysle § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku považuje tvrdenie žalobcu o tom, že došlo
ku zosplatneniu úveru za nesporné, nakoľko žalovaný uvedené skutkové tvrdenie nepoprel a súčasne

toto tvrdenie nie je v rozpore so žiadnym iným tvrdením žalobcu, a tiež ani s predloženými dôkazmi.
Zároveň je potrebné uviesť, že každá strana sporu nesie zodpovednosť za svoje skutkové tvrdenia, ktoré
sú súčasťou jej procesnej obrany alebo procesného útoku vrátane hmotnoprávneho následku, ktorým
je aj premlčanie uplatneného nároku.
7.6 Premlčanie dlhu žalovaného nie je, a ani nemôže byť, viazané na okamih využitia práva zo strany

žalobcu podľa § 565 OZ, ale musí byť viazané na okamih splatnosti tej splátky, ktorá je dôvodom na
využitie predmetného práva žalobcu. V opačnom prípade by sa nerešpektovalo zákonné ustanovenie
§ 103 OZ, ktorého účelom je brániť vyčkávaniu veriteľa s využitím práva podľa § 565 OZ, t.j. brániť
svojvoľnému predlžovaniu premlčacej doby. Obdobný právny názor bol vyslovený napr. aj v rozsudkochKrajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 16 Co/215/2019 zo dňa 14.05.2020 a 17Co/106/2019 zo dňa
20.05.2020 (prípadne aj v skorších rozsudkoch sp. zn. 16Co/95/2018, 17Co/128/2018, 17Co/175/2018).
7.7 Podľa § 103 OZ - ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých

splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565),
začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
7.8 Podľa § 565 prvá veta OZ - ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej
pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
7.9 Nakoľko premlčacia doba začína plynúť od zročnosti tej splátky, pre ktorú nastala strata výhody

splátok (z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou tejto splátky), je zrejmé, že v súvislosti s predmetnou
istinou vrátane prináležiaceho úroku a úroku z omeškania, ako aj v súvislosti s expresným poplatkom
začala plynúť všeobecná 3-ročná premlčacia doba od splatnosti 7. splátky, t.j. od 23.10.2016 s tým, že
uplynula dňa 23.10.2019 (pričom žaloba bola na súd doručená až 20.01.2020).
7.10 Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd žalobu v časti týkajúcej sa istiny, expresného
poplatku, úroku z úveru a úroku z omeškania v zmysle § 54a OZ zamietol.

8.1 Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 550,16 eur od
29.01.2017 do zaplatenia, tak súd uvádza nasledovné:
- podľa bodu 3., siedmy odsek úverovej zmluvy "zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa
spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť

zmluvnú pokutu vo výške 10,00 % ročne z dlžnej čiastky",
- z petitu žaloby vyplýva, že žalobca za túto dlžnú čiastku považuje sumu 550,16 eur,
- keďže suma dlžnej čiastky bola ustálená na konečnú výšku 550,16 eur až pri predčasnom zosplatnení
úveru (28.01.2017), tak možno dôjsť k záveru, že nárok na zmluvnú pokutu vznikol žalobcovi
28.01.2017.

8.2 Ak nebola dohodnutá ani inak stanovená doba na splnenie nároku dlžníkom, začína plynúť
premlčacia doba nasledujúceho dňa po tom, ako nárok vznikol (viď aj judikatúru zverejnenú pod č. R
28/1984).
8.3 Nakoľko v prejednávanej veci bol týmto nasledujúcim dňom 29.01.2017, tak je zrejmé, že predmetný
nárok nebol v čase doručenia žaloby na súd premlčaný.

8.4 Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej
povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
8.5 Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v
dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

8.6 Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd žalobu v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty žalobcovi
priznal.

9. Pokiaľ ide o nároky žalobcu na poplatky za 6 upomienok vo výške po 30 eur, v celkovej sume 180
eur, tak súd uvádza nasledovné:

9.1 Žalobca síce poukazoval v žalobe na upomienky adresované žalovanému, avšak dôkazné bremeno
k ich existencii a doručovaní neuniesol, nakoľko tieto upomienky k žalobe nepriložil, a takisto nepriložil
ani dôkazy o ich doručení žalovanému, resp. o tom, že sa ich aspoň pokúšal žalovanému doručiť.
9.2 Vzhľadom na to že žalobca nepreukázal vznik ani správnosť výšky predmetných nárokov, súd žalobu
v predmetnej časti, ako nedôvodnú, zamietol.

10. Pokiaľ ide o návrh žalovaného na plnenie nároku na istinu vo výške 550,16 eur v splátkach po 30
eur mesačne (ďalej len "návrh"), súd uvádza nasledovné
- žalovaný nereagoval na výzvu súdu, aby preukázal svoje osobné a majetkové pomery odôvodňujúce
jeho návrh,

- návrh sa týkal len nároku na istinu (nie aj ostatných nárokov), ktorý však žalobcovi priznaný nebol.

11.1 O nepriznaní nároku na náhradu trov konania žalovanému súd rozhodol z toho dôvodu, že žalovaný
si v konaní žiadne trovy neuplatnil a ani zo spisu žiadne trovy v jeho prospech nevyplývajú. Je však
potrebné uviesť, že žalovanému, ktorý bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech v rozsahu

82 % s prináležiacou mierou úspechu 64 %, by inak nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods.
1 Civilného sporového poriadku patril.
11.2 Pri výpočte miery úspechu žalovaného vychádzal súd:- z hodnoty uplatnených nárokov na istinu, poplatky za upomienky, expresný poplatok a zmluvnú pokutu
(kvantifikovanú za obdobie od 29.01.2017 do dňa vyhlásenia tohto rozsudku vo výške 184,19 eur) spolu
v sume 1.014,35 eur,

- z hodnoty priznaného nároku na zmluvnú pokutu za obdobie od 29.01.2017 do dňa vyhlásenia tohto
rozsudku v sume 184,19 eur.
11.3 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa
pomeru jej úspechu vo veci.
11.4 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj

bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde v Rimavskej Sobote.
V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené,
kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis.

V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných
náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov
sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal

jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.
Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať

sa svojho nároku proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.