Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 18, 2021

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/90/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120014848
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 01. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2021:6120014848.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. F. F., podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v spojení s §

241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku, dňa 18. 01. 2021, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona sa z r u š u j e výrok o vine a výrok o treste z trestného rozkazu
Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 5T/12/2020 zo dňa 29. 06. 2020, právoplatného dňa 20. 08.
2020, vo veci obvineného P. L., ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce,
pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom trestnom rozkaze, sa

obvinený P. L., nar. XX. XX. XXXX Q. Q. W. W., S.
W. P. Č..XX, W. W., S.. Č..
Ú. W. W.

u z n á v a za v i n n é h o, že

1./ dňa 22.09.2019 v čase okolo 17.40 hod. v nákupnom priestore BILLA v OC Terminál na ul. 29.augusta
37, Banská Bystrica z kovového koša nachádzajúceho sa vedľa regálu zobral konzervy a to 7 balení Rio
Mare 3x160g v hodnote 6,99 Eur za balenie, 13 balení Rio v olivovom oleji v hodnote 6,99 Eur za balenie,
ktoré si vložil do igelitovej tašky a vyšiel z predajne bez zapletenia uvedeného tovaru, čím spôsobil škodu
pre spol. Billa s.r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, vo výške 139,80 Eur,

2./ dňa 05.10.2019 v čase okolo 14.35 hod. v nákupnom priestore BILLA v OC Terminál na ul. 29.augusta

37, Banská Bystrica z regálov s drogériou zobral 10 ks Lenor perličky v hodnote 5,79 Eur za kus, 6 ks
Silan Magic affair v hodnote 4,79 Eur za kus, 2 ks Silan Fresh Joy v hodnote 4,79 Eur za kus, 6 ks Silan
Blooming v hodnote 4,79 Eur za kus, ktoré si vložil do igelitovej tašky, ktorú si vybral zo zadného vrecka
nohavíc a vyšiel z predajne bez zapletenia uvedeného tovaru, čím tak spôsobil škodu pre spol. Billa
s.r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037 vo výške 124,96 Eur,

3./dňa12.11.2019včaseokolo16.13hod.vnákupnompriestoreBILLAvOC Terminálnaul.29.augusta

37, Banská Bystrica z regálov v oddelení drogérie zobral zubné pasty a to 12 ks Sensodyne Pronam.
white v hodnote 2,49 Eur za kus, 36 ks Sensodyne 75ml v hodnote 2,89 Eur za kus, ktoré si vložil do
tašky, ktorú si vybral z vrecka a vyšiel z predajne bez zapletenia uvedeného tovaru, čím spôsobil škodu
pre spol. Billa s.r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, vo výške 133,92 Eur,

4./ dňa 19.11.2019 v čase okolo 18.15 hod. v nákupnom priestore BILLA v OC Terminál na ul. 29.augusta
37, Banská Bystrica z regálov v oddelení drogérie zobral zubné pasty a to 12 ks Sensodyne Rapid 75

ml v hodnote 3,49 Eur za kus, 24 ks Sensodyne extra fresh 75ml v hodnote 3,49 Eur za kus, ktoré sivložil do igelitovej tašky a vyšiel z predajne bez zaplatenia uvedeného tovaru, čím spôsobil škodu pre
spol. Billa s.r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, vo výške 125,64 Eur,

5./ dňa 30.11.2019 v čase okolo 17.00 hod. v nákupnom priestore BILLA v OC Terminál na ul. 29.augusta
37, Banská Bystrica z regálov zobral 15 ks čokolád Milka Oreo 300g v hodnote 3,69 Eur za kus, 20 ks
čokolád Milka Whol 300g v hodnote 3,69 Eur za kus, 15 ks čokolád Milka Trio 280g v hodnote 3,69 Eur
za kus, ktoré si vložil v kartónových baleniach do igelitovej tašky a po tom ako uvidel, že sa na neho
pozerá zamestnankyňa súkromnej bezpečnostnej služby, tak z predajnej plochy utiekol aj s tovarom bez

jeho zapletenia, čím tak spôsobil škodu pre spol. Billa s.r.o. so sídlom Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO:
31 347 037, vo výške 184,50 Eur,

