Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 12, 2021

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 5T/56/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120014726
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 05. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Reištetter

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2021:6120014726.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 12. 05. 2021 v Banskej Bystrici v trestnej veci obžalovanej Q. Š., B.. XX. XX. XXXX, takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Obžalovaná: Q. Š., B.. XX. XX. XXXX, P. P. B. O., O. X. O. XX, X. X.

u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e

1. dňa 12.07.2019 okolo 19:00 hod. v predajni TETA drogérie v Európa SC, Na Troskách 25, Banská
Bystrica, z predajnej plochy odcudzila 9 ks Nivea body milk, 2 ks Nivea body milk cherry, 2 ks Nivea
Q10 krém, 2 ks Nivea Q10 sérum, 2 ks Q10 duo pack krém, 1 ks Nivea Q10 plus krém, 1 ks Loreal Dex
maska, 1 ks Loreal smooth, 1 ks Nivea Cellular sérum, a to tak, že si uvedený tovar vložila do tašky, ktorú

mala prevesenú cez plece a následne bez zaplatenia prešla pokladničnou zónou, čím pre spoločnosť
Pemas plus, s.r.o., Vinárska 1, Lužianky, IČO: 35 694 254, spôsobila škodu krádežou vo výške 189,29 €,

2. dňa 12.07.2019 okolo 20:00 hod. v predajni 4F v Európa SC, Na Troskách 25, Banská Bystrica, z
predajnej plochy odcudzila dámsku bundu, a to tak, že v skúšobnej kabínke z uvedenej bundy odstránila
bezpečnostný čip, bundu si vložila do tašky, preložila ju vlastnou bundou a následne bez zaplatenia
prešlapokladničnouzónou,čímprespoločnosťOTCFSlovakia,s.r.o.,Nám.Slobody2,BanskáBystrica,
IČO: 50 342 363, spôsobila škodu krádežou vo výške 27,99 €,

3. dňa 12.07.2019 okolo 20:15 hod. v predajni New Yorker v Európa SC, Na Troskách 25, Banská
Bystrica, z predajnej plochy zobrala 4 ks plaviek a 2 ks šiat, a to tak, že si ich zobrala do skúšobnej
kabínky, kde z uvedených vecí odstránila bezpečnostné čipy, čím ich poškodila a stali sa nepredajné,
následne si tovar vložila do tašky a chcela prejsť cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, pričom ju
spozorovala pracovníčka predajne, následne ukradnutý tovar odhodila pod regál na predajnej ploche a
vrátila sa do kabínky, kde predtým nechala bezpečnostné čipy, ktoré zobrala a snažila sa ich vyhodiť na

predajni,pričomjupracovníčkapredajnevyzvala,abyjejukázalaobsahtašky,kdepracovníčkazistila,že
v taške má ukradnutú bundu z predajne 4F, čím pre spoločnosť New Yorker Slovakia, s.r.o., Cintorínska
7, Bratislava, IČO: 31 407 536, vznikla škoda krádežou vo výške 69,94,

4. dňa 01.09.2019 v presne nezistenom čase od 03:00 hod. do 05:00 hod. vošla do priestorov terasy
podniku Paradox nachádzajúcom sa na námestí SNP 17 v Banskej Bystrici, kde podliezla plachtu, ktorou
bol prikrytý barový pult, následne odtrhla zabezpečovacie kovové tyče, ktorými boli zabezpečené šuplíky

na tam sa nachádzajúcich skrinkách, odkiaľ odcudzila 3 ks Chivas Regal o objeme 1 liter v hodnote
81,- €, 1 ks Hennessy XO o objeme 0,7 litra v hodnote 150,70 €, 1 ks Gray Groose o objeme 1 literv hodnote 40,- €, 2 ks Monkey 47 o objeme 0,5 litra v hodnote 82,46 €, 1 ks Nikka from the Barrel o
objeme 0,5 litra v hodnote 35,- €, 1 ks Henessy VSOP o objeme 0,7 litra v hodnote 50,- €, 1 ks borovičku
Koniferum o objeme 1 liter v hodnote 10,57 €, balíky pistácií, tyčiniek a arašidov v celkovej hodnote 9,84

€, čiernu mikinu s nápisom Paradox v hodnote 7,16 €, 1k vak bielej farby s nápisom Banskobystrický
maratón v hodnote 2,48 € čím pre spoločnosť CRYSTAL BB, s.r.o., Nám. SNP 17, Banská Bystrica,
IČO: 50 937 979 spôsobila škodu krádežou vo výške 469,21 € a škodu poškodením pracovnej dosky
vo výške 15,50 €,

5. dňa 23.07.2019 od 17:45 hod. do 18:15 hod. si v občianskom združení FS Bystrina, na adrese Horná
21 v Banskej Bystrici na základe ústnej dohody zapožičala deväť kompletných krojov spolu s niektorými
jednotlivými časťami s tým, že tieto do 12:00 hod. dňa 26.07.2019 vráti, pričom pri požičaní krojov spolu
s jednotlivými časťami predložila OP na meno Q. T. a už pri požičaní krojov vedela, že tieto nevráti,
nakoľko bola telefonicky dohodnutá s N. N., že tieto kroje od nej kúpi, čím pre OZ FS Bystrina, Cesta k
nemocnici 29, Banská Bystrica, IČO: 45 021 597, spôsobila škodu vo výške 2.027, 35 €,

6. dňa 26.07.2019 v potravinách Kačka, na ul. Magurská 1, Banská Bystrica, vzala z predajnej plochy
tovar, a to 1 ks parené buchty so slivkovým lekvárom v hodnote 1,49 €, 2 ks buchty plnené tvarohom v
hodnote 2,36 €, 2 ks energetický nápoj SEMTEX v hodnote 2,78 €, 3 ks Ferrero Kinder vajce v hodnote
3,27 €, 1 ks čokoláda Milka Nougat v hodnote 1,49 €, 2 ks energetický nápoj Red Bull v hodnote 2,78 €

a 3 ks tyčinka Kit Kat 4 Finger v hodnote 1,77 € a tento tovar si vložila do tašky, pričom pri pokladni za
tento tovar nezaplatila, z potravín odišla, čím pre spoločnosť Potraviny Kačka, a.s., Dukelských hrdinov
2, Lučenec, IČO: 36 620 319, spôsobila škodu krádežou vo výške 15,94 €,

7. dňa 05.08.2019 o 11:32 hod. na ul. Tatranská 2A, Banská Bystrica, v potravinách BILLA na predajnej

ploche zobrala 1 ks fľašu Jack Daniels o objeme 0,7 l v hodnote 26,99 €, ktorú vložila do detského
kočíka, pričom pri pokladni zaplatila len za tovar v košíku a za fľašu alkoholu nezaplatila, z potravín
odišla, čím pre spoločnosť BILLA, s.r.o., Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31 347 037, spôsobila škodu
krádežou vo výške 26,99 €,

8. dňa 24.07.2019 v čase o 17:40 hod. na ul. Magurská 1, Banská Bystrica, v potravinách Kačka na
predajnej ploche zobrala tovar, a to 10 ks babičkine vajcia, 1 ks ovocné buchtičky, 1 ks tvarohové špičky,
1 ks slivkové špičky, 1 ks mrazenú pizzu Hawaii, 1 ks mini pizzu, 1 ks mrazené maliny, 6 ks zmrzliny
Pirulo, 3 ks energetické nápoje Monster, 1 ks sirup Zlatá studňa malina, 3 ks sirup Zlatá studňa jahoda,
1 ks energetický nápoj V12, 6 ks telové mlieko Nivea a 1 ks sprej Rexona, ktorý vložila do detského

kočíka, pričom pri pokladni zaplatila len za iný tovar a z potravín odišla, čím pre spoločnosť Potraviny
Kačka, a. s., Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO: 36 620 319, spôsobila škodu krádežou v celkovej
výške 77,31 €,

9. dňa 20.11.2019 v čase medzi 02:00 - 03:30 hod. v podniku Nautilus Pub (Stará Ponorka), ul.

Skuteckého 3, Banská Bystrica, odcudzila voľne položené veci nachádzajúce sa na lavici, pri stole, po
ľavej strane od vstupných dverí podniku, konkrétne P. Š., B.. XX.XX.XXXX, O. X. I. B. X, G., voľne
položenú textilnú kabelku čiernej farby so zlatým kruhom na vonkajšej strane, v ktorej sa nachádzala
čierna koženková peňaženka s obsahom: občiansky preukaz, vodičský preukaz, ISIC preukaz, karta
poistenca VšZP, ubytovacia karta na internát, čitateľský preukaz, preukaz ŽSR, všetky na meno P. Š.

a finančnú hotovosť vo výške 16,- € uloženú v puzdre ružovej farby, v celkovej hodnote vecí vrátane
hotovostivovýške39,07€,J.G.,B..XX.XX.XXXX,O.X.W.X,G.,odcudziladokladyuloženévkabelkeP.
Š., a to občiansky preukaz, ubytovaciu kartu na internát a bankomatovú kartu UniCredit Bank, všetko na
meno J. G., H. L., T.. XX.XX.XXXX, O. X. O. X, X. X., z voľne položeného ruksaku odcudzila peňaženku
svetlohnedej farby zn. Santoro s obsahom: občiansky preukaz, vodičský preukaz, ISIC preukaz, preukaz

SAD Zvolen, preukaz ŽSR, preukaz poistenca Dôvera, všetky na meno H. L., stravovaciu kartu zn.
Ticket Restaurant a finančnú hotovosť vo výške 8,- €, v celkovej hodnote vecí vrátane hotovosti vo výške
34,65 €, I. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Z. XXX, C.. X., odcudzila voľne položenú koženú kabelku čiernej
farby, v ktorej sa nachádzala kožená peňaženka čiernej farby s obsahom: občiansky preukaz, vodičský
preukaz, zdravotný preukaz, ISIC preukaz, kreditná karta ČSOB, a.s., preukaz ŽSR, ubytovacia karta

na internát, preukaz do knižnice, klubová karta DM, všetky doklady a karty na meno I. W., slúchadlá zn.
Apple AirPods bluetooth bielej farby, 2 kľúče od internátu, parfum zn. Replay a finančnú hotovosť vo
výške 30,- € a 70,- Kč (2,75 €), v celkovej hodnote vecí vrátane hotovosti vo výške 235,11 €, J. U., B..
XX.XX.XXXX, O. X. B. Ľ. XXX, C.. U. Ľ., odcudzila z voľne položenej kabelky peňaženku čiernej farbyna zips s obsahom: občiansky preukaz, ISIC preukaz, ubytovacia karta na internát, všetky doklady na
meno J. U. a finančnú hotovosť vo výške 10,- € v celkovej hodnote vecí a hotovosti vo výške 14,95 €,

pričom skutky pod bodmi 1 - 4, 6 - 9 spáchala aj napriek tomu, že rozhodnutím Okresného úradu, odbor
všeobecnej vnútornej správy, Banská Bystrica, číslo: OU-BB-OVVS2-2019/005564, zo dňa 16.01.2019,
právoplatným dňa 18.02.2019 a vykonateľným dňa 05.03.2019, bola uznaná vinnou zo spáchania
priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo jej bola uložená
pokuta vo výške 40,- €,

t e d a

v bode 1-4, 6-8 obžaloby
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, spôsobila tak malú škodu, skutok v bode 4 obžaloby

spáchala vlámaním, bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a čin
spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

v bode 5 obžaloby
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom

majetku malú škodu,

v bode 9 obžaloby
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, spôsobila tak malú škodu, bola za obdobný čin v
predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a čin spáchala závažnejším spôsobom konania -

na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l a

v bode 1- 4, 6- 8 obžaloby
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. g), ods. 3 písm. b) Trestného
zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona účinného od 01. 08. 2019,

v bode 5 obžaloby

prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona,

v bode 9 obžaloby
zločin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na
§ 138 písm. j) Trestného zákona účinného od 01. 08. 2019.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), n), § 37 písm. h), 38 odsek 2, 3, § 46 Tr. zák. s
použitím § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch)
rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a ukladá sa probačný dohľad
nad správaním obžalovanej v skúšobnej dobe, ktorý bude vykonávať Okresný súd Banská Bystrica.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 5 (piatich) rokov.

Podľa § 51 ods. 2, 4 písm. d), j) Tr. zák. sa ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze podľa svojich
možností a schopností uhradiť v skúšobnej dobe priznanú škodu a zamestnať sa v skúšobnej dobe
alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie.Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa v trestnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1T 57/19
zo dňa 23. 07. 2019, právoplatného dňa 04. 12. 2019 zrušuje výrok o treste, ako aj všetky rozhodnutia
na tento výrok nadväzujúce.

Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. je obžalovaná povinná uhradiť poškodenému PEMAS plus spol. s r. o.,
so sídlom Vinárska 1, Lužianky, IČO: 35 694 254 náhradu škody vo výške 189,29 Eur, poškodenému
OTCF SLOVAKIA s. r. o., Nám. Slobody 2, Banská Bystrica, náhradu škody vo výške 27,99 Eur,
poškodenému NEW YORKER Slovakia, s. r. o., Cintorínska 7, Bratislava náhradu škody vo výške 69,94

Eur, poškodenému CRYSTAL BB s. r. o., Nám. SNP 17, Banská Bystrica, IČO: 50 937 979 náhradu
škody spolu vo výške 484,71 Eur (škodu krádežou vo výške 469,21 Eur a škodu poškodením pracovnej
dosky vo výške 15,50 Eur), poškodenému Potraviny Kačka a. s., „v konkurze“, Dukelských hrdinov 2,
Lučenec náhradu škody vo výške 93,25 Eur, poškodenému BILLA, s. r. o., Bajkalská 19/A, Bratislava
náhradu škody vo výške 26,99 Eur, poškodenej P. Š., B.. XX. XX. XXXX, I. B. XXXX/X, G. náhradu škody
vo výške 16,50 Eur, poškodenej J. G., B.. XX. XX. XXXX, W. XXXX/X, G. náhradu škody vo výške 16,50

Eur a poškodenej I. W., B.. XX. XX. XXXX, Z. XXX, X. náhradu škody vo výške 36,- Eur.

Podľa § 288 odsek 2 Tr. por. sa poškodený CRYSTAL BB s. r. o., Nám. SNP 17, Banská Bystrica, IČO:
50 937 979 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený OZ FS Bystrina, Cesta k nemocnici 29, Banská Bystrica
odkazuje na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie vzhľadom na to, že obžalovaná a
prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sa vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia,
prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici
Poškodení majú právo podať odvolanie len do výrokov o náhrade škody.