Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 9, 2020

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 28Cb/22/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120268196
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 12. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Coboriová
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2020:6120268196.4

Uznesenie

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: Pharmaprogress s. r. o., so sídlom: Brezová 1518/57, 010 01 Žilina,
IČO: 46 883 452, zastúpený: JUDr. Juraj Langer, advokát so sídlom: Floriánska 19, 040 01 Košice,
proti žalovanému: VOGUS, s. r. o., so sídlom: Wilsonovo Nábrežie 156/70, 949 01 Nitra, IČO: 35 950
404, zastúpený: MOŠAŤ & Partners, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom: Partizánska 2, 811 03
Bratislava, o zaplatenie sumy 32.468,40 eura, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 26.648,40 eura pravidelnými mesačnými
splátkami počínajúc dňom 1.1.2021 do 30.6.2021 vo výške 500,- eur a počínajúc dňom 1.7.2021 až do
úplného zaplatenia vo výške 1.000,- eur, vždy do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca pod
stratou výhody splátok.

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho
poplatku 97,40 eura a trov právneho zastúpenia 1.791,- eur tak, že sumu vo výške 1.000,- eur zaplatí
do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, sumu vo výške 791,- eur zaplatí
do 30.6.2021.

II. Súd konanie vo zvyšku zastavuje.

III. Súd žalobcovi vracia zaplatený súdny poplatok vo výške 876,60 eura po právoplatnosti uznesenia
prostredníctvom správcu systému Slovenská pošta a.s.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.03.2020 domáhal vydania

platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 32.468,40 eur s
príslušenstvom a náhradu trov konania, titulom nezaplatených faktúr na základe Zmluvy o outsourcingu
zo dňa 30.11.2018. Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 974,-- eur, o čom svedčí
záznam o zložení zo dňa 25.03.2020.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci v rámci upomínacieho konania platobný rozkaz dňa

13.05.2020, sp. zn. 34Up/599/2020-41, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s
odôvodnením.

3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 07.07.2020 zobral svoju žalobu čiastočne späť, a to vo výške
istiny 5.820,-- eur z dôvodu čiastočných úhrad žalovaným.

4. Dňa 09.12.2020 pred otvorením pojednávania strany zhodne navrhli, aby súd schválil zmier
v nasledovnom znení: Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 26.648,40 eurapravidelnými mesačnými splátkami počínajúc dňom 1.1.2021 do 30.6.2021 vo výške 500,- eur a
počínajúc dňom 1.7.2021 až do úplného zaplatenia vo výške 1.000,- eur, vždy do 25-teho dňa
príslušného kalendárneho mesiaca pod stratou výhody splátok. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi

trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 97,40 eura a trov právneho zastúpenia
1.791,- eur tak, že sumu vo výške 1.000,- eur zaplatí do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení
súdneho zmieru, sumu vo výške 791,- eur zaplatí do 30.6.2021.

5. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd

konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa § 148 ods.1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

7. Podľa § 148 ods.2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore

so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

8. Súd pri rozhodovaní vychádzal z prejavov vôle strán konania a citovaných zákonných ustanovení,
dospel k záveru, že boli splnené zákonné predpoklady pre schválenie zmieru a preto schválil zmier
tak, ako ho navrhli strany sporu, a to vrátane dohody o náhrade trov konania. Konanie zastavil v časti

späťvzatia žaloby.

9. O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb.
o súdnych poplatkoch v znení zmien a doplnkov podľa ktorého, ak konanie skončia strany alebo
účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených

poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania,
vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej
žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej
povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

10. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 974,-- eur. Keďže konanie skončilo schválením
súdneho zmieru do začiatku prvého pojednávania, súd s poukazom na citované ustanovenie rozhodol
o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 90 % zo sumy 974,-- eur, t. j. vo výške 876,60 eura.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku I. odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku II. a III. je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote
15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta
CSP). Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému

rozhodnutiusmeruje,vakomrozsahusanapáda,zakýchdôvodovsarozhodnutiepovažujezaneprávne
(odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).