Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 28, 2021

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/58/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2320010738
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 04. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2021:2320010738.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom

pojednávaní dňa 28.04.2021 v trestnej veci obžalovaného F. D. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods.
1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na ust. § 138 písm. h/ Tr. zák. a iné takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný, F. D., U.. XX.XX.XXXX H. U., R. Č. XXX/XX, U. - L., na slobode,

j e v i n n ý , ž e

dňa 29.10.2019 v čase okolo 20:00 hod., po vedľajšej ceste III/1350 v smere od obce Diakovce na obec
Horné Saliby viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky VOLKSWAGEN PASSAT evidenčného
čísla NR327KC, kde na križovatke s hlavnou cestou II/561 v dôsledku nedostatočného venovania sa
vedeniu motorového vozidla nerešpektoval príkazovú dopravnú značku "Stoj, daj prednosť v jazde",
bez zastavenia vošiel na križovatku a pravou časťou vozidla narazil do prednej časti po hlavnej ceste
v smere od obce Matúškovo na obec Dolné Saliby jazdiaceho nákladného motorového vozidla značky

SCANIA 450, evidenčného čísla RK955CD s návesom značky Berger LTN, evidenčného čísla RK616EY,
ktoré viedol Jozef Lelek, pričom v dôsledku nárazu motorové vozidlo značky VOLKSWAGEN PASSAT
evidenčného čísla NR327KC rotovalo, následne zišlo z vozovky a po prekonaní dráhy približne 21
metrov zastalo prevrátené na streche, čím spôsobil spolujazdcom motorového vozidla VOLKSWAGEN
PASSAT G. T. zranenia a to početné odreniny a krvné podliatiny na celom tele, tržnozmliaždenú ranu
pod bradou so zlomeninou dolnej sánky v oboch jej uhloch, tržnozmliaždenú ranu na hrudníku vpravo,
sériovú zlomeninu piatich rebier vpravo vpredu, zatvorenú zlomeninu ľavej ramennej kosti, zatvorenú
zlomeninu pravej stehnovej kosti, ložiskové pomliaždenie mäkkých pokrývok lebečných, ťažký opuch

pľúc, pomliaždenia zadnej plochy pravých pľúc, bodkovité zakrvácanie pod popľúcnicou, pričom
bezprostredne po vzniku zranení došlo k strate jeho vedomia sprevádzanou zvracaním žalúdočného
obsahu s jeho následným masívnym vdýchnutím do dýchacích ciest a pľúc, v dôsledku čoho sa udusil,
M. R. zranenia a to zlomeninu jarmovej kosti a hornej čeľuste a nosových kostičiek, tržnú ranu od
pravého nosového vchodu k lícnej oblasti veľkosti 12 cm, pomliaždenie pravého kolena a mnohopočetné
odreniny po tele, ktoré si vyžiadali dve hospitalizácie, operáciu zlomeniny komplexu tvárových kostí a
liečenie v trvaní 47 dní, pričom obvinený svojim konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c), § 20

ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

-inémuznedbanlivostispôsobilsmrťaspáchalčinzávažnejšímspôsobomkonania-porušenímdôležitej

povinnosti uloženej mu podľa zákona,- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138
písm. h) Trestného zákona,

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 149 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest
odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. f/ Tr. zák. sa ukladá obžalovanému v rámci skúšobnej doby podmienečného
odsúdenia povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenej G. T., U.. X.X.XXXX, R. U. - L., Š.F. XXX/XX
K. K. D. G. F., U.. X.X.XXXX, R. L. XXX.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu
na dobu 6 (šesť) rokov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení: M. R., U.. XX.X.XXXX, R. U. - L., Č. XXX/XX, G. T., U..
XX.XX.XXXX, R. U. - L., Š. XXX/XX, E. K., E..A..O.., L. XXX, XXX XX H. N., H. Q. D., K..E.., L. D. U., G.

Č.. XX, XXX XX U., N. Q. D., K..E.., V. X, XXX XX U. s jednotlivými nárokmi na náhradu škody odkazujú
na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr.por. odôvodnenie rozsudku sa nevyhotoví, pretože obžalovaný a prokurátorka sa
vzdali podania opravného prostriedku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní čo do výroku o treste a škode od
oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.