6./ dňa 28. 01. 2020 v čase približne o 12.30 hod v predajni OBI Slovakia s.r.o., nachádzajúcej sa v
Banskej Bystrici na ul. Zvolenská cesta č. 4420/10, odcudzil z predajnej plochy 2 ks laseru STHT1-77032
v celkovej hodnote 121,- Eur a to tak, že si ich vložil do svojich nohavíc za pás a zakryl bundou, následne

prešiel s uvedeným tovarom cez pokladničnú zónu bez jeho zaplatenia, kde ho zadržal pracovník SBS,
čím takto svojím konaním spôsobil pre OBI Slovakia s.r.o., Hodonínska č. 25, 841 03 Bratislava, IČO:
48 258 946, škodu odcudzením spolu vo výške 121,- Eur, pričom uvedeného sa dopustil v čase, kedy
bol Obvodným oddelením PZ Banská Bystrica - západ dňa 22. 01. 2020 postihnutý blokovou pokutou
nezaplatenou na miesto vo výške 30,- Eur pod č. bloku 16033183 za priestupok proti majetku podľa

ustanovenia § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

7./ v presne nezistenom čase od dňa 29. 01. 2020 do 07. 02. 2020 na ulici Na Troskách 25 v Banskej
Bystrici v prevádzke v predajni TERNO real estate s.r.o. odcudzil nezisteným spôsobom tovar, a to 8
ks Lor Espresso Fortissimo 500 g zrno, 2 ks Lenor unstoppable lavish, 5 ks Lenor unstoppable spring,

10 ks Lenor unstoppable fresh, 118 ks RIO MARE cous salat, 69 ks RIO MARE insalatisime Mexiko, 33
ks GIANA treščia pečeň, 1 ks Persil gel, všetok uvedený tovar v hodnote 887,94 Eur, čím uvedeným
konaním spôsobil spoločnosti TERNO real estate, s.r.o., so sídlom Braská 3, Bratislava, IČO: 50 020
188 celkovú škodu odcudzením vo výške 887,94 Eur, pričom uvedeného sa dopustil v čase, kedy bol
Obvodným oddelením PZ Banská Bystrica - západ dňa 22. 01. 2020 postihnutý blokovou pokutou

nezaplatenou na mieste vo výške 30,- Eur pod č. bloku 16033183 za priestupok proti majetku podľa
ustanovenia § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a

8./ dňa 11. 02. 2020 v čase okolo 18.23 hod z predajnej plochy Terno real estate, s.r.o. nachádzajúcej
sa v Europa Shopping centre na ulici na Troskách 25, Banská Bystrica odcudzil zo stojanu s kávou 4 ks

TCHIBOEspressoSicíliaStyle1000gvhodnote67,79Eur,4ksTCHIBOEspressoMilánoStyle1000gv
hodnote 67,79 Eur, 3 ks LOR Crema Absolu Classique v hodnote 31,47 Eur a to tak, že si vybral igelitovú
tašku pri stojane a vložil si do nej odcudzený tovar a následne prešiel bez zaplatenia pokladničnou
zónou, čím uvedeným konaním spôsobil škodu krádežou spoločnosti pre Terno real estate, s.r.o., so
sídlom Bratská 3, Bratislava, IČO: 50 020 188 vo výške 167,39 Eur, pričom uvedeného sa dopustil v

čase, kedy bol Obvodným oddelením PZ Banská Bystrica - západ dňa 22. 01. 2020 postihnutý blokovou
pokutou nezaplatenou na mieste vo výške 30,- Eur pod č. bloku 16033183 za priestupok proti majetku
podľa ustanovenia § 50 ods. 1 zákona č. 372/ 1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

9./ dňa 20.02.2020 v čase okolo 12.35 hod. v OD Prior v Banskej Bystrici, na ul. Robotnícka 2 v predajni

BILLA z regálu s alkoholom zobral 2 ks fliaš Jack Daniels v hodnote 26,99 Eur za kus, ktoré si dal
pod bundu a vyšiel z predajne bez ich zapletenia, čím tak spôsobil škodu pre spol. Billa s.r.o. so sídlom
Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, vo výške 53,98 Eur,
a taký čin spáchal aj napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov mu bola blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č.

