Trestný rozkaz Judgement was issued on Friday, January 22, 2021

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 2T/4/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4421010031
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 01. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Diana Cviková

ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2021:4421010031.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou trestným rozkazom

vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 22.01.2021 takto

r o z h o d o l :

Obvinený O. M., nar. XX.XX.XXXX v G. J., trvale bytom S.H. Z. č. XX, prechodne bytom G. J., L. č. XX,

je v i n n ý , ž e

dňa 30.04.2019 v presne nezistenom čase v skorých poobedňajších hodinách, v G. J., na L. ulici číslo

XX, v byte na 4. poschodí, najskôr vulgárne nadával a slovne napádal svoju družku, poškodenú A. K.,
narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom G. J., kričal na ňu a obvinil ju z odcudzenia bankovky nominálnej
hodnoty 500,00 EUR jeho kamarátovi Q. C., počas vzájomnej hádky sprevádzanej slovnými útokmi
fyzicky napadol poškodenú takým spôsobom, že udrel poškodenú päsťou pravej ruky do oblasti tváre,
následkom čoho poškodená spadla na zem, kde pokračoval v útoku udieraním a násilným pridržaním
poškodenej, vykrútil jej ľavú ruku držiac ju za ukazovák a malíček, ktorým konaním boli poškodenej
spôsobené zranenia, a to viaceré zmliaždeniny s krvnými výronmi na hlave, stehnách a predkoleniach

obojstranne ľahšieho stupňa, prasklina oblúka lícnej kosti vľavo, zmliaždenie prednej steny brušnej
ľahkého stupňa a otras mozgu ľahkého stupňa, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu v nemocnici a dobu liečby
v trvaní 28 dní ,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe (blízkej osobe)

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v znení zákona
č. 321/2018 (ďalej len „Trestný zákon“).

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa§156odsek2Trestnéhozákonaspoužitím§38odsek2,odsek4Trestnéhozákona(zanezistenia
žiadnej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a za zistenia priťažujúcej okolnosti podľa §
37 písmeno m) Trestného zákona), na trest odňatia slobody 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 18 (osemnásť) mesiacov.Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej
právnickej osobe Z. zdravotná poisťovňa a.s., K. - mestská časť O., O. cesta č. 2, T.:35937874 škodu
vo výške 398,70 Eur.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora,
sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho
obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody,

ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný
rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný
proces. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo
veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor

predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a
vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho
prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením
vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť,
a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už

nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať
podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.

Osobitné poučenie o neplynutí lehoty na podanie odporu:
Podľa § 9 odsek 1 s poukazom na § 8 písmeno a) Zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych

opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a
ktorým sa menia dopĺňajú niektoré zákony v znení neskorších predpisov lehota na podanie odporu pre
obvineného do 28.02.2021 neplynie.