Uznesenie – Obchodné záväzkové vzťahy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 9. december 2020

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 30Cb/37/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6119462256
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 12. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Adamečková
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2020:6119462256.5

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: REGpharm Slovakia, s.r.o., so sídlom Radvanská
4, 811 01 Bratislava, IČO: 35 690 712, zast. Mgr. Máriou Jurickou, advokátkou, s miestom výkonu
advokácieNakopci42,81102Bratislava-mestskáčasťStaréMesto,IČO:42353718protižalovanému:
KOVOSTAV BA s.r.o., so sídlom Mraziarenská 21, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 51
004 071, zast. Advokátska kancelária Laliková s.r.o., so sídlom Radlinského 27, 811 07 Bratislava, IČO:

47 254 564 o zaplatenie 4.711,50 EUR, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.164,36 EUR zahrňujúcu pohľadávku ako aj
všetky náklady spojené s vymáhaním pohľadávky a trovy konania, a to formou dohodnutého splátkového
kalendára v celkovom počte dvanásť (12) mesačných splátok nasledovne:

1. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. januára 2021;
2. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. februára 2021;
3. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. marca 2021;
4. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. apríla 2021;

5. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. mája 2021;
6. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. júna 2021;
7. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. júla 2021;
8. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. augusta 2021;
9. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. septembra 2021;
10. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. októbra 2021;

11. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. novembra 2021;
12. splátka vo výške 347,03 EUR do 10. decembra 2021.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi jednotlivé splátky na účet žalobcu vedený vo U. C., a.s., č.
ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: K., variabilný symbol: XXXXXX. Povinnosť zaplatiť jednotlivé splátky
riadne a včas je splnená, pokiaľ bude splátka pripísaná na bankový účet žalobcu vo výške a v lehote

dohodnutej v splátkovom kalendári.

Akžalovanýneuhradíniektorúzosplátokvdohodnutomtermíne,prípadnejuuhradíibačiastočne,stráca
výhodu ďalších splátok a bude povinný uhradiť celý svoj dlh bezodkladne.“

II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok za žalobu vo výške 70,50 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty,

a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica postúpenou tunajšiemu súdu dňa 15.04.2020
sa žalobca domáhal rozhodnutia, v ktorom súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo
výške 4.711,50 EUR spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania titulom neuhradených faktúr za

poskytnuté služby.

2. Dňa 02.12.2020 bol súdu doručený návrh žalobcu na schválenie zmieru v znení ako je uvedené vo
výroku tohto uznesenia. Dňa 08.12.2020 žalovaný oznámil súdu, že so znením zmieru súhlasí a zároveň
navrhuje, aby ho súd schválil.

3.Podľa§148ods.1Civilnéhosporovéhoporiadku(ďalejlen„C.s.p.“)žalobcaažalovanýmôžuuzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Obsah zmieru, ktorý navrhli strany sporu, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi
predpismi, preto bol súdom v súlade s § 148 ods. 2 C.s.p. schválený vrátane dohody sporových strán
o náhrade trov konania.

6. Žalobca zaplatil dňa 17.12.2019 na účet spoločnosti Slovenská pošta, a.s. súdny poplatok za návrh
vo výške 141,- EUR.

7. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do

začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia
strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých
zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,
vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom
rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu

zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

8. Nakoľko strany sporu skončili predmetné konanie schválením zmieru po začatí prvého pojednávania,
súd žalobcovi s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie vrátil 50 % zaplatených súdnych
poplatkov, t. j. sumu 70,50 EUR.

9. O vrátení zložených preddavkov na trovy dôkazu rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.