16033183 zo dňa 22.01.2020 právoplatným dňa 22.01.2020 uložená pokuta vo výške 30,- €,

10./ dňa 25.02.2020 v čase okolo 16.30 hod. v predajni COOP Jednota Krupina na ul. Rudohorská
35, Banská Bystrica z regálu s alkoholom zobral 1 ks fľašu Jack Daniels v hodnote 25,99 €, z ktorej
odtrhol plombu, odhodil ju do regála a fľašu si skryl pod bundu a vyšiel z predajne bez jej zaplatenia,

čím tak spôsobil škodu pre COOP Jednota Krupina, spotrebné družstvo, so sídlom Svätotrojičné nám,
22, Krupina, IČO: 00 169 021 vo výške 25,99 €,a taký čin spáchal aj napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov mu bola blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č.
16033183 zo dňa 22.01.2020 právoplatným dňa 22.01.2020 uložená pokuta vo výške 30,- €,

11./ dňa 05.03.2020 okolo 12:20 hod. vošiel do priestorov predajne dm drogerie markt v obchodnom
dome Európa SC v Banskej Bystrici, Na Troskách 25, prešiel k regálu s pracími prostriedkami, kde si z
vrecka vybral tašku žltej farby s červeným nápisom „TAKKO", ktorú mal poskladanú, túto rozprestrel a
pristúpil k regálu s pracími prostriedkami tak, že igelitovú tašku si položil na zem pred regál a z regálu

do tašky poukladal 6 ks balení gélových kapsúl na pranie zn. Ariel v hodnote 8,99 Eur za kus, zelenej
farby a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú zónu bez toho, aby za predmetný tovar zaplatil, čím
spôsobil pre spoločnosť dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Na pántoch 18, 831 06 Bratislava, IČO: 31
393 781, škodu vo výške 53,94 Eur,
a taký čin spáchal aj napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov mu bola blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č.

16033183 zo dňa 22.01.2020 právoplatným dňa 22.01.2020 uložená pokuta vo výške 30,- €,

12./ dňa 05.08.2020 okolo 13.23 hod vošiel do priestorov predajne dm drogerie markt v obchodnom
dome Európa SC v Banskej Bystrici, Na Troskách 25, prešiel k regálu s vonnými perličkami, kde si vybral
vopred pripravenú igelitovú tašku žltej farby s červeným nápisom „TAKKO", ktorú mal poskladanú, túto

rozprestrel a držiac ju v ľavej ruke, pravou rukou do tašky ukladal z hornej poličky regálu vonné guličky v
celkovom počte 22 ks a to 7 ks vonných perličiek zn. LENOR spring 210 g v hodnote 5,99 Eur za kus, 5
ks LENOR vonných perličiek Orchidea 210g v hodnote 5,99 Eur za kus, 2 ks LENOR vonných perličiek
SpringAwakening210gv hodnote5,99Eurzakus,1ksLENORvonnýchperličiekFresh210gvhodnote
5,99 Eur, 3 ks LENOR vonných perličiek Sport 210g v hodnote 5,99 Eur za kus a 4 ks LENOR vonných

perličiek Amethyst Flower 210g v hodnote 5,99 Eur za kus a s týmto tovarom prešiel cez pokladničnú
zónu bez zaplatenia, čím spôsobil pre spoločnosť dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Na pántoch 18,
831 06 Bratislava, IČO: 31 393 781, škodu vo výške 233,61 Eur,
a taký čin spáchal aj napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov mu bola blokom na pokutu nezaplatenú na mieste

