Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 26, 2021

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/85/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120014816
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 03. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2021:6120014816.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudcom JUDr. L. L., v trestnej veci obžalovaného G. L.,

na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. 03. 2021 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: G. L. nar. XX. XX. XXXX P. X., O. X. R., T. XX/XX, O.. Č.. Ú. H. Ú., T. B. X, N.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

1./ dňa 05. 09. 2019 okolo 11.19 hod. v Banskej Bystrici na ul. 29. Augusta č. 63 v priestoroch

OD Kaufland odcudzil 1ks šunkovej bagety a 1 ks pomarančovú šťavu, s ktorými následne prešiel
priestorom, kadiaľ sa vchádza do nákupnej časti z predajne von bez zaplatenia, čím spôsobil spoločnosti
Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 škodu vo výške
3,48 Eur,

2./ dňa 17. 09. 2019 okolo 10.45 hod. v predajni OBI Slovakia na ul. Zvolenská cesta 4420/10 v Banskej
Bystrici odcudzil na predajnej ploche zo stojana vŕtačku zn. Narex Aku a vŕtačku zn. Stanley Aku tak, že

si ich dal do čiernej cestovnej tašky a následne prešiel s uvedeným tovarom cez pokladničnú zónu bez
zaplatenia, kde ho zadržal pracovník SBS, čím spôsobil pre spoločnosť OBI Slovakia s.r.o., Hodonínska
cesta č. 25, Bratislava, IČO: 48 258 946 škodu krádežou vo výške 294,98 Eur,

a taký čin spáchal aj napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov mu bolo blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č.
16169404 zo dňa 31. 08. 2019 právoplatným dňa 31. 08. 2019 uložená pokuta vo výške 20,- Eur a čin
spáchal, hoci bol rozhodnutím súdu Landesgericht fur Strafsachen Wien zo dňa 05. 09. 2018, spis zn.

031Hv63/2018m, právoplatným dňa 11. 09. 2018 odsúdený za trestný čin krádeže,
t e d a

prisvojilsicudziuvectým,žesajejzmocnil,spôsobilmalúškoduabolzaobdobnýčinvpredchádzajúcich
dvanástich mesiacoch postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch
mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l

pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g), ods. 2 písm. b) Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e:Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. k), l), Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona,
§ 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere
6 ( šesť ) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody súd zaraďuje obvineného do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v.

o. s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 s jej nárokom na náhradu škody
odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§172ods.2Tr.poriadkusamosudcavyhotovilzjednodušenýpísomnýrozsudok,ktorýneobsahuje
odôvodnenie, nakoľko obžalovaný, obhajca, ako aj prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva
podať vo veci odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia.
Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci
opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.