Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 28, 2021

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 15Csp/141/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7217215477
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 01. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jana Koščová
ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2021:7217215477.4

Uznesenie

Okresný súd Košice II. v spore žalobcu : Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom
Mýtna 48, Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti
žalovanému: J. A., V.. XX.X.XXXX, P. Y. XXXX/X, Q., N. O. XX.XXX,XX eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Opravuje druhý výrok platobného rozkazu Okresného súdu Košice II zo dňa 22.1.2020, č.k.
15Csp/141/2017-62, ktorý znie:

Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania
v celkovej výške 1738,98 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 949 eur a z
trov právneho zastúpenia v sume 789,98 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v prospech právneho
zástupcu žalobcu, alebo v tej istej lehote podať sťažnosť na tomto súde.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Košice II vydal dňa 22.1.2020, pod č.k. 15Csp/141/2017-62 platobný rozkaz.

Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 21.1.2021 označeným ako ,,žiadosť o vydanie
opravného uznesenia“ navrhol súdu vykonať opravu vo vzťahu k druhému výroku predmetného
rozhodnutia, nakoľko v uvedenom výroku došlo k zrejmej chybe v počítaní, keďže spočítaním sumy
zaplateného súdneho poplatku vo výške 949 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 789,98 eur, táto

nezodpovedá celkovej sume náhrady trov súdneho konania.

Pri opisovaní výrokovej časti platobného rozkazu došlo k chybe v počítaní, v dôsledku čoho súd
nedopatrením neuviedol v druhom výroku správnu výšku celkových trov konania v sume 1738,98 eur
949 eur + 789,98 eur).

Podľa ust. § 224 C.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
Podľaust.§234ods.2C.s.p.,akniejeustanovenéinak,použijúsanauznesenieprimeraneustanovenia
o rozsudku.

Vzhľadom k tomu, že došlo k chybe pri opisovacích prácach vo výrokovej časti, sú splnené podmienky

na opravu rozhodnutia týmto uznesením.

Poučenie:

Proti výroku o oprave uznesenia možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo
dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 357 písm. f) C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto
ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.)