č. 16033183 zo dňa 22.01.2020 právoplatným dňa 22.01.2020 uložená pokuta vo výške 30,- €, a čin
spáchal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1T/26/2020 zo dňa
21.01.2020 právoplatným dňa 14.04.2020 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného
zákona v znení účinnom do 31.07.2019 spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného
zákona,

13./ dňa 19.08.2020 v čase o 12.30 hod vošiel do priestorov predajne potravín Terno v obchodnom
dome Európa SC v Banskej Bystrici, Na Troskách 25, prešiel k regálu s kávou, z vrecka si vybral vopred
pripravenú igelitovú tašku bielej farby, ktorú si položil na zem a z regálu do tašky vložil 6 ks kávy zn.
Tchibo Espresso Sicilia Style 1000 g v hodnote 16,99 Eur za kus a prešiel cez pokladničnú zónu bez

zaplatenia, čím spôsobil pre spoločnosť Terno real estate s.r.o., Bratská 3, Bratislava - mestská časť
Petržalka, IČO: 50 020 188 škodu vo výške 101,94 Eur,
a taký čin spáchal aj napriek tomu, že za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990
Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov mu bola blokom na pokutu nezaplatenú na mieste
č. 16033183 zo dňa 22.01.2020 právoplatným dňa 22.01.2020 uložená pokuta vo výške 30,- €, a čin

spáchal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1T/26/2020 zo dňa
21.01.2020 právoplatným dňa 14.04.2020 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného
zákona v znení účinnom do 31.07.2019 spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného
zákona,

t e d a

v bodoch 1 až 6
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, skutok v bode 6 spáchal hoci bol

za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

v bodoch 7 až 10prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na
viacerých osobách,

v bode 11
prisvojilsicudziuvectým,žesajejzmocnilaspôsobiltakmalúškoduabolzatakýčinvpredchádzajúcich
dvanástich mesiacoch postihnutý,

v bode 12 a 13
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za obdobný
čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a skutky spáchal hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

č í m s p á c h a l

v bode 1 až 6
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Tr. zákona,

v bode 7 až 10
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g), ods. 3 písm. b) Tr. zákona s poukazom
na § 138 písm. j) Tr. zákona,

v bode 11
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Tr. zákona,

v bode 12 a 13
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. m), h) Tr. zákona,
§ 38 ods. 2, ods. 7 Tr. zákona, § 41 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr.
zákona na úhrnný, spoločný, súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 ( troch ) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona, na výkon trestu odňatia slobody súd zaraďuje obvineného do

ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Banská
Bystrica sp. zn. 1T/26/2020 zo dňa 21. 01. 2020, právoplatný dňa 14. 04. 2020 vo vzťahu k obvinenému
2/ P. L., ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na

zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
V ostatnom zostáva trestný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1T/26/2020 nezmenený.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zákona súd ukladá obvinenému ochranné liečenie protialkoholické a
protitoxikomanické ústavnou formou.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným:

1/ BILLA, s. r. o., so sídlom Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 037 vo výške 569,02 Eur

a vo výške 53,98 Eur,

2/ COOP Jednota Krupina, spotrebné družstvo, so sídlom Svätotrojičné námestie 22, 963 01 Krupina,
IČO: 00 169 021 vo výške 25,99 Eur;3/ DM Drogérie Markt, s. r. o., so sídlom Na pántoch 18, Bratislava, IČO: 31 393 781 vo výške 131,78 Eur;

4/ TERNO real estáte, s. r. o., so sídlom Bratská 3, Bratislava, IČO: 50 020 188 vo výške 1.055,33
Eur a vo výške 101,94 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na
tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné

pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.

Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým
istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie
lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak
poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením
poškodenéhoodkáženaobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.

Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.

Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní
od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu
obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného

opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.