Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 19. júl 2021

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 14T/8/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9521100207
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 07. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Truban

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2021:9521100207.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská B., samosudcom JUDr. Michalom Trubanom, na

verejnom zasadnutí konanom dňa 20. júla 2021 o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry
Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci
obvineného F. E., takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku

schvaľuje dohodu o vine a treste

uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným F. E. zo dňa 22.06.2021
spisovej značky
VII/1 Gv 232/17/1000-26 a potvrdzuje ju týmto rozsudkom, ktorým sa

obvinený:
F. E., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom Q.. XX, okr. F.,

uznáva za vinného, že

vystupujúc na sociálnej sieti www.facebook.com , pod menom „F. E.“, s
profilovým identifikátorom a ,
v období minimálne od 13.11.2016 do 21.09.2018, postupne zverejnil a sprístupnil ďalším osobám
neobmedzeného počtu, a to minimálne z miesta svojho trvalého bydliska, ako aj z iných miest
na území Slovenskej republiky, prostredníctvom sociálnej internetovej sieti www.facebook.com
, v rámci verejného profilu „F. E.“, s profilovým identifikátorom , , rôzne obrazové, obrazovo-zvukové,
grafické a písomné extrémistické materiály, ktoré boli na predmetnom facebookovom profile verejne
prístupné, a o ktorých vedel, že pramenia a sú spojené s nacistickou a neonacistickou symbolikou a
ideológiou založenou a smerujúcou k potláčaniu základných ľudských práv a slobôd, ako aj to, že v
neonacistickom prostredí predstavujú rasistický a protižidovský význam, a to konkrétne:

1.dňa13.11.2016čiernobielyobrázoksmotívomvyjúcichvlkov,naktoromsanachádzajúsymbol„čierne

slnko“ a runy „Wunjo“ a „Odal“, medzi ktorými je nápis „Wotan mit uns“,

2. dňa 19.01.2017 farebný obrázok, na ktorom je umiestnená osoba v hnedo čiernej uniforme, ktorá
má na ľavej ruke červenú pásku s bielym kruhom, v ktorom je čierna pravotočivá svastika, a ktorá
drží červenú zástavu s bielym kruhom, v ktorom je čierna pravotočivá svastika, ktorá si podáva ruku s
osobou v čiernej uniforme, ktorá má na ľavej ruke modrú pásku, uprostred ktorej je biely kruh s červeným
rovnoramenným dvojkrížom, a ktorá drží v ruke modrú zástavu s bielym kruhom, v ktorom je červený

rovnoramenný dvojkríž, nad ktorým je nápis „NEROZLUČNE JE NAŠE PRIATEĽSTVO!“, ktorý obrázok
bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne od 16.10.2017,3. dňa 13.03.2017 farebný obrázok, na ktorom je vyobrazená osoba s vytetovaným symbolom kolovratu
na svojom chrbte, ktorá váľa kresťanský kríž, za ktorým je vyobrazený symbol kolovratu,

4. dňa 04.09.2017 webový internetový link - odkaz s adresou = Pdvl
eE8Y&feature=share, na videoklip piesne hudobnej skupiny Orlík s názvom „Bílej jezdec“,

5. dňa 10.09.2017 farebný obrázok s nápisom „defiende tu tierra“ s vyobrazením muža v čiernej kukle,

ktorý drží v ruke zbraň, vedľa ktorého je čierno- bielo, červená zástava s čiernou pravotočivou svastikou,
v pozadí so symbolom keltského kríža,

6. dňa 17.05.2018 odkaz - link zo stránky www.youtube.com na video
s názvom „Orlík - Bílej jezdec“, ktoré video bolo na internetovej stránke www.youtube.com následne prevádzkovateľom stránky odstránené, pretože porušovalo zmluvné

podmienky služby YouTube, vzťahujúce sa na nenávistné prejavy,

7. dňa 16.08.2018 obrázok, na ktorom je nakreslený muž s holou hlavou, ktorý má na svojej ľavej ruke
čiernu pásku s keltským krížom, pričom okolo postavy je nápis červenej farby v znení „WHITE POWER“
a čiernej farby v znení „I TY MUSÍŠ BOJOVAŤ ZA BÍLOU RASU!“,

8. dňa 20.09.2018 odkaz - link zo stránky www.youtube.com na video s
názvom „Krátky proces - Krátky proces“, ktoré video bolo na internetovej stránke www.youtube.com
následne prevádzkovateľom stránky odstránené, pretože porušovalo
zmluvné podmienky služby YouTube, vzťahujúce sa na nenávistné prejavy,

9. dňa 20.09.2018 odkaz - link zo stránky www.youtube.com na video s
názvom „Krátky proces - Rež a rúbaj“, ktoré video bolo na internetovej stránke www.youtube.com následne prevádzkovateľom stránky odstránené, pretože porušovalo zmluvné
podmienky služby YouTube, vzťahujúce sa na nenávistné prejavy,

10. dňa 20.09.2018 odkaz - link zo stránky www.youtube.com na video s
názvom„Krátkyproces-Svätávojna“,ktorévideobolonainternetovejstránkewww.youtube.com následne prevádzkovateľom stránky odstránené, pretože porušovalo zmluvné
podmienky služby YouTube, vzťahujúce sa na nenávistné prejavy,

11. dňa 20.09.2018 odkaz - link zo stránky www.youtube.com na video
s názvom „Orlík - Bílej jezdec“, ktoré video bolo na internetovej stránke www.youtube.com následne prevádzkovateľom stránky odstránené, pretože porušovalo zmluvné
podmienky služby YouTube, vzťahujúce sa na nenávistné prejavy,

12. dňa 21.09.2018 obrázok, na ktorom sa na červenom pozadí nachádza keltský kríž čiernej farby, ktorý
prekrýva vystretá dlaň pravej ruky s prstami pri sebe, ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný
minimálne do dňa 28.11.2018,

teda

sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
po dlhší čas a verejne,

čím spáchal

zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného
zákona v znení účinnom do 31.07.2019, s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:I. Podľa § 422b ods. 2 Trestného zákona, v znení účinnom do 31.07.2019, § 36 písm. l), § 38 ods. 2,
ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

II. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR predložil dňa 22.06.2021 podpísanému súdu návrh na
schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel s obvineným F. E. dňa 22.06.2021.
Samosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, návrh podľa jeho obsahu a

obsahu spisu v zmysle § 331 Trestného poriadku preskúmal, návrh neodmietol, určil termín verejného
zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste, samosudca konal o tomto návrhu na
verejnom zasadnutí dňa 20.07.2021.
V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného
poriadku položil obvinenému otázky a to, či obvinený rozumie podanému návrhu o vine a treste; či

súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený
poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu
obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na
dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s

trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu; či sa dobrovoľne
priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý
trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu
trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý
nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Obvinený odpovedal na všetky otázky slovom „áno“.
Tým boli splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, súd dohodu považoval za
primeranú a spravodlivú, rozhodol sa túto dohodu o vine a treste schváliť a potvrdiť ju rozsudkom tak,
ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý verejne vyhlásil.
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom,

ktorý verejne vyhlási.
sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
po dlhší čas a verejne,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1

písm. c) Trestného poriadku. Podľa § 334 ods. 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť
vyhlásením, t. j. 20.07.